| dbo:abstract
|
- Die 54. Rallye Portugal (Vodafone Rally de Portugal 2021) war der 4. Lauf zur FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 2021. Sie dauerte vom 20. bis zum 23. Mai 2021 und es wurden insgesamt 21 Wertungsprüfungen (WP) gefahren. (de)
- The 2021 Rally de Portugal (also known as the Vodafone Rally de Portugal 2021) was a motor racing event for rally cars that was held over four days between 20 and 23 May 2021. It marked the fifty-fourth running of the Rally de Portugal. The event was the fourth round of the 2021 World Rally Championship, World Rally Championship-2 and World Rally Championship-3, as well as the second round of the 2021 Junior World Rally Championship. The 2021 event was based in Matosinhos in the Porto District and was contested over twenty special stages totalling 337.51 km (209.72 mi) in competitive distance. Ott Tänak and Martin Järveoja were the defending rally winners. Toyota Gazoo Racing WRT, the team they drove for in 2019, were the defending manufacturers' winners. Kalle Rovanperä and Jonne Halttunen were the defending winners in the WRC-2 category, but they did not defend their titles as they were promoted to the top class by Toyota. In the WRC-3 category, Pierre-Louis Loubet and Vincent Landais were the reigning rally winners, but they did not defend their titles neither as they were promoted to the top class by Hyundai 2C Competition. Elfyn Evans and Scott Martin won the rally, the first of their season. Their team, Toyota Gazoo Racing WRT, successfully defended their titles. Esapekka Lappi and Janne Ferm won the World Rally Championship-2 category, while Kajetan Kajetanowicz and Maciej Szczepaniak won the World Rally Championship-3 category. The Latvian crew of and was the winner in the junior class. (en)
- El Rally de Portugal de 2021, oficialmente Vodafone Rally de Portugal, fue la quincuagésima cuarta edición y la cuarta ronda de la temporada 2021 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 20 al 23 de mayo y contó con un itinerario de veinte tramos sobre tierra que sumarón un total de 337,51 km cronometrados. Esta prueba fue también la cuarta ronda de los campeonatos WRC 2, WRC 3 y la segunda del JWRC. (es)
- Il Rally del Portogallo 2021, ufficialmente denominato 54º Vodafone Rally de Portugal, è stata la quarta prova del campionato del mondo rally 2021 nonché la cinquantaquattresima edizione del Rally del Portogallo e la quarantesima con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 20 al 23 maggio sugli sterrati che attraversano territori situati sia nella Região Centro, dove si gareggiò nella prima giornata, e soprattutto nella Região Norte, in cui si svolse il resto della corsa; il parco assistenza per i concorrenti venne allestito come di consueto a Matosinhos, nel distretto di Porto, presso il centro di esposizione Exponor, il più grande del Portogallo. L'evento è stato vinto dal britannico Elfyn Evans, navigato dal connazionale Scott Martin, al volante di una Toyota Yaris WRC del team Toyota Gazoo Racing WRT, seguita dalla coppia spagnola formata da Dani Sordo e , su una Hyundai i20 Coupe WRC della squadra Hyundai Shell Mobis WRT, e da quella francese composta da Sébastien Ogier e Julien Ingrassia, anch'essi su una Toyota Yaris WRC ufficiale. Per Rozada, al debutto al fianco di Sordo, si trattò primo podio in carriera. I finlandesi Esapekka Lappi e Janne Ferm, su Volkswagen Polo GTI R5 della squadra , hanno invece conquistato il successo nel campionato WRC-2, mentre i polacchi Kajetan Kajetanowicz e hanno vinto nella serie WRC-3 alla guida di una Škoda Fabia Rally2 Evo. In Portogallo si disputava anche la seconda prova del campionato Junior WRC, che ha visto vincere l'equipaggio lettone composto da e su Ford Fiesta Rally4. (it)
- Rajd Portugalii 2021 (54. Vodafone Rally de Portugal) – 54. edycja Rajdu Portugalii rozgrywanego w Portugalii od 20 do 23 maja 2021 roku. Była to czwarta runda Rajdowych Mistrzostw Świata w roku 2021. Rajd był rozegrany na nawierzchni szutrowej. W rajdzie zawodnicy startowali między innymi w kategoriach WRC, WRC2, WRC3 i Junior WRC. Zwycięzcą rajdu został Brytyjczyk Elfyn Evans, jadący samochodem Toyota Yaris WRC, objął on prowadzenie na czternastym odcinku specjalnym i nie oddał go już do mety. Drugie miejsce zajął Hiszpan Dani Sordo kierujący Hyundaiem i20 Coupe WRC, na trzecim miejscu przyjechał Francuz Sébastien Ogier również jadący Toyotą Yaris WRC. Czwarte miejsce w klasyfikacji generalnej zajął Japończyk Takamoto Katsuta (Toyota Yaris WRC), dla którego był to najlepszy jak dotąd start w historii WRC, pomimo iż jego samochód nie był wyposażony w najnowszy silnik i pakiet aktualizacji aerodynamiki. W kategorii WRC2 pierwsze miejsce zajął Fin Esapekka Lappi jadący Volkswagenem Polo GTI R5. W kategorii WRC3 najszybszy był Polak Kajetan Kajetanowicz kierujący Škodą Fabią Rally2 Evo, dla Polaka była to druga wygrana z rzędu, a czwarta ogółem. Kajetanowicz wygrał siedem oesów w swojej klasie. (pl)
- Ралли Португалии 2021 года (официально Vodafone Rally de Portugal 2021) - четвёртый этап чемпионата мира по ралли 2021 года, проходивший с 20 по 23 мая в Португалии. Это 54-ое Ралли Португалии в истории и 48-ое в рамках чемпионата мира. С самого начала соревнований команда Hyundai продемонстрировала свое превосходство над соперниками и три её пилота заняли лидирующие позиции. Но с разницей в сутки оба претендента на титул (Тянак и Невилль) повредили заднюю подвеску, что позволило одержать победу Элфину Эвансу. Это четвёртая победа для британца в карьере и первая в Португалии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die 54. Rallye Portugal (Vodafone Rally de Portugal 2021) war der 4. Lauf zur FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 2021. Sie dauerte vom 20. bis zum 23. Mai 2021 und es wurden insgesamt 21 Wertungsprüfungen (WP) gefahren. (de)
- El Rally de Portugal de 2021, oficialmente Vodafone Rally de Portugal, fue la quincuagésima cuarta edición y la cuarta ronda de la temporada 2021 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 20 al 23 de mayo y contó con un itinerario de veinte tramos sobre tierra que sumarón un total de 337,51 km cronometrados. Esta prueba fue también la cuarta ronda de los campeonatos WRC 2, WRC 3 y la segunda del JWRC. (es)
- Ралли Португалии 2021 года (официально Vodafone Rally de Portugal 2021) - четвёртый этап чемпионата мира по ралли 2021 года, проходивший с 20 по 23 мая в Португалии. Это 54-ое Ралли Португалии в истории и 48-ое в рамках чемпионата мира. С самого начала соревнований команда Hyundai продемонстрировала свое превосходство над соперниками и три её пилота заняли лидирующие позиции. Но с разницей в сутки оба претендента на титул (Тянак и Невилль) повредили заднюю подвеску, что позволило одержать победу Элфину Эвансу. Это четвёртая победа для британца в карьере и первая в Португалии. (ru)
- The 2021 Rally de Portugal (also known as the Vodafone Rally de Portugal 2021) was a motor racing event for rally cars that was held over four days between 20 and 23 May 2021. It marked the fifty-fourth running of the Rally de Portugal. The event was the fourth round of the 2021 World Rally Championship, World Rally Championship-2 and World Rally Championship-3, as well as the second round of the 2021 Junior World Rally Championship. The 2021 event was based in Matosinhos in the Porto District and was contested over twenty special stages totalling 337.51 km (209.72 mi) in competitive distance. (en)
- Il Rally del Portogallo 2021, ufficialmente denominato 54º Vodafone Rally de Portugal, è stata la quarta prova del campionato del mondo rally 2021 nonché la cinquantaquattresima edizione del Rally del Portogallo e la quarantesima con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 20 al 23 maggio sugli sterrati che attraversano territori situati sia nella Região Centro, dove si gareggiò nella prima giornata, e soprattutto nella Região Norte, in cui si svolse il resto della corsa; il parco assistenza per i concorrenti venne allestito come di consueto a Matosinhos, nel distretto di Porto, presso il centro di esposizione Exponor, il più grande del Portogallo. (it)
- Rajd Portugalii 2021 (54. Vodafone Rally de Portugal) – 54. edycja Rajdu Portugalii rozgrywanego w Portugalii od 20 do 23 maja 2021 roku. Była to czwarta runda Rajdowych Mistrzostw Świata w roku 2021. Rajd był rozegrany na nawierzchni szutrowej. W rajdzie zawodnicy startowali między innymi w kategoriach WRC, WRC2, WRC3 i Junior WRC. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}