| dbo:abstract
|
- انتخابات الرئاسة الإكوادورية 2017 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 19 فبراير 20172 أبريل 2017، لانتخاب رئيس الإكوادور، فاز بالانتخابات لينين مورينو. (ar)
- Die Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Ecuador 2017 fand am 19. Februar 2017 und der zweite Wahlgang der Präsidentschaftswahlen am 2. April 2017 statt. (de)
- Γενικές εκλογές διεξήχθησαν στον Ισημερινό στις 19 Φεβρουαρίου 2017, παράλληλα με ένα δημοψήφισμα σχετικά με τους φορολογικούς παραδείσους.Οι ψηφοφόροι εξέλεξαν νέο Πρόεδρο και Εθνική Συνέλευση. Ο κάτοχος της προεδρίας Ραφαέλ Κορρέα της συμμαχίας PAIS δεν μπορούσε να διεκδικήσει την επανεκλογή του, έχοντας υπηρετήσει δύο θητείες. Στον πρώτο γύρο των προεδρικών εκλογών, ο υποψήφιος από τη συμμαχία PAIS Λενίν Μορένο έλαβε το 39% των ψήφων. Αν και ήταν περισσότερο από το 10% μπροστά από τον πλησιέστερο ανταγωνιστή του, Γκιγιέρμο Λάσο από το κόμμα Δημιουργώντας Ευκαιρίες, ο Μορένο συγκέντρωσε κάτι λιγότερο από το όριο του 40% που απαιτείτο για να αποφευχθεί ένας δεύτερος γύρος. Ως αποτέλεσμα, ένας δεύτερος γύρος διεξήχθη στις 2 Απριλίου. Με καταμετρημένο το 99,05% των ψηφοδελτίων, το Εθνικό Εκλογικό Συμβούλιο δήλωσε ότι ο Λενίν Μορένο είχε λάβει το 51,16% των ψήφων έναντι 48,84% για τον Γκιγιέρμο Λάσο. (el)
- General elections were held in Ecuador on 19 February 2017 alongside a referendum on tax havens. Voters elected a new President and National Assembly. Incumbent President Rafael Correa of the PAIS Alliance was not eligible for re-election, having served two terms. In the first round of the presidential elections, PAIS Alliance candidate Lenín Moreno received 39% of the vote. Although he was more than 10% ahead of his nearest rival, Guillermo Lasso of the Creating Opportunities party, Moreno was just short of the 40% threshold required to avoid a run-off. As a result, a second round was held on 2 April. In the second round Moreno was elected president with 51.16% of the vote. (en)
- Las elecciones presidenciales de Ecuador de 2017 se realizaron el 19 de febrero de 2017 para elegir al Presidente Constitucional y Vicepresidente Constitucional de la República del Ecuador para el período 2017-2021. A la par de la primera vuelta se realizaron las elecciones legislativas en que se eligieron a los representantes al Parlamento Andino y los Asambleístas para el mismo período, además de una consulta popular sobre la opinión del electorado sobre la cuestión de los funcionarios públicos que tengan cuentas y empresas en paraísos fiscales. Debido a que ningún binomio logró ser elegido en primera vuelta, el 2 de abril se realizó un balotaje en el que Lenín Moreno, candidato del movimiento oficialista Alianza PAIS, ganó la contienda con el 51.16% de los votos contra Guillermo Lasso, candidato de la alianza del Movimiento CREO y el Movimiento SUMA, quien obtuvo el 48.84%. El binomio presidencial ganador tomó posesión de sus funciones el 24 de mayo de 2017. (es)
- Les élections générales de 2017 se tiennent le 19 février 2017 (premier tour) et le 2 avril 2017 (second tour) en Équateur pour élire le président de la République, le vice-président de la République, les 5 représentants au Parlement andin ainsi que les députés à l'Assemblée nationale pour la période 2017-2021. Dans le même temps un référendum porte sur l'interdiction des placements dans les paradis fiscaux pour les fonctionnaires. (fr)
- Le elezioni generali in Ecuador del 2017 si tennero il 19 febbraio per l'elezione del Presidente e il rinnovo dell'Assemblea nazionale, con ballottaggio il 2 aprile per le elezioni presidenziali. Fu eletto Presidente Lenín Moreno, espressione di Alianza País, che sconfisse al secondo turno il banchiere Guillermo Lasso, esponente di Creando Opportunità; al primo turno, Moreno aveva distanziato Lasso di oltre 10 punti percentuali, ma non aveva superato il quorum del 40% necessario per l'elezione al primo turno, essendosi fermato al 39,36%. Il ballottaggio tra Moreno e Lasso vide un'affluenza dell'82,98%; dopo i primi exit poll, che davano in prevalenza vincitore Lasso, lo scrutinio ribaltò i pronostici e vide la vittoria di Moreno, espressione del medesimo partito del presidente uscente Rafael Correa. Lasso, come già successo per il primo turno, chiese il riconteggio dei voti. (it)
- Всеобщие выборы 2017 года в Эквадоре прошли 19 февраля, они объединяли в себе первый тур президентских и парламентские выборы, а также референдум о запрете политикам и государственным служащим иметь банковские счета или компании, основанные в офшорных зонах. Второй тур президентских выборов состоялся 2 апреля 2017 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- انتخابات الرئاسة الإكوادورية 2017 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 19 فبراير 20172 أبريل 2017، لانتخاب رئيس الإكوادور، فاز بالانتخابات لينين مورينو. (ar)
- Die Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Ecuador 2017 fand am 19. Februar 2017 und der zweite Wahlgang der Präsidentschaftswahlen am 2. April 2017 statt. (de)
- General elections were held in Ecuador on 19 February 2017 alongside a referendum on tax havens. Voters elected a new President and National Assembly. Incumbent President Rafael Correa of the PAIS Alliance was not eligible for re-election, having served two terms. In the first round of the presidential elections, PAIS Alliance candidate Lenín Moreno received 39% of the vote. Although he was more than 10% ahead of his nearest rival, Guillermo Lasso of the Creating Opportunities party, Moreno was just short of the 40% threshold required to avoid a run-off. As a result, a second round was held on 2 April. In the second round Moreno was elected president with 51.16% of the vote. (en)
- Les élections générales de 2017 se tiennent le 19 février 2017 (premier tour) et le 2 avril 2017 (second tour) en Équateur pour élire le président de la République, le vice-président de la République, les 5 représentants au Parlement andin ainsi que les députés à l'Assemblée nationale pour la période 2017-2021. Dans le même temps un référendum porte sur l'interdiction des placements dans les paradis fiscaux pour les fonctionnaires. (fr)
- Всеобщие выборы 2017 года в Эквадоре прошли 19 февраля, они объединяли в себе первый тур президентских и парламентские выборы, а также референдум о запрете политикам и государственным служащим иметь банковские счета или компании, основанные в офшорных зонах. Второй тур президентских выборов состоялся 2 апреля 2017 года. (ru)
- Γενικές εκλογές διεξήχθησαν στον Ισημερινό στις 19 Φεβρουαρίου 2017, παράλληλα με ένα δημοψήφισμα σχετικά με τους φορολογικούς παραδείσους.Οι ψηφοφόροι εξέλεξαν νέο Πρόεδρο και Εθνική Συνέλευση. Ο κάτοχος της προεδρίας Ραφαέλ Κορρέα της συμμαχίας PAIS δεν μπορούσε να διεκδικήσει την επανεκλογή του, έχοντας υπηρετήσει δύο θητείες. Στον πρώτο γύρο των προεδρικών εκλογών, ο υποψήφιος από τη συμμαχία PAIS Λενίν Μορένο έλαβε το 39% των ψήφων. Αν και ήταν περισσότερο από το 10% μπροστά από τον πλησιέστερο ανταγωνιστή του, Γκιγιέρμο Λάσο από το κόμμα Δημιουργώντας Ευκαιρίες, ο Μορένο συγκέντρωσε κάτι λιγότερο από το όριο του 40% που απαιτείτο για να αποφευχθεί ένας δεύτερος γύρος. Ως αποτέλεσμα, ένας δεύτερος γύρος διεξήχθη στις 2 Απριλίου. Με καταμετρημένο το 99,05% των ψηφοδελτίων, το Εθνικό (el)
- Las elecciones presidenciales de Ecuador de 2017 se realizaron el 19 de febrero de 2017 para elegir al Presidente Constitucional y Vicepresidente Constitucional de la República del Ecuador para el período 2017-2021. A la par de la primera vuelta se realizaron las elecciones legislativas en que se eligieron a los representantes al Parlamento Andino y los Asambleístas para el mismo período, además de una consulta popular sobre la opinión del electorado sobre la cuestión de los funcionarios públicos que tengan cuentas y empresas en paraísos fiscales. (es)
- Le elezioni generali in Ecuador del 2017 si tennero il 19 febbraio per l'elezione del Presidente e il rinnovo dell'Assemblea nazionale, con ballottaggio il 2 aprile per le elezioni presidenziali. Fu eletto Presidente Lenín Moreno, espressione di Alianza País, che sconfisse al secondo turno il banchiere Guillermo Lasso, esponente di Creando Opportunità; al primo turno, Moreno aveva distanziato Lasso di oltre 10 punti percentuali, ma non aveva superato il quorum del 40% necessario per l'elezione al primo turno, essendosi fermato al 39,36%. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
