| dbo:abstract
|
- El Gran Premi de Mònaco de Fórmula 1 de la temporada 2015 s'ha disputat al Circuit de Montecarlo, del 22 al 24 de maig del 2015. (ca)
- جائزة موناكو الكبرى 2015 (بالإنجليزية: 2015 Monaco Grand Prix) هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 24 مايو 2015 في حلبة موناكو. كان السادس من أصل 19 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2015. حلّ الألماني نيكو روسبيرغ أولا بينما جاء الألماني سباستيان فيتل في المركز الثاني. (ar)
- Grand Prix Monaka 2015 (oficiálně Formula 1 Grand Prix de Monaco 2015) se jela na okruhu Circuit de Monaco v Monte Carlu v Monaku dne 24. května 2015. Závod byl šestým v pořadí v sezóně 2015 šampionátu Formule 1. (cs)
- Der Große Preis von Monaco 2015 (offiziell Formula 1 Grand Prix de Monaco 2015) fand am 24. Mai auf dem Circuit de Monaco in Monte Carlo statt und war das sechste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2015. (de)
- The 2015 Monaco Grand Prix, formally known as the Formula 1 Grand Prix de Monaco 2015, was a Formula One motor race that was held on 24 May 2015 at the Circuit de Monaco, a street circuit that runs through the principality of Monaco. It was the sixty-second running of the race as a World Championship event, and seventy-third running overall. Mercedes driver Lewis Hamilton entered the race with a twenty-point lead over teammate and defending race winner Nico Rosberg in the Drivers' Championship, with Mercedes having a seventy-point lead over Ferrari in the Constructors' Championship. World Champion Lewis Hamilton secured his first ever Monaco pole position during Saturday's qualifying. In the race, Nico Rosberg took his third consecutive win at Monaco, second win of the season, and the tenth of his career, while Sebastian Vettel finished second. Championship leader Hamilton, who had led for most of the race, moved from first into third place following a "pit stop misjudgement" during a late safety car period, for which his team, Mercedes, later apologised. The renewed McLaren-Honda partnership scored its first points since Honda's return to the sport. With Rosberg's victory, he was able to reduce his deficit in the World Drivers' Championship to ten points. (en)
- Le Grand Prix automobile de Monaco 2015 (Formula 1 Grand Prix de Monaco 2015), disputé le 24 mai 2015 sur le circuit de Monaco, est la 922e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la soixante-deuxième édition du Grand Prix de Monaco comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la sixième manche du championnat 2015. Pour la première fois de sa carrière, Lewis Hamilton part en pole position à Monaco. Cette cinquième pole position en six courses cette saison est sa quarante-troisième depuis ses débuts en Formule 1. Il se montre le plus rapide lors de ses deux tentatives dans la troisième phase des qualifications, alors que son coéquipier Nico Rosberg, finalement relégué à 342 millièmes de seconde, a perdu toutes ses chances de lui contester la première place sur la grille en bloquant ses roues dans le virage de Sainte-Dévote. Derrière les deux Flèches d'argent, Sebastian Vettel est, à nouveau, le rival le plus dangereux, à 751 millièmes de Hamilton. Il est accompagné, en deuxième ligne, de Daniel Ricciardo tandis que Daniil Kvyat devance Kimi Räikkönen sur la troisième ligne. Au terme des soixante-dix-huit tours de la course, Nico Rosberg obtient la dixième victoire de sa carrière en remportant son troisième succès consécutif à Monaco où il a grandi, et, pour la première fois depuis ses débuts en Formule 1, s'adjuge deux victoires à la suite après s'être imposé, le 10 mai, en Espagne. Il doit toutefois son succès à une erreur stratégique reconnue par son écurie qui a pénalisé son coéquipier Lewis Hamilton : alors que ce dernier fait cavalier seul en tête depuis son départ en pole position, Max Verstappen percute violemment Romain Grosjean au freinage de Sainte-Dévote, et provoque la sortie de la voiture de sécurité au soixante-cinquième tour. Hamilton est rappelé aux stands pour chausser sa W06 de pneus tendres tandis que Rosberg et Sebastian Vettel, qui roulent vingt-cinq secondes derrière, restent en piste. Le champion du monde 2014 ressort de la voie stands de justesse derrière eux, et achève la course à la troisième place. Vettel évite donc un doublé des Flèches d'Argent. Daniil Kvyat, qui a cédé sur consigne d'équipe sa quatrième place à son coéquipier Daniel Ricciardo, la récupère dans le dernier tour, et les deux Red Bull devancent la Ferrari SF15-T de Kimi Räikkönen suivi de Sergio Pérez. Jenson Button marque les quatre premiers points de la nouvelle association McLaren-Honda en terminant huitième devant Felipe Nasr et Carlos Sainz Jr.. Les dix premiers finissent dans le même tour, seulement séparés de 25 secondes à cause de la sortie de la voiture de sécurité durant huit tours en fin d'épreuve. Lewis Hamilton, toujours en tête du championnat du monde n'a plus que 10 points d'avance sur son coéquipier Rosberg (126 points contre 116) et devance toujours les pilotes Ferrari, Sebastian Vettel (98 points) et Kimi Räikkönen (60 points). Valtteri Bottas (42 points) et son coéquipier Felipe Massa (39 points), qui n'ont pas marqué à Monaco, suivent. Daniel Ricciardo (35 points) précède désormais son coéquipier Daniil Kvyat (17 points) et Felipe Nasr (16 points) qui ont relégué Romain Grosjean au dixième rang (16 points). Mercedes conserve la tête du championnat, avec 242 points, devant Ferrari (158 points) et Williams (81 points) ; suivent Red Bull Racing (52 points), Sauber (21 points), Force India (17 points), Lotus (16 points), Scuderia Toro Rosso (15 points) et McLaren qui, grâce à Jenson Button, inscrit ses 4 premiers points de la saison. Manor Marussia n'a pas encore inscrit de point. (fr)
- Grand Prix F1 Monako 2015 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung tanggal 24 Mei 2015 di . Balapan ini dimenangkan oleh Nico Rosberg dari Mercedes GP. (in)
- Il Gran Premio di Monaco 2015 è stata la sesta prova del Campionato mondiale di Formula 1 2015. La gara, disputata domenica 24 maggio 2015 sul circuito di Montecarlo a Monaco, fu vinta dal tedesco Nico Rosberg su Mercedes, al suo decimo successo in carriera. Rosberg ha preceduto sul traguardo il connazionale Sebastian Vettel su Ferrari e il suo compagno di squadra, il britannico Lewis Hamilton. La corsa fu caratterizzata dall'errore strategico della Mercedes che costò la vittoria a Lewis Hamilton. Il britannico, in testa per tutta la gara, venne richiamato ai box dal team per un cambio gomme supplementare dopo l'uscita della Safety Car a causa dell'incidente tra Max Verstappen e Romain Grosjean, ma i calcoli degli ingegneri Mercedes si dimostrarono errati, con Hamilton che perse la posizione sia nei confronti del compagno di squadra Rosberg che di Vettel, scivolando in terza posizione. (it)
- 2015年モナコグランプリは、2015年のF1世界選手権第6戦として、2015年5月24日にモンテカルロ市街地コースで開催された。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Monaco 2015 werd gehouden op 24 mei 2015 op het Circuit de Monaco. Het was de zesde race van het kampioenschap. (nl)
- Grand Prix Monako 2015 (oficjalnie Formula 1 Grand Prix de Monaco 2015) – szósta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2015. Grand Prix odbyło się w dniach 21–24 maja 2015 roku na torze Circuit de Monaco w Monte Carlo. (pl)
- Monacos Grand Prix 2015, officiellt Formula 1 Grand Prix de Monaco 2015, var en Formel 1-tävling som hölls den 24 maj 2015 på Circuit de Monaco i Monaco. Det var den sjätte tävlingen av Formel 1-säsongen 2015 och kördes över 78 varv. Vinnare av loppet blev Nico Rosberg för Mercedes, tvåa blev Sebastian Vettel för Ferrari, och trea blev Lewis Hamilton för Mercedes. (sv)
- O Grande Prêmio de Mônaco de 2015 (formalmente denominado Formula 1 Grand Prix de Monaco 2015) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 24 de maio de 2015 no Circuito de Monte Carlo, em Monte Carlo, Mônaco. Foi a sexta etapa da temporada de 2015. No segundo treino livre a chuva obrigou a utilização dos compostos para pista molhada. Lewis Hamilton era o líder da prova com folga quando na volta 64 houve a entrada do carro de segurança devido ao acidente de Max Verstappen. Foi chamado para efetuar uma parada dos boxes, retornando a pista atrás do companheiro de equipe Nico Rosberg e Sebastian Vettel da Ferrari, que não o fizeram. A equipe Mercedes admitiria que errou na estratégia. Nico venceu este Grande Prêmio pela terceira vez consecutiva, tornando-se o quarto piloto na história a realizar o feito. (pt)
- Гран-при Мона́ко 2015 года (официально Formula 1 Grand Prix de Monaco 2015) — автогонка, шестой этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2015 года, проходивший с 21 по 24 мая на городской трассе Монте-Карло, Монако. (ru)
- Гран-прі Мона́ко 2015 року (офіційно Formula 1 Grand Prix de Monaco 2015) — автоперегони, шостий етап чемпіонату світу в класі «Формула-1» сезону 2015, що проходив від 21 до 24 травня на міській трасі Монте-Карло в Монако. (uk)
- 2015年摩納哥大獎賽（英語：2015 Monaco Grand Prix），官方名稱為2015年一級方程式賽車摩納哥大獎賽（法語：Formula 1 Grand Prix de Monaco 2015），是2015年5月24日舉辦於摩納哥的一場一級方程式賽車賽事。比賽在摩納哥賽道進行，總計78圈。這是2015年世界一級方程式錦標賽的第6場分站賽事。同時也是第73屆，以及併入世界錦標賽後的第62屆摩納哥大獎賽。 梅賽德斯車手路易斯·漢米爾頓帶著領先隊友尼可·羅斯堡20分的積分差距來到這場比賽，緊追在後的是落後31分的法拉利車手賽巴斯蒂安·維泰爾。而梅賽德斯車隊在車隊積分榜上則以70分的積分差距領先法拉利車隊。最終，尼可·羅斯堡贏得他在摩納哥的連續第三座分站冠軍，同時也是他本季的第一座及生涯的第十座。賽巴斯蒂安·維泰爾取得亞軍，而桿位起跑的路易斯·漢米爾頓則獲得季軍。 重回合夥關係的麥拉倫-本田車隊在本田回歸這項運動後，首度獲得積分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Gran Premi de Mònaco de Fórmula 1 de la temporada 2015 s'ha disputat al Circuit de Montecarlo, del 22 al 24 de maig del 2015. (ca)
- جائزة موناكو الكبرى 2015 (بالإنجليزية: 2015 Monaco Grand Prix) هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 24 مايو 2015 في حلبة موناكو. كان السادس من أصل 19 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2015. حلّ الألماني نيكو روسبيرغ أولا بينما جاء الألماني سباستيان فيتل في المركز الثاني. (ar)
- Grand Prix Monaka 2015 (oficiálně Formula 1 Grand Prix de Monaco 2015) se jela na okruhu Circuit de Monaco v Monte Carlu v Monaku dne 24. května 2015. Závod byl šestým v pořadí v sezóně 2015 šampionátu Formule 1. (cs)
- Der Große Preis von Monaco 2015 (offiziell Formula 1 Grand Prix de Monaco 2015) fand am 24. Mai auf dem Circuit de Monaco in Monte Carlo statt und war das sechste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2015. (de)
- Grand Prix F1 Monako 2015 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung tanggal 24 Mei 2015 di . Balapan ini dimenangkan oleh Nico Rosberg dari Mercedes GP. (in)
- 2015年モナコグランプリは、2015年のF1世界選手権第6戦として、2015年5月24日にモンテカルロ市街地コースで開催された。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Monaco 2015 werd gehouden op 24 mei 2015 op het Circuit de Monaco. Het was de zesde race van het kampioenschap. (nl)
- Grand Prix Monako 2015 (oficjalnie Formula 1 Grand Prix de Monaco 2015) – szósta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2015. Grand Prix odbyło się w dniach 21–24 maja 2015 roku na torze Circuit de Monaco w Monte Carlo. (pl)
- Monacos Grand Prix 2015, officiellt Formula 1 Grand Prix de Monaco 2015, var en Formel 1-tävling som hölls den 24 maj 2015 på Circuit de Monaco i Monaco. Det var den sjätte tävlingen av Formel 1-säsongen 2015 och kördes över 78 varv. Vinnare av loppet blev Nico Rosberg för Mercedes, tvåa blev Sebastian Vettel för Ferrari, och trea blev Lewis Hamilton för Mercedes. (sv)
- Гран-при Мона́ко 2015 года (официально Formula 1 Grand Prix de Monaco 2015) — автогонка, шестой этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2015 года, проходивший с 21 по 24 мая на городской трассе Монте-Карло, Монако. (ru)
- Гран-прі Мона́ко 2015 року (офіційно Formula 1 Grand Prix de Monaco 2015) — автоперегони, шостий етап чемпіонату світу в класі «Формула-1» сезону 2015, що проходив від 21 до 24 травня на міській трасі Монте-Карло в Монако. (uk)
- 2015年摩納哥大獎賽（英語：2015 Monaco Grand Prix），官方名稱為2015年一級方程式賽車摩納哥大獎賽（法語：Formula 1 Grand Prix de Monaco 2015），是2015年5月24日舉辦於摩納哥的一場一級方程式賽車賽事。比賽在摩納哥賽道進行，總計78圈。這是2015年世界一級方程式錦標賽的第6場分站賽事。同時也是第73屆，以及併入世界錦標賽後的第62屆摩納哥大獎賽。 梅賽德斯車手路易斯·漢米爾頓帶著領先隊友尼可·羅斯堡20分的積分差距來到這場比賽，緊追在後的是落後31分的法拉利車手賽巴斯蒂安·維泰爾。而梅賽德斯車隊在車隊積分榜上則以70分的積分差距領先法拉利車隊。最終，尼可·羅斯堡贏得他在摩納哥的連續第三座分站冠軍，同時也是他本季的第一座及生涯的第十座。賽巴斯蒂安·維泰爾取得亞軍，而桿位起跑的路易斯·漢米爾頓則獲得季軍。 重回合夥關係的麥拉倫-本田車隊在本田回歸這項運動後，首度獲得積分。 (zh)
- The 2015 Monaco Grand Prix, formally known as the Formula 1 Grand Prix de Monaco 2015, was a Formula One motor race that was held on 24 May 2015 at the Circuit de Monaco, a street circuit that runs through the principality of Monaco. It was the sixty-second running of the race as a World Championship event, and seventy-third running overall. Mercedes driver Lewis Hamilton entered the race with a twenty-point lead over teammate and defending race winner Nico Rosberg in the Drivers' Championship, with Mercedes having a seventy-point lead over Ferrari in the Constructors' Championship. (en)
- Le Grand Prix automobile de Monaco 2015 (Formula 1 Grand Prix de Monaco 2015), disputé le 24 mai 2015 sur le circuit de Monaco, est la 922e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la soixante-deuxième édition du Grand Prix de Monaco comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la sixième manche du championnat 2015. (fr)
- Il Gran Premio di Monaco 2015 è stata la sesta prova del Campionato mondiale di Formula 1 2015. La gara, disputata domenica 24 maggio 2015 sul circuito di Montecarlo a Monaco, fu vinta dal tedesco Nico Rosberg su Mercedes, al suo decimo successo in carriera. Rosberg ha preceduto sul traguardo il connazionale Sebastian Vettel su Ferrari e il suo compagno di squadra, il britannico Lewis Hamilton. (it)
- O Grande Prêmio de Mônaco de 2015 (formalmente denominado Formula 1 Grand Prix de Monaco 2015) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 24 de maio de 2015 no Circuito de Monte Carlo, em Monte Carlo, Mônaco. Foi a sexta etapa da temporada de 2015. No segundo treino livre a chuva obrigou a utilização dos compostos para pista molhada. (pt)
|
