| dbo:abstract
|
- Mistrovství světa v ledním hokeji 2014 bylo 78. mistrovstvím, které se konalo od 9. do 25. května v běloruském Minsku. Pořadatel byl zvolen na kongresu IIHF v Bernu 8. května 2009. Šampionát vyhrálo Rusko bez jediné prohry. Druhé místo obsadilo Finsko a třetí Švédsko. Český tým skončil v pořadí čtvrtý. Turnaje se zúčastnilo celkem 16 týmů (14 nejlepších z minulého mistrovství a 2 postupující z minulého ročníku skupiny A divize 1 - Kazachstán a Itálie). (cs)
- Die 78. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2014. Insgesamt nahmen zwischen dem 5. April und dem 25. Mai 2014 46 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 9. bis 25. Mai 2014 in der belarussischen Hauptstadt Minsk statt und wurde von Russland gewonnen. Die weiteren Turniere fanden im April in Goyang, Vilnius, Belgrad, Jaca und Kockelscheuer statt. (de)
- The 2014 Men's Ice Hockey World Championships was the 78th such event organised by the International Ice Hockey Federation. Teams participated at six levels of competition. The competition also served as qualifications for division placements in the 2015 competition. (en)
- Le 78e championnat du monde de hockey sur glace s'est disputé en Biélorussie du 9 mai au 25 mai 2014 dans la ville de Minsk. (fr)
- El LXXVIII Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 9 y el 25 de mayo de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) y la Federación Bielorrusa de Hockey sobre Hielo. (es)
- Il 78º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Bielorussia, che lo ha ospitato nella capitale Minsk nel periodo tra il 9 e il 25 maggio 2014. È la prima volta in assoluto che lo stato dell'est europeo, nato nel 1991 dopo lo scioglimento dell'Unione Sovietica, ha organizzato un campionato mondiale di hockey su ghiaccio di Gruppo A. La nazionale svedese era la detentrice del titolo in virtù del successo conseguito nel 2013, grazie al successo in finale per 5-1 contro la nazionale svizzera. Il torneo è stato vinto dalla Russia, la quale ha conquistato il suo quinto titolo sconfiggendo in finale la Finlandia per 5-2. La Svezia, squadra campione in carica, sconfiggendo la Repubblica Ceca per 3-0 ottenne la medaglia di bronzo. Il mondiale fece stabilire un nuovo primato assoluto di spettatori, infatti oltre 640.000 tifosi hanno assistito agli incontri, superano il precedente record ottenuto dal mondiale del 2010. (it)
- 2014년 세계 아이스하키 선수권 대회는 국제 아이스하키 연맹(IIHF)에서 주관하는 제78회 세계 선수권 대회이다. 46개국의 남자 아이스하키 대표팀이 참가하여 각 등급에 따라 경기를 치렀다. (ko)
- Het 78e IIHF Wereldkampioenschap ijshockey voor mannenteams in de Top division (A-landen) vond plaats van 9 tot en met 25 mei 2014 in Minsk (Wit-Rusland). Rusland won het toernooi door Finland te verslaan met 5–2. (nl)
- 2014年アイスホッケー世界選手権（2014 Men's World Ice Hockey Championships）は、国際アイスホッケー連盟によって開催された第78回目のアイスホッケー世界選手権である。トップディヴィジョンからディヴィジョンIIIまで4つのディヴィジョンで48か国が参加。各ディヴィジョンの結果に応じでのディビジョンが振り分けられた。 (ja)
- Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie 2014 – 78. edycja mistrzostw świata organizowane przez IIHF, która odbyła się po raz pierwszy na Białorusi. Turniej Elity odbył się w dniach 9-25 maja, a miastami goszczącym najlepsze drużyny świata był Mińsk. Czas i miejsce rozgrywania pozostałych turniejów:
* Dywizja I Grupa A: 20-26 kwietnia, Goyang (Korea Południowa)
* Dywizja I Grupa B: 20-26 kwietnia, Wilno (Litwa)
* Dywizja II Grupa A: 9-15 kwietnia, Belgrad (Serbia)
* Dywizja II Grupa B: 5-11 kwietnia, Jaca (Hiszpania)
* Dywizja III: 6-12 kwietnia, Luksemburg (Luksemburg) (pl)
- Världsmästerskapet i ishockey för herrar 2014 spelades beträffande toppdivisionen i Minsk i Vitryssland under perioden 9–25 maj 2014, och vanns av Ryssland som finalslog Finland med 5–2, medan Sverige tog brons efter seger med 3–0 mot Tjeckien i matchen om tredje pris. Turneringen var det 78:e världsmästerskapet i ishockey för herrar och arrangerades av IIHF. Beslutet om värdland togs av det International Ice Hockey Federation den 8 maj 2009. VM i de lägre divisionerna spelades i olika omgångar under april 2014:
* Division I, grupp A i Goyang, Sydkorea under perioden 20–26 april 2014.
* Division I, grupp B i Vilnius, Litauen under perioden 20–26 april 2014.
* Division II, grupp A i Belgrad, Serbien under perioden 9–15 april 2014.
* Division II, grupp B i Jaca, Spanien under perioden 5–11 april 2014.
* Division III i Luxemburg, Luxemburg under perioden 6–12 april 2014. (sv)
- Чемпіонат світу з хокею із шайбою 2014 — 78-й чемпіонат світу з хокею із шайбою ІІХФ, який відбувся в Білорусі з 9 по 25 травня 2014 року. Матчі проходили в Мінську на льоду «Мінськ-Арени» і «Чижівка-Арени». (uk)
- Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2014 — 78-й по счёту чемпионат мира, который прошёл в Минске, Беларусь, с 9 по 25 мая. Чемпионат проводился на двух аренах: «Минск-Арена» и «Чижовка-Арена». Решение о проведении турнира в Минске было принято на конгрессе Международной федерации хоккея с шайбой, который проходил в мае 2009 года в Берне. Чемпионом мира в пятый раз стала сборная России, выигравшая, как в 2008, 2009 и 2012 годах, все свои матчи. В финальном матче сборная России обыграла сборную Финляндии со счётом 5:2. Сборная Швеции завоевала бронзовые медали, обыграв сборную Чехии в матче за 3-е место со счётом 3:0. Хозяева чемпионата — сборная Беларуси попала в плей-офф впервые с 2009 года, но проиграла сборной Швеции со счётом 3:2 в четвертьфинале. Сборные Италии и Казахстана по окончании предварительного этапа выбыли в первый дивизион чемпионата мира 2015. (ru)
- 2014年世界男子冰球錦標賽為國際冰球總會主辦的第78屆賽事。團隊賽事分為六個級別。今年的賽事也為2015年賽事的資格賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mistrovství světa v ledním hokeji 2014 bylo 78. mistrovstvím, které se konalo od 9. do 25. května v běloruském Minsku. Pořadatel byl zvolen na kongresu IIHF v Bernu 8. května 2009. Šampionát vyhrálo Rusko bez jediné prohry. Druhé místo obsadilo Finsko a třetí Švédsko. Český tým skončil v pořadí čtvrtý. Turnaje se zúčastnilo celkem 16 týmů (14 nejlepších z minulého mistrovství a 2 postupující z minulého ročníku skupiny A divize 1 - Kazachstán a Itálie). (cs)
- Die 78. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2014. Insgesamt nahmen zwischen dem 5. April und dem 25. Mai 2014 46 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil. Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 9. bis 25. Mai 2014 in der belarussischen Hauptstadt Minsk statt und wurde von Russland gewonnen. Die weiteren Turniere fanden im April in Goyang, Vilnius, Belgrad, Jaca und Kockelscheuer statt. (de)
- The 2014 Men's Ice Hockey World Championships was the 78th such event organised by the International Ice Hockey Federation. Teams participated at six levels of competition. The competition also served as qualifications for division placements in the 2015 competition. (en)
- Le 78e championnat du monde de hockey sur glace s'est disputé en Biélorussie du 9 mai au 25 mai 2014 dans la ville de Minsk. (fr)
- El LXXVIII Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 9 y el 25 de mayo de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) y la Federación Bielorrusa de Hockey sobre Hielo. (es)
- 2014년 세계 아이스하키 선수권 대회는 국제 아이스하키 연맹(IIHF)에서 주관하는 제78회 세계 선수권 대회이다. 46개국의 남자 아이스하키 대표팀이 참가하여 각 등급에 따라 경기를 치렀다. (ko)
- Het 78e IIHF Wereldkampioenschap ijshockey voor mannenteams in de Top division (A-landen) vond plaats van 9 tot en met 25 mei 2014 in Minsk (Wit-Rusland). Rusland won het toernooi door Finland te verslaan met 5–2. (nl)
- 2014年アイスホッケー世界選手権（2014 Men's World Ice Hockey Championships）は、国際アイスホッケー連盟によって開催された第78回目のアイスホッケー世界選手権である。トップディヴィジョンからディヴィジョンIIIまで4つのディヴィジョンで48か国が参加。各ディヴィジョンの結果に応じでのディビジョンが振り分けられた。 (ja)
- Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie 2014 – 78. edycja mistrzostw świata organizowane przez IIHF, która odbyła się po raz pierwszy na Białorusi. Turniej Elity odbył się w dniach 9-25 maja, a miastami goszczącym najlepsze drużyny świata był Mińsk. Czas i miejsce rozgrywania pozostałych turniejów:
* Dywizja I Grupa A: 20-26 kwietnia, Goyang (Korea Południowa)
* Dywizja I Grupa B: 20-26 kwietnia, Wilno (Litwa)
* Dywizja II Grupa A: 9-15 kwietnia, Belgrad (Serbia)
* Dywizja II Grupa B: 5-11 kwietnia, Jaca (Hiszpania)
* Dywizja III: 6-12 kwietnia, Luksemburg (Luksemburg) (pl)
- Чемпіонат світу з хокею із шайбою 2014 — 78-й чемпіонат світу з хокею із шайбою ІІХФ, який відбувся в Білорусі з 9 по 25 травня 2014 року. Матчі проходили в Мінську на льоду «Мінськ-Арени» і «Чижівка-Арени». (uk)
- 2014年世界男子冰球錦標賽為國際冰球總會主辦的第78屆賽事。團隊賽事分為六個級別。今年的賽事也為2015年賽事的資格賽。 (zh)
- Il 78º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio è stato assegnato dall'International Ice Hockey Federation alla Bielorussia, che lo ha ospitato nella capitale Minsk nel periodo tra il 9 e il 25 maggio 2014. È la prima volta in assoluto che lo stato dell'est europeo, nato nel 1991 dopo lo scioglimento dell'Unione Sovietica, ha organizzato un campionato mondiale di hockey su ghiaccio di Gruppo A. La nazionale svedese era la detentrice del titolo in virtù del successo conseguito nel 2013, grazie al successo in finale per 5-1 contro la nazionale svizzera. (it)
- Världsmästerskapet i ishockey för herrar 2014 spelades beträffande toppdivisionen i Minsk i Vitryssland under perioden 9–25 maj 2014, och vanns av Ryssland som finalslog Finland med 5–2, medan Sverige tog brons efter seger med 3–0 mot Tjeckien i matchen om tredje pris. Turneringen var det 78:e världsmästerskapet i ishockey för herrar och arrangerades av IIHF. Beslutet om värdland togs av det International Ice Hockey Federation den 8 maj 2009. VM i de lägre divisionerna spelades i olika omgångar under april 2014: (sv)
- Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2014 — 78-й по счёту чемпионат мира, который прошёл в Минске, Беларусь, с 9 по 25 мая. Чемпионат проводился на двух аренах: «Минск-Арена» и «Чижовка-Арена». Решение о проведении турнира в Минске было принято на конгрессе Международной федерации хоккея с шайбой, который проходил в мае 2009 года в Берне. (ru)
|
