| dbo:abstract
|
- كأس الاتحاد الإنجليزي 2013–14 (بالإنجليزية: 2013–14 FA Cup) هو الموسم 133 من كأس الاتحاد الإنجليزي. أقيم خلال الفترة 16 أغسطس 2013 وحتى 17 مايو 2014، والذي يشرف على تنظيمه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 737، وفاز فيه نادي أرسنال. (ar)
- The 2013–14 FA Cup (also known as The FA Cup with Budweiser for sponsorship reasons) was the 133rd season of the FA Cup, the main domestic cup competition in English football, and the oldest football knock-out competition in the world. It was sponsored by Budweiser for a third consecutive season. 737 clubs from England and Wales entered the competition, which began with the Extra Preliminary Round on 16 August. For the first time in the history of the FA Cup, a team from Guernsey entered the competition, Guernsey F.C., who made it to the Second Round Qualifying. The defending champions were Championship side Wigan Athletic, who beat Manchester City 1–0 with an injury time winner by Ben Watson in the 2013 Final. Wigan were the first team to win the FA Cup and to be relegated in the same season. It was also the first time that they had won the FA Cup in their history. They entered the competition in the Third Round Proper alongside all the Premier League and Championship teams, advancing all the way to the semi-finals. On 17 May 2014, Arsenal won the final at Wembley Stadium, defeating Hull City 3–2 after an extra time winner from Aaron Ramsey. This was the 11th win in the FA Cup for the club, a tied record together with Manchester United. As the winners of the FA Cup, Arsenal were entitled to play in the 2014–15 UEFA Europa League group stage. However, Arsenal had already qualified for the 2014–15 UEFA Champions League after finishing fourth in the 2013–14 Premier League so Hull City took the Europa League place as the FA Cup runners-up. Since Hull City did not win the Cup, they did not qualify for the group stage (as the Cup winners would do). Instead they qualified for the third qualifying round and the other English teams already qualified for Europa League, Everton and Tottenham Hotspur, moved up one round to the Europa League group stage and play-off round respectively. (en)
- Der FA Cup 2013/14 ist die 133. Austragung des weltweit ältesten Fußballpokalturniers The Football Association Challenge Cup, oder FA Cup. Diese Pokalsaison begann mit 737 Vereinen. Der Pokalwettbewerb begann am 17. August 2013 mit der Extra-Vorrunde und endete mit dem Finale im Wembley Stadium in London am 17. Mai 2014. Der FC Arsenal gewann hier den Titel gegen Hull City mit einem 3:2-Sieg nach Verlängerung. (de)
- La FA Cup 2013-14 fue la 133ª edición del torneo más antiguo de fútbol del mundo, la Copa de Inglaterra. Fue auspiciada por Budweiser por tercera temporada consecutiva. El torneo fue disputado por 737 equipos de Inglaterra y Gales, comenzando con la Ronda extra preliminar el 16 de agosto. El campeón defensor fue el equipo de la Segunda División Wigan Athletic, que venció 1-0 al Manchester City en la final del torneo 2012-13. Wigan se convirtió en el primer equipo en ganar la FA Cup y descender de la Premier League en la misma temporada, además de haber sido la primera ocasión en la que ganaban la FA Cup en su historia. Ingresaron a la competición en la tercera ronda junto con los demás equipos de la Premier League y el Football League Championship. El campeón de la FA Cup 2013-14 obtuvo el derecho a jugar en la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2014-15, a menos que ya hubiere clasificado para alguna competición europea debido a su posición en la liga. Si ese hubiera sido el caso, entonces el subcampeón de la competición habría tomado su lugar, pero si ya hubiese clasificado por otro medio, entonces su cupo en la fase de grupos de la Europa League sería asignado al equipo que terminase sexto en la Premier League. La final de la FA Cup tuvo lugar en el Estadio de Wembley, Londres, el 17 de mayo de 2014. (es)
- La Coupe d'Angleterre de football 2013-2014 est la 133e édition de la Coupe d'Angleterre de football. La compétition débute le 16 août 2013 avec le tour extra-préliminaire et se termine le 17 mai 2014 avec la finale au stade de Wembley, à Londres. (fr)
- Piala FA 2013–2014 adalah edisi ke-133 dari penyelenggaraan Piala FA, turnamen tertua dalam sepak bola di Inggris. Edisi ini dimenangkan oleh Arsenal setelah mengalahkan Hull City pada pertandingan final dengan skor 3–2 melalui perpanjangan waktu. (in)
- La FA Cup 2013-2014 è stata la 133ª edizione della FA Cup, la più importante coppa nel calcio inglese e la competizione ad eliminazione diretta più antica del mondo. È stata sponsorizzata per la terza stagione consecutiva da Budweiser.Partecipano 737 squadre inglesi e gallesi, a partire dal turno extra preliminare del 16 agosto e, per la prima volta nella storia, ha partecipato una squadra di Guernsey, il Guernsey FC. Campione in carica è il Wigan Athletic, che ha battuto nella finale dell'edizione precedente il Manchester City per 1-0. La finale si è tenuta allo stadio di Wembley, il 17 maggio 2014. A vincere il trofeo è stato l'Arsenal, che nella finale di Wembley ha sconfitto l'Hull City per 3-2 ai tempi supplementari, dopo essere andato sotto di due reti. Per i Gunners si è trattato dell'undicesima FA Cup della loro storia, la prima dopo un digiuno durato nove anni. L'Hull City, finalista perdente, ha comunque conquistato il diritto di partecipare all'Europa League 2014-2015, in quanto l'Arsenal, giunto al quarto posto in Premier League, è già qualificato ai preliminari della Champions League 2014-2015. (it)
- De FA Cup 2013/14 was de 133ste editie van de oudste voetbalbekercompetitie van de wereld, de Engelse FA Cup. Titelhouder was Wigan Athletic, dat in het seizoen 2012-13 de finale met 1-0 won van Manchester City. De competitie begon op 16 augustus 2013 met de extra voorronde en eindigde op 17 mei 2014 met de finale in het Wembley-stadion. Arsenal FC was hierin met 3-2 te sterk voor Hull City. Daarmee won de club uit Londen na bijna tien jaar weer een prijs. Arsenal had in 2005 de Engelse bekerfinale ten koste van Manchester United gewonnen, maar daarna werd het geduld van de supporters op de proef gesteld. Zo verloor de ploeg van trainer Arsène Wenger sindsdien de finale van de UEFA Champions League en twee keer de eindstrijd om de Football League Cup. Hull stond voor het eerst in de clubhistorie in de finale van de FA Cup, en opende al na vier minuten de score door toedoen van James Chester die een inzet van Tom Huddlestone van richting veranderde. Aanvoerder Curtis Davies maakte er in de achtste minuut 2-0 van nadat Alex Bruce de paal had geraakt. Daarna nam Arsenal de regie over en was de ploeg van Wenger heer en meester. In de voorrondes wordt bepaald welke clubs (ploegen van buiten de hoogste vier afdelingen) in de eerste ronde mogen deelnemen. Deze eerste ronde zal plaatsvinden op 9 november 2013. (nl)
- Кубок Англии по футболу 2013/14 — 133-й сезон старейшего футбольного турнира в мире. 3-й раз подряд спонсором Кубка Англии является Budweiser. В турнире принимали участие 737 команд из Англии и Уэльса. Впервые в истории участие принял клуб из Гернси. (ru)
- Кубок Англії з футболу 2013–2014 — 133-й розіграш найстарішого кубкового футбольного турніру у світі, Кубка виклику Футбольної Асоціації, також відомого як Кубок Англії. Вперше в історії у турнірі взяв участь клуб з Гернсі. (uk)
- 2013/14球季英格蘭足總盃（英語：2013-14 FA Cup），是第133屆英格蘭足總盃， 賽事連續第三季由百威啤酒贊助，總參賽隊伍為737隊，由來自英格蘭及威爾斯的球會爭奪錦標，於2013年8月16展開額外初賽。本次足總盃亦是歷史上首次由來自根西島的球會根西足球會參賽，他們由外圍賽次圈起參賽。 衛冕冠軍是降班英冠的韋根，他們憑賓·屈臣在補時絕殺，以1:0擊敗勁旅曼城而贏得冠軍。韋根是首支同時取得足總盃冠軍但要降班收場的球隊，但這亦是他們歷史上首次奪冠。他們與一般的英超及英冠球隊一樣在第三圈起參戰，本屆他們的表現亦不俗，成功殺入四強但在互射十二碼輸給最終冠軍阿仙奴。 今屆賽事的冠軍是阿仙奴，他們在2014年5月17日的決賽憑艾朗藍斯的入球在加時以3:2擊敗侯城，奪得冠軍。阿仙奴憑藉這個冠軍，終結了長達9年的無冠軍困境。這亦令阿仙奴追平了曼聯保持的足總盃奪冠次數（11次）紀錄。 奪冠的阿仙奴獲得2014–15年歐霸盃分組賽的參賽資格，但由於他們在聯賽排在第四名，已取得2014–15年歐洲冠軍聯賽附加賽資格，因此歐洲聯賽的席位由亞軍的侯城補上，但他們只能從第三圈外圍賽參加，分組賽及附加賽席位分別由愛華頓和熱刺取得。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كأس الاتحاد الإنجليزي 2013–14 (بالإنجليزية: 2013–14 FA Cup) هو الموسم 133 من كأس الاتحاد الإنجليزي. أقيم خلال الفترة 16 أغسطس 2013 وحتى 17 مايو 2014، والذي يشرف على تنظيمه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 737، وفاز فيه نادي أرسنال. (ar)
- Der FA Cup 2013/14 ist die 133. Austragung des weltweit ältesten Fußballpokalturniers The Football Association Challenge Cup, oder FA Cup. Diese Pokalsaison begann mit 737 Vereinen. Der Pokalwettbewerb begann am 17. August 2013 mit der Extra-Vorrunde und endete mit dem Finale im Wembley Stadium in London am 17. Mai 2014. Der FC Arsenal gewann hier den Titel gegen Hull City mit einem 3:2-Sieg nach Verlängerung. (de)
- La Coupe d'Angleterre de football 2013-2014 est la 133e édition de la Coupe d'Angleterre de football. La compétition débute le 16 août 2013 avec le tour extra-préliminaire et se termine le 17 mai 2014 avec la finale au stade de Wembley, à Londres. (fr)
- Piala FA 2013–2014 adalah edisi ke-133 dari penyelenggaraan Piala FA, turnamen tertua dalam sepak bola di Inggris. Edisi ini dimenangkan oleh Arsenal setelah mengalahkan Hull City pada pertandingan final dengan skor 3–2 melalui perpanjangan waktu. (in)
- Кубок Англии по футболу 2013/14 — 133-й сезон старейшего футбольного турнира в мире. 3-й раз подряд спонсором Кубка Англии является Budweiser. В турнире принимали участие 737 команд из Англии и Уэльса. Впервые в истории участие принял клуб из Гернси. (ru)
- Кубок Англії з футболу 2013–2014 — 133-й розіграш найстарішого кубкового футбольного турніру у світі, Кубка виклику Футбольної Асоціації, також відомого як Кубок Англії. Вперше в історії у турнірі взяв участь клуб з Гернсі. (uk)
- 2013/14球季英格蘭足總盃（英語：2013-14 FA Cup），是第133屆英格蘭足總盃， 賽事連續第三季由百威啤酒贊助，總參賽隊伍為737隊，由來自英格蘭及威爾斯的球會爭奪錦標，於2013年8月16展開額外初賽。本次足總盃亦是歷史上首次由來自根西島的球會根西足球會參賽，他們由外圍賽次圈起參賽。 衛冕冠軍是降班英冠的韋根，他們憑賓·屈臣在補時絕殺，以1:0擊敗勁旅曼城而贏得冠軍。韋根是首支同時取得足總盃冠軍但要降班收場的球隊，但這亦是他們歷史上首次奪冠。他們與一般的英超及英冠球隊一樣在第三圈起參戰，本屆他們的表現亦不俗，成功殺入四強但在互射十二碼輸給最終冠軍阿仙奴。 今屆賽事的冠軍是阿仙奴，他們在2014年5月17日的決賽憑艾朗藍斯的入球在加時以3:2擊敗侯城，奪得冠軍。阿仙奴憑藉這個冠軍，終結了長達9年的無冠軍困境。這亦令阿仙奴追平了曼聯保持的足總盃奪冠次數（11次）紀錄。 奪冠的阿仙奴獲得2014–15年歐霸盃分組賽的參賽資格，但由於他們在聯賽排在第四名，已取得2014–15年歐洲冠軍聯賽附加賽資格，因此歐洲聯賽的席位由亞軍的侯城補上，但他們只能從第三圈外圍賽參加，分組賽及附加賽席位分別由愛華頓和熱刺取得。 (zh)
- The 2013–14 FA Cup (also known as The FA Cup with Budweiser for sponsorship reasons) was the 133rd season of the FA Cup, the main domestic cup competition in English football, and the oldest football knock-out competition in the world. It was sponsored by Budweiser for a third consecutive season. 737 clubs from England and Wales entered the competition, which began with the Extra Preliminary Round on 16 August. For the first time in the history of the FA Cup, a team from Guernsey entered the competition, Guernsey F.C., who made it to the Second Round Qualifying. (en)
- La FA Cup 2013-14 fue la 133ª edición del torneo más antiguo de fútbol del mundo, la Copa de Inglaterra. Fue auspiciada por Budweiser por tercera temporada consecutiva. El torneo fue disputado por 737 equipos de Inglaterra y Gales, comenzando con la Ronda extra preliminar el 16 de agosto. La final de la FA Cup tuvo lugar en el Estadio de Wembley, Londres, el 17 de mayo de 2014. (es)
- La FA Cup 2013-2014 è stata la 133ª edizione della FA Cup, la più importante coppa nel calcio inglese e la competizione ad eliminazione diretta più antica del mondo. È stata sponsorizzata per la terza stagione consecutiva da Budweiser.Partecipano 737 squadre inglesi e gallesi, a partire dal turno extra preliminare del 16 agosto e, per la prima volta nella storia, ha partecipato una squadra di Guernsey, il Guernsey FC. Campione in carica è il Wigan Athletic, che ha battuto nella finale dell'edizione precedente il Manchester City per 1-0. (it)
- De FA Cup 2013/14 was de 133ste editie van de oudste voetbalbekercompetitie van de wereld, de Engelse FA Cup. Titelhouder was Wigan Athletic, dat in het seizoen 2012-13 de finale met 1-0 won van Manchester City. De competitie begon op 16 augustus 2013 met de extra voorronde en eindigde op 17 mei 2014 met de finale in het Wembley-stadion. Arsenal FC was hierin met 3-2 te sterk voor Hull City. In de voorrondes wordt bepaald welke clubs (ploegen van buiten de hoogste vier afdelingen) in de eerste ronde mogen deelnemen. Deze eerste ronde zal plaatsvinden op 9 november 2013. (nl)
|
