| dbo:abstract
|
- Sezóna MLB 2012 začala 28. března 2012 a skončila 28. října 2012. Vítězem Světové série se stal po sedmé ve své historii tým San Francisco Giants. (cs)
- دوري كرة القاعدة الرئيسي 2012 (بالإنجليزية: 2012 Major League Baseball season) هو الموسم 110 من دوري كرة القاعدة الرئيسي. أقيم خلال الفترة 2012 وحتى 28 أكتوبر 2012، والذي يشرف على تنظيمه دوري كرة القاعدة الرئيسي، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 30، وفاز فيه سان فرانسيسكو جاينتس. (ar)
- The 2012 Major League Baseball season began on March 28 with the first of a two-game series between the Seattle Mariners and the Oakland Athletics at the Tokyo Dome in Japan. On November 22, 2011, a new contract between Major League Baseball and its players union was ratified, and as a result, an expanded playoff format adding two clubs would be adopted no later than 2013 according to the new Collective Bargaining Agreement. The new format was finalized for the 2012 season on March 2, 2012, and used the 2–3 game schedule format for the Division Series for the 2012 season only. The restriction against divisional rivals playing against each other in the Division Series round that had existed in previous years was eliminated, as the Baltimore Orioles and New York Yankees squared off in one of the best-of-five LDS series in the American League. The stateside portion of the regular season started April 4 in Miami with the opening of the new Marlins Park, as the newly renamed Miami Marlins hosted the defending World Series champion St. Louis Cardinals. The regular season ended on Wednesday, October 3. The entire master schedule was released on September 14, 2011. The Major League Baseball postseason was expanded to include a second wild card team in each league beginning in the 2012 season. The season marked the last for the Houston Astros as a member of the National League. Following the sale to new owner Jim Crane, the Astros agreed to move to the American League effective in the 2013 season, and would be assigned to the American League West, joining their in-state rivals, the Texas Rangers. The Major League Baseball All-Star Game's 83rd edition was held on July 10 at Kauffman Stadium in Kansas City, Missouri, with the National League winning the All-Star Game for the third consecutive year in an 8–0 shutout of the American League. With the win, the National League champion earned home field advantage for the World Series, which began on October 24 and ended on October 28 when the San Francisco Giants swept the Detroit Tigers. The Civil Rights Game was held on August 18 at Turner Field, as the Los Angeles Dodgers beat the host Atlanta Braves, 6–2. (en)
- Die MLB-Saison 2012, die 111. Saison der Major League Baseball, wurde am 28. März 2012 eröffnet und endete mit dem vierten Sieg im vierten Spiel der World Series 2012 der San Francisco Giants über die Detroit Tigers am 28. Oktober 2012. Während der Regular Season kämpfen 30 Mannschaften in je 162 Spielen um den Einzug in die Play-Offs. Die World Series 2012 soll am 24. Oktober 2012 beginnen und endet spätestens am 1. November 2012. Titelverteidiger sind die St. Louis Cardinals, die die World Series 2011 für sich entscheiden konnten. Für die Postseason wurde ein neuer Modus eingefügt welcher sowohl für die American League wie auch für die National League eine zusätzliche Wildcard-Mannschaft vorsieht. Das MLB All-Star Game 2012 fand am 10. Juli 2012 im Kauffman Stadium in Kansas City, Missouri statt und wurde vom Team der National League gewonnen wurde, somit hat das Team der National League Heimrecht im ersten Spiel der World Series. Das jährliche Civil Rights Game zu Ehren der Bürgerrechte fand am 18. August im Turner Field in Atlanta statt. Die dort beheimateten Atlanta Braves empfingen hierbei die Los Angeles Dodgers. (de)
- La Temporada 2012 de las Grandes Ligas de béisbol comenzó el 28 de marzo con el primero de una serie de dos partidos entre Seattle Mariners y Oakland Athletics en el Tokyo Dome de Japón. El 22 de noviembre de 2011, se firmó un nuevo contrato entre la Major League Baseball y el Sindicato de Jugadores, en el que se aprobó la ampliación de dos equipos para la postemporada, esta medida, comenzara a regir desde esta temporada. Por otra parte, los Florida Marlins, se mudaron desde el Sun Life Stadium, hacia un nuevo estadio, el Marlins Park, además de cambiar su nombre a los Miami Marlins. En Estados Unidos, la temporada regular comenzó el 4 de abril en Miami, en el duelo de los Marlins de Miami y los actuales campeones de la Serie Mundial, los St. Louis Cardinals, en el nuevo Marlins Park. La edición 83° del Juego de Estrellas, se jugó el 10 de julio en el Kauffman Stadium en Kansas City, Misuri, donde la Liga Nacional derrotó a la Liga Americana, por tercer año consecutivo, por un marcador de 10-0. La temporada regular, terminara el 3 de octubre. (es)
- La Ligue majeure de baseball 2012 est la 112e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 137e saison de Ligue majeure. Elle se termine par la Série mondiale 2012, qui couronne pour la seconde fois en trois ans les Giants de San Francisco. Le coup d'envoi de la saison est programmé le 28 mars 2012 avec une série de deux matchs en deux jours au Tokyo Dome de Tokyo, au Japon, entre les Mariners de Seattle et les Athletics d'Oakland. En Amérique du Nord, la première partie est disputée le 4 avril alors que le nouveau Marlins Ballpark de Miami est inauguré lors d'un match entre les Marlins de Miami et les Cardinals de Saint-Louis. Miguel Cabrera, premier gagnant de la Triple couronne depuis 1967, est le joueur par excellence de la Ligue américaine et Buster Posey reçoit le même honneur dans la Ligue nationale. L'artiste de la balle papillon R. A. Dickey gagne à 38 ans le trophée Cy Young du meilleur lanceur de la Nationale et David Price reçoit le prix dans l'Américaine. 2012 voit l'émergence du jeune Mike Trout et les débuts de Bryce Harper, tous deux choisis meilleures recrues de leurs ligues respectives. Les Orioles de Baltimore et les Athletics d'Oakland surprennent le baseball en accédant, malgré de sombres pronostics en début d'année, aux séries éliminatoires, les Nationals de Washington gagnent leur premier titre de division et les Tigers de Détroit sont champions de la Ligue américaine avant de perdre en Série mondiale contre les Giants de San Francisco. Le 83e match des étoiles est joué le 10 juillet au Kauffman Stadium de Kansas City, où les Royals jouent leurs matchs locaux, et est remporté par les étoiles de la Ligue nationale. La saison 2012 marque le 50e anniversaire de la franchise des Mets de New York, qui jouent en fait leur 51e saison depuis leur entrée dans la ligue en 1962. C'est aussi la dernière saison des Astros de Houston dans la Ligue nationale puisqu'ils sont transférés en Ligue américaine en 2013. Les Rockies du Colorado et les Marlins de Miami fêtent leurs 20e saisons. Les Marlins, en plus d'un nouveau stade, arborent de nouveaux uniformes et affichent un nouveau logo, et viennent d'abandonner le nom de franchise (Marlins de la Floride) sous lequel ils étaient connus depuis 1993. Enfin, les Dodgers de Los Angeles célèbrent les 50 ans du Dodger Stadium, où ils ont joué pour la première fois le 10 avril 1962, et les Red Sox de Boston marquent le 100e anniversaire du premier match au Fenway Park en accueillant leurs grands rivaux, les Yankees de New York, le 20 avril. (fr)
- メジャーリーグベースボール（MLB）における2012年の出来事を記す。レギュラーシーズン開幕は2012年3月28日に始まり、10月28日に閉幕した。2012年のワールドシリーズはサンフランシスコ・ジャイアンツがデトロイト・タイガースを4対0で破り、制した。 ここではMLBでのできごとのみ扱っています。野球全般のできごとについては2012年の野球を参照 2011年のメジャーリーグベースボール - 2012年のメジャーリーグベースボール - 2013年のメジャーリーグベースボール (ja)
- 2012년 메이저 리그 베이스볼 시즌(2012 Major League Baseball season)은 143번째 메이저 리그 베이스볼의 시즌이다. 정규 시즌이 3월 28일 수요일에 시작되어 10월 3일 수요일까지 진행되도록 일정이 짜여졌다. 제83회 은 미주리주 켄자스시티의 카프만 스타디움에서 7월 10일 개최될 것이고, 2003년부터 해왔던 것처럼 올스타전 승리팀이 2011년 월드 시리즈 홈구장 헤택을 보게 될 것이며, 시리즈는 10월 24일 시작해 늦어도 11월 1일까지 끝날 것이다. 매년 개최되는 시민권 경기는 조지아주 애틀란타의 터너 필드에서 개최될 예정이며, 애틀란타 브레이브스와 로스앤젤레스 다저스의 경기로 8월 19일 치러질 것이다. (ko)
- La stagione 2012 della Major League Baseball (MLB) è iniziata il 28 marzo 2012 con la partita giocata tra i Seattle Mariners e gli Oakland Athletics disputata al Tokyo Dome. L'All Star Game si è svolto il 10 luglio 2012 al Kauffman Stadium di Kansas City in Missouri e ha visto imporsi la selezione della National League su quella dell'American League per 8-0. Le World Series 2012 sono state vinte dai San Francisco Giants, per la settima volta nella loro storia, che si sono imposti per 4 partite a 0 sui Detroit Tigers. Rispetto alle edizione precedenti, nel 2012 è stato aumentato il numero delle wild card per la post season che sono diventate 2 per ciascuna lega. (it)
- Сезон МЛБ 2012 года начался в воскресенье, 28 марта, матчем «Сиэтла Маринерс» с «Оклендом Атлетикс» в «Токио Доум» в Японии. Сезон завершился 3 октября. играли 10 Июля на в городе Канзас-Сити, штата Миссури. Национальная лига выиграла со счётом 8–0. Мировая серия 2012 началась 24 и закончилась 28 октября, когда «Джайнетс» достиг 4 победу над чемпионом Американской лиги, «Детройтом Тайгерс» в . (ru)
- Major League Baseball 2012 var den högsta divisionen i baseboll i USA och Kanada för säsongen 2012 och inleddes den 28 mars, då den första matchen spelades mellan Seattle Mariners och Oakland Athletics i Tokyo på Tokyo Dome, och avslutades den 3 oktober 2012. Slutspelet inleddes den 5 oktober med två så kallade Wild Card Games och avslutades med World Series som spelades mellan den 24 och 28 oktober. San Francisco Giants vann World Series med 4-0 i matcher mot Detroit Tigers och blev således mästare för sjunde gången, senaste gången var säsongen 2010. Major League Baseball bestod av 30 lag uppdelade i två ligor, American League (14 lag) och National League (16 lag). I ligorna var lagen uppdelade i divisioner tre divisioner per liga: AL East (5 lag), AL Central (5 lag), AL West (4 lag); NL East (5 lag), NL Central (6 lag), NL West (5 lag). Varje lag spelade 162 matcher under grundserien. Till slutspelet kvalificerade sig vinnarna av varje division samt de två främsta lagen i varje liga som inte vann sin division (fyra så kallade Wild Card-lag) - totalt 10 lag gick därmed till slutspel. De fyra Wild Card-lagen gick till Wild Card Games, där ett Wild Card-lag spelar en match mot det andra Wild Card-laget från sin liga. Det vinnande laget går vidare till Division Series, som då består av åtta lag. De fyra lagen från varje liga delas upp i två matchpar, där de spelar bäst av fem matcher. Det vinnande lagen går då vidare till League Championship Series, där mästaren av respektive liga koras. Vinnarna går då vidare till World Series, där de två kvarvarande lagen möter varandra. Det är alltså först i World Series som lag från olika ligor möter varandra i slutspelet. Den ovannämnda ordningen är en ändring från föregående säsonger, då enbart ett Wild Card-lag per liga deltog i slutspelet och då gick direkt in i Division Series. (sv)
- 2012年美國職棒大聯盟球季是美國聯盟和國家聯盟共同存在後的第112個賽季。 開幕戰於2012年3月28日晚上在日本東京巨蛋舉行，這也是大聯盟繼2000年、2004年和2008年之後，第4次海外開幕戰，西雅圖水手隊以3比1擊敗奧克蘭運動家隊。美國本土開幕戰衛冕軍聖路易紅雀隊以4比1擊敗邁阿密馬林魚隊。 這個賽季的明星賽於7月10日堪薩斯市皇家隊的主場考夫曼球場進行。最終國家聯盟以8比0擊敗美國聯盟連三年取得世界大賽主場優勢。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sezóna MLB 2012 začala 28. března 2012 a skončila 28. října 2012. Vítězem Světové série se stal po sedmé ve své historii tým San Francisco Giants. (cs)
- دوري كرة القاعدة الرئيسي 2012 (بالإنجليزية: 2012 Major League Baseball season) هو الموسم 110 من دوري كرة القاعدة الرئيسي. أقيم خلال الفترة 2012 وحتى 28 أكتوبر 2012، والذي يشرف على تنظيمه دوري كرة القاعدة الرئيسي، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 30، وفاز فيه سان فرانسيسكو جاينتس. (ar)
- メジャーリーグベースボール（MLB）における2012年の出来事を記す。レギュラーシーズン開幕は2012年3月28日に始まり、10月28日に閉幕した。2012年のワールドシリーズはサンフランシスコ・ジャイアンツがデトロイト・タイガースを4対0で破り、制した。 ここではMLBでのできごとのみ扱っています。野球全般のできごとについては2012年の野球を参照 2011年のメジャーリーグベースボール - 2012年のメジャーリーグベースボール - 2013年のメジャーリーグベースボール (ja)
- 2012년 메이저 리그 베이스볼 시즌(2012 Major League Baseball season)은 143번째 메이저 리그 베이스볼의 시즌이다. 정규 시즌이 3월 28일 수요일에 시작되어 10월 3일 수요일까지 진행되도록 일정이 짜여졌다. 제83회 은 미주리주 켄자스시티의 카프만 스타디움에서 7월 10일 개최될 것이고, 2003년부터 해왔던 것처럼 올스타전 승리팀이 2011년 월드 시리즈 홈구장 헤택을 보게 될 것이며, 시리즈는 10월 24일 시작해 늦어도 11월 1일까지 끝날 것이다. 매년 개최되는 시민권 경기는 조지아주 애틀란타의 터너 필드에서 개최될 예정이며, 애틀란타 브레이브스와 로스앤젤레스 다저스의 경기로 8월 19일 치러질 것이다. (ko)
- Сезон МЛБ 2012 года начался в воскресенье, 28 марта, матчем «Сиэтла Маринерс» с «Оклендом Атлетикс» в «Токио Доум» в Японии. Сезон завершился 3 октября. играли 10 Июля на в городе Канзас-Сити, штата Миссури. Национальная лига выиграла со счётом 8–0. Мировая серия 2012 началась 24 и закончилась 28 октября, когда «Джайнетс» достиг 4 победу над чемпионом Американской лиги, «Детройтом Тайгерс» в . (ru)
- 2012年美國職棒大聯盟球季是美國聯盟和國家聯盟共同存在後的第112個賽季。 開幕戰於2012年3月28日晚上在日本東京巨蛋舉行，這也是大聯盟繼2000年、2004年和2008年之後，第4次海外開幕戰，西雅圖水手隊以3比1擊敗奧克蘭運動家隊。美國本土開幕戰衛冕軍聖路易紅雀隊以4比1擊敗邁阿密馬林魚隊。 這個賽季的明星賽於7月10日堪薩斯市皇家隊的主場考夫曼球場進行。最終國家聯盟以8比0擊敗美國聯盟連三年取得世界大賽主場優勢。 (zh)
- The 2012 Major League Baseball season began on March 28 with the first of a two-game series between the Seattle Mariners and the Oakland Athletics at the Tokyo Dome in Japan. On November 22, 2011, a new contract between Major League Baseball and its players union was ratified, and as a result, an expanded playoff format adding two clubs would be adopted no later than 2013 according to the new Collective Bargaining Agreement. The new format was finalized for the 2012 season on March 2, 2012, and used the 2–3 game schedule format for the Division Series for the 2012 season only. The restriction against divisional rivals playing against each other in the Division Series round that had existed in previous years was eliminated, as the Baltimore Orioles and New York Yankees squared off in one of (en)
- Die MLB-Saison 2012, die 111. Saison der Major League Baseball, wurde am 28. März 2012 eröffnet und endete mit dem vierten Sieg im vierten Spiel der World Series 2012 der San Francisco Giants über die Detroit Tigers am 28. Oktober 2012. Während der Regular Season kämpfen 30 Mannschaften in je 162 Spielen um den Einzug in die Play-Offs. Die World Series 2012 soll am 24. Oktober 2012 beginnen und endet spätestens am 1. November 2012. Titelverteidiger sind die St. Louis Cardinals, die die World Series 2011 für sich entscheiden konnten. (de)
- La Ligue majeure de baseball 2012 est la 112e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 137e saison de Ligue majeure. Elle se termine par la Série mondiale 2012, qui couronne pour la seconde fois en trois ans les Giants de San Francisco. Le 83e match des étoiles est joué le 10 juillet au Kauffman Stadium de Kansas City, où les Royals jouent leurs matchs locaux, et est remporté par les étoiles de la Ligue nationale. (fr)
- La Temporada 2012 de las Grandes Ligas de béisbol comenzó el 28 de marzo con el primero de una serie de dos partidos entre Seattle Mariners y Oakland Athletics en el Tokyo Dome de Japón. El 22 de noviembre de 2011, se firmó un nuevo contrato entre la Major League Baseball y el Sindicato de Jugadores, en el que se aprobó la ampliación de dos equipos para la postemporada, esta medida, comenzara a regir desde esta temporada. Por otra parte, los Florida Marlins, se mudaron desde el Sun Life Stadium, hacia un nuevo estadio, el Marlins Park, además de cambiar su nombre a los Miami Marlins. En Estados Unidos, la temporada regular comenzó el 4 de abril en Miami, en el duelo de los Marlins de Miami y los actuales campeones de la Serie Mundial, los St. Louis Cardinals, en el nuevo Marlins Park. La (es)
- La stagione 2012 della Major League Baseball (MLB) è iniziata il 28 marzo 2012 con la partita giocata tra i Seattle Mariners e gli Oakland Athletics disputata al Tokyo Dome. L'All Star Game si è svolto il 10 luglio 2012 al Kauffman Stadium di Kansas City in Missouri e ha visto imporsi la selezione della National League su quella dell'American League per 8-0. Le World Series 2012 sono state vinte dai San Francisco Giants, per la settima volta nella loro storia, che si sono imposti per 4 partite a 0 sui Detroit Tigers. (it)
- Major League Baseball 2012 var den högsta divisionen i baseboll i USA och Kanada för säsongen 2012 och inleddes den 28 mars, då den första matchen spelades mellan Seattle Mariners och Oakland Athletics i Tokyo på Tokyo Dome, och avslutades den 3 oktober 2012. Slutspelet inleddes den 5 oktober med två så kallade Wild Card Games och avslutades med World Series som spelades mellan den 24 och 28 oktober. San Francisco Giants vann World Series med 4-0 i matcher mot Detroit Tigers och blev således mästare för sjunde gången, senaste gången var säsongen 2010. (sv)
|
