| dbo:abstract
|
- La crisi financera espanyola del 2008-2014 es va iniciar com a part de la crisi financera global del 2007-2012 i ha continuat com a part de la crisi del deute sobirà europeu, que ha afectat principalment als estats del sud d'Europa i Irlanda. A Espanya, la crisi es va generar per préstecs hipotecaris de llarg termini (per 40 anys), la caiguda del mercat de la construcció que va provocar la fallida de grans empreses del sector, i un augment greu de l'atur que arribava al 22,9% a desembre del 2011. Espanya va seguir el camí del creixement econòmic quan el partit governant va canviar el 2004, mantenint un fort creixement del PIB durant el primer mandat del president José Luis Rodríguez Zapatero, tot i això alguns problemes de l'economia espanyola ja es van fer evidents. Entre aquests, d'acord amb el Financial Times, hi havia un enorme dèficit comercial d'Espanya (que va arribar a la sorprenent xifra de 10% del PIB del país en l'estiu de 2008), la "pèrdua de competitivitat enfront dels seus principals socis comercials" i, també, com a part d'aquest últim, una taxa d'inflació que tradicionalment havia estat més alta que la dels seus socis europeus, per aquell temps es veuen especialment afectats per l'augment de preus de l'habitatge del 150% des de 1998, i un creixent endeutament de les famílies (115%) principalment relacionats amb el boom immobiliari espanyol i l'alça en els preus del petroli. El govern espanyol pronòsticava el creixement del PIB per al 2008 del 2,3%. Aquesta xifra es va revisar successivament pel Ministeri d'Economia a 1,6. Aquesta xifra es veia millor que els de la majoria dels països desenvolupats. En realitat, aquest tipus de representació efectiva d'estancament del PIB per persona, a causa de l'elevat creixement demogràfic d'Espanya. En l'actualitat la majoria dels analistes independents estimen que la taxa era en realitat al voltant de 0,8% en lloc, del 3% de creixement anual del PIB durant la dècada 1997-2007. Després, durant el tercer trimestre del 2008, el PIB nacional es va contreure per primera vegada en 15 anys, el febrer de 2009, es va confirmar que Espanya, al llarg d'altres economies europees, havia entrat en recessió oficialment. i la renda per capita expanyola va baixar per sota de la mitjana europea per primer cop en 10 anys en 2011, i no va ser fins al 2017 que va recuperar el nivell de producció de riquesa que disfrutava abans de la crisi econòmica. (ca)
- Španělská finanční krize v letech 2008–2014, známá také jako Velká recese ve Španělsku nebo Velká španělská deprese, začala v roce 2008 během světové finanční krize v letech 2007–08 a plynule přešla v roce 2012 ve španělský podíl na dluhové krizi v eurozóně, kdy země nebyla sama schopna zachránit svůj finančnický sektor a musela požádat o záchranný balíček ve výši 100 miliard eur v rámci Evropského stabilizačního mechanismu (ESM). Španělské krize začala bublinou na trhu s nemovitostmi, prudce dynamizovaného ideálem soukromovlastnického bydlení. Bublina byla záludná v tom, že vytvářela iluzi dobrého hospodaření státu, neboť narůstající daňové příjmy z rychle se rozvíjejících investic do nemovitostí a stavebnictví držely příjmy španělské vlády v přebytku, a to i přes silný nárůst výdajů, a to až do roku 2007. K dalším příčinám krize bývá počítána deregulační politika španělské vlády, která uvolnila dohled nad finančním sektorem, a tím umožnila bankám porušovat standardy Rady pro mezinárodní účetní standardy. Španělské banky tak dokázaly skrýt ztráty a kolísání zisků, uvádět v omyl regulátory, analytiky a investory, a takto krýt problematičnost španělské realitní bubliny. O tom, jestli některé klasické ekonomické ukazatele indikovaly blížící se krizi před rokem 2007, ekonomové vedou spory, nicméně uvádí se velký obchodní deficit, ztráta konkurenceschopnosti, nadprůměrná míra inflace, rychlý růst cen domů a rostoucí rodinné zadlužení. Výsledky prasknutí bubliny v roce 2008 (v důsledku vypuknutí globální krize, rovněž s kořeny na realitním trhu, byť americkém) byly pro Španělsko zničující. Následoval silný ekonomický pokles, prudký nárůst nezaměstnanosti, masivní ekonomická emigrace, a bankroty řady velkých společností. Během třetího čtvrtletí roku 2008 se hrubý domácí produkt (HDP) poprvé za 15 let snížil a v únoru 2009 Španělsko oficiálně vstoupilo do recese. Ekonomika se v roce 2009 propadla o 3,7 % a v roce 2010 opět o 0,1 %. V roce 2011 vzrostla o 0,7 % a zdálo se, že z nejhoršího je Španělsko venku. Avšak v 1. čtvrtletí 2012 bylo Španělsko opět oficiálně v recesi a octlo se v krizi dluhové. Poskytnutí záchranných půjček z fondů eurozóny až do výše 100 miliard eur na rekapitalizace bank bylo schváleno ministry financí eurozóny dne 9. června 2012. Od října 2012 tzv. Trojka (Evropská komise, Evropská centrální banka a Mezinárodní měnový fond) přitlačila Španělsko k přijetí programu hospodářské obnovy jako podmínky poskytování dalších půjček z ESM. Zlomový bod pro španělskou státní dluhovou krizi nastal 26. července 2012, kdy prezident ECB Mario Draghi prohlásil, že ECB je „připravena udělat cokoliv, aby zachovala euro“. Program přímých měnových transakcí ECB (neomezené nákupy krátkodobých státních dluhopisů) odrazil spekulativní investorské útoky na španělský státní dluh a úroky desetiletých dluhopisů byly nejprve stlačeny pod úroveň 6% a přiblížily se pětiprocentní úrovni do konce roku 2012. Tím byla španělská dluhová situace stabilizována. O překonání krize se začalo hovořit okolo roku 2014, v roce 2017 se španělská ekonomika vrátila k předkrizové dynamice. (cs)
- أوضحت المؤشرات الرئيسية الاقتصادية الإسبانية لعام 2008 أن الأزمة الاقتصادية الإسبانية والتي استمرت عواقبها حتي الوقت المعاصر لم تؤثر فقط في المجال الاقتصادي وإنما في المجال السياسي والاجتماعي أيضاً. وتعتبر هذه الأزمة جزء من الأزمة الاقتصادية العالمية التي حدثت في عام 2008 والتي أثرت علي جميع بلادالعالم وخاصة البلاد المتقدمة. وقد فجرت هذه الأزمة العالمية مشاكل أخرى في إسبانيا مثل: أزمة العقارات والأزمة المصرفية في عام 2010 وأخيراً زيادة البطالة، مما أدي إلي ظهور حركات اجتماعية تدعو إلي تغيير النظام الاقتصادي والإنتاجي إضافة إلي التشكيك في النظام السياسي ومطالبته بالتجديد الديمقراطي. ومما هو جدير بالذكر، أن أهم هذه الحركات الاجتماعية هي حركة 15 إم (15–m) المسماة ب (المُحتقَرين)التي ظهرت نتيجة لعدم استقرار الظروف الاقتصادية للطبقة المتوسطة والمتدنية وأيضاً بسبب الأزمة المالية لعام 2008. وقد تفاقمت الأزمة في العديد من الدول ومنها إسبانيا التي تستمر بها حتي الآن. (ar)
- The 2008–2014 Spanish financial crisis, also known as the Great Recession in Spain or the Great Spanish Depression, began in 2008 during the world financial crisis of 2007–08. In 2012, it made Spain a late participant in the European sovereign debt crisis when the country was unable to bail out its financial sector and had to apply for a €100 billion rescue package provided by the European Stability Mechanism (ESM). The main cause of Spain's crisis was the housing bubble and the accompanying unsustainably high GDP growth rate. The ballooning tax revenues from the booming property investment and construction sectors kept the Spanish government's revenue in surplus, despite strong increases in expenditure, until 2007. The Spanish government supported the critical development by relaxing supervision of the financial sector and thereby allowing the banks to violate International Accounting Standards Board standards.. The banks in Spain were able to hide losses and earnings volatility, mislead regulators, analysts, and investors, and thereby finance the Spanish real estate bubble. The results of the crisis were devastating for Spain, including a strong economic downturn, a severe increase in unemployment, and bankruptcies of major companies. Even though some fundamental problems in the Spanish economy were already evident far ahead of the crisis, Spain continued the path of unsustainable property led growth when the ruling party changed in 2004. In these early times Spain had already a huge trade deficit, a loss of competitiveness against its main trading partners, an above-average inflation rate, house price increases, and a growing family indebtedness. During the third quarter of 2008 the national GDP contracted for the first time in 15 years, and, in February 2009, Spain (and other European economies) officially entered recession. The economy contracted 3.7% in 2009 and again in 2010 by 0.1%. It grew by 0.7% in 2011. By the 1st quarter of 2012, Spain was officially in recession once again. The Spanish government forecast a 1.7% drop for 2012. The provision of up to €100 billion of rescue loans from eurozone funds was agreed by eurozone finance ministers on 9 June 2012. As of October 2012, the so-called Troika (European Commission, ECB and IMF) was in negotiations with Spain to establish an economic recovery program required for providing additional financial loans from the European Stability Mechanism (ESM). In addition to applying for a €100 billion bank recapitalization package in June 2012, Spain negotiated financial support from a "Precautionary Conditioned Credit Line" (PCCL) package. If Spain applied and received a PCCL package, irrespective to what extent it subsequently decided to draw on this established credit line, this would at the same time immediately qualify the country to receive "free" additional financial support from the European Central Bank (ECB), in the form of some unlimited yield-lowering bond purchases. The turning point for the Spanish sovereign debt crisis occurred on 26 July 2012, when ECB President Mario Draghi said that the ECB was "ready to do whatever it takes to preserve the euro". Announced on 6 September 2012, the ECB's Outright Monetary Transactions (OMT) program of unlimited purchases of short-term sovereign debt put the ECB's balance sheet behind the pledge. Speculative runs against Spanish sovereign debt were discouraged and 10-year bond yields stayed below the 6% level, approaching the 5% level by the end of 2012. (en)
- La crise économique espagnole est liée à la crise économique mondiale et à la crise de la dette dans la zone euro. L’Espagne est, avec la Grèce, Chypre, l’Irlande et le Portugal, un des principaux pays européens touchés par cette crise. En Espagne, la crise économique a été générée par une bulle immobilière ayant fragilisé le secteur financier et bancaire du pays, ainsi que bien évidemment le secteur de la construction. La crise économique espagnole a eu un impact important sur le chômage celui-ci montant à un taux de 24,4 % en mars 2012, tout en augmentant le taux d’endettement privé et public déjà élevés. La crise économique avait également des causes plus structurelles comme un déficit commercial élevé et récurrent. Le PIB espagnol a commencé à diminuer au 3e trimestre 2008, et le pays est entré officiellement en récession dès le trimestre suivant. Le pays a eu une baisse de 3,7 % en 2009, de 0,1 % en 2010, alors qu’il est positif de 0,7 % en 2011 (fr)
- La crisis económica española, también llamada depresión económica española, es la crisis económica iniciada en 2008 y concluida en el año 2014, según la contabilidad nacional, a partir de los datos elaborados por el Instituto Nacional de Estadística (INE). Sin embargo, la economía española tardó bastantes más años en recuperar los niveles previos a la crisis de algunas de las variables más importantes como el desempleo. Además la salida de la crisis se produjo a costa de un crecimiento de la desigualdad. Esta crisis se enmarca dentro de la denominada Gran Recesión que afectó a la mayor parte de países del mundo, en especial a los países desarrollados. El comienzo de la crisis mundial supuso para España la explosión de otros problemas: el final de la burbuja inmobiliaria, la crisis bancaria de 2010 y finalmente el aumento del desempleo en España, de lo que derivó el surgimiento de movimientos sociales encaminados a cambiar el modelo económico y productivo así como cuestionar el sistema político exigiendo una renovación democrática. El movimiento social más importante fue el denominado Movimiento 15-M, surgido en mayor medida por la precariedad y las condiciones económicas de las clases media y baja; dos consecuencias de la crisis financiera. La drástica disminución del crédito a familias y pequeños empresarios por parte de los bancos y las cajas de ahorros, algunas políticas de gasto llevadas a cabo por el gobierno central, el elevado déficit público de las administraciones autonómicas y municipales, la corrupción política, el deterioro de la productividad y la competitividad y la alta dependencia del petróleo fueron otros de los problemas que también contribuyeron al agravamiento de la crisis. La crisis se extendió más allá de la economía para afectar a los ámbitos institucionales, políticos y sociales.[cita requerida] (es)
- スペイン経済危機 (2012年)（すぺいんけいざいきき）は、2012年にスペインが直面した金融・経済問題のこと。2000年代後半に不動産バブルがはじけた影響が長引き、深刻な状況となった。 (ja)
- La crisi finanziaria spagnola del 2008-2014 o crisi immobiliare spagnola del 2008 fa parte della crisi finanziaria del 2008. In Spagna la crisi è stata generata dai prestiti a lungo termine, l'esplosione del mercato immobiliare che ha incluso anche la bancarotta di grandi società, e un grave incremento della disoccupazione che ha raggiunto il 21,4% nell'ottobre 2014. La Spagna ha continuato la sua crescita economica quando il partito governante cambiò nel 2004, mantenendo una solida crescita del PIL durante il primo mandato di José Luis Rodríguez Zapatero, sebbene fossero evidenti alcuni fondamentali problemi dell'economia spagnola.Secondo il Financial Times, vi era deficit commerciale enorme della Spagna (che ha raggiunto l'incredibile cifra di 10% del PIL del paese entro l'estate del 2008), la "perdita di competitività nei confronti dei suoi principali partner commerciali" e, anche, come parte di quest'ultimo, un tasso di inflazione che era stato tradizionalmente più alti di quelli dei suoi partner europei, a quei tempi soprattutto influenzato da aumenti dei prezzi delle case del 150% dal 1998 e un indebitamento crescente famiglia (115%), principalmente legati al boom immobiliare spagnolo e dall'impennata dei prezzi del petrolio. La previsione ufficiale del governo spagnolo a riguardo della crescita del PIL nell'aprile 2008 era del 2,3%. Questo dato è stato successivamente rivisto al ribasso dal Ministero spagnolo dell'Economia a 1,6. Questa cifra sembrava meglio di quelli della maggior parte degli altri paesi sviluppati. In realtà, questo tasso efficacemente rappresentava il PIL stagnante per persona a causa della crescita della popolazione della Spagna, dovuto a una forte di immigrazione. Attualmente la maggior parte dei previsori indipendenti stimano che il tasso è stato in realtà circa lo 0,8%, di gran lunga al di sotto del 3% e dei più forti tassi di crescita del PIL nel decennio 1997-2007. Poi, durante il terzo trimestre del 2008 il PIL nazionale si contrae per la prima volta in 15 anni e, nel febbraio 2009, è stato confermato che la Spagna, insieme alle altre economie europee, era ufficialmente entrata in recessione. (it)
- Финансово-экономический кризис в Испании (исп. Crisis económica española de 2008-2015) разразился в результате мирового финансового кризиса 2008 года, затем усилился под влиянием долгового кризиса в Европе, и, наконец, приобрёл ряд специфических черт под влиянием местных юридических, финансово-экономических и социокультурных реалий. Данный финансово-экономических кризис стал самым серьёзным испытанием для , существенно превзойдя по своей продолжительности и размаху предыдущий экономический кризис 1993 года. Он привёл к рекордному для страны уровню безработицы, ипотечному кризису, а также к росту национально-освободительного движения в автономной области Каталония, ряду политических скандалов.Кроме этого, за короткий отрезок времени Испания превратилась из страны чистой иммиграции в страну, активно экспортирующую рабочую силу за рубеж. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- スペイン経済危機 (2012年)（すぺいんけいざいきき）は、2012年にスペインが直面した金融・経済問題のこと。2000年代後半に不動産バブルがはじけた影響が長引き、深刻な状況となった。 (ja)
- أوضحت المؤشرات الرئيسية الاقتصادية الإسبانية لعام 2008 أن الأزمة الاقتصادية الإسبانية والتي استمرت عواقبها حتي الوقت المعاصر لم تؤثر فقط في المجال الاقتصادي وإنما في المجال السياسي والاجتماعي أيضاً. وتعتبر هذه الأزمة جزء من الأزمة الاقتصادية العالمية التي حدثت في عام 2008 والتي أثرت علي جميع بلادالعالم وخاصة البلاد المتقدمة. وقد فجرت هذه الأزمة العالمية مشاكل أخرى في إسبانيا مثل: أزمة العقارات والأزمة المصرفية في عام 2010 وأخيراً زيادة البطالة، مما أدي إلي ظهور حركات اجتماعية تدعو إلي تغيير النظام الاقتصادي والإنتاجي إضافة إلي التشكيك في النظام السياسي ومطالبته بالتجديد الديمقراطي. ومما هو جدير بالذكر، أن أهم هذه الحركات الاجتماعية هي حركة 15 إم (15–m) المسماة ب (المُحتقَرين)التي ظهرت نتيجة لعدم استقرار الظروف الاقتصادية للطبقة المتوسطة والمتدنية وأيضاً بسبب الأزمة المالية لعام 2008. وقد (ar)
- La crisi financera espanyola del 2008-2014 es va iniciar com a part de la crisi financera global del 2007-2012 i ha continuat com a part de la crisi del deute sobirà europeu, que ha afectat principalment als estats del sud d'Europa i Irlanda. A Espanya, la crisi es va generar per préstecs hipotecaris de llarg termini (per 40 anys), la caiguda del mercat de la construcció que va provocar la fallida de grans empreses del sector, i un augment greu de l'atur que arribava al 22,9% a desembre del 2011. (ca)
- Španělská finanční krize v letech 2008–2014, známá také jako Velká recese ve Španělsku nebo Velká španělská deprese, začala v roce 2008 během světové finanční krize v letech 2007–08 a plynule přešla v roce 2012 ve španělský podíl na dluhové krizi v eurozóně, kdy země nebyla sama schopna zachránit svůj finančnický sektor a musela požádat o záchranný balíček ve výši 100 miliard eur v rámci Evropského stabilizačního mechanismu (ESM). (cs)
- The 2008–2014 Spanish financial crisis, also known as the Great Recession in Spain or the Great Spanish Depression, began in 2008 during the world financial crisis of 2007–08. In 2012, it made Spain a late participant in the European sovereign debt crisis when the country was unable to bail out its financial sector and had to apply for a €100 billion rescue package provided by the European Stability Mechanism (ESM). (en)
- La crisis económica española, también llamada depresión económica española, es la crisis económica iniciada en 2008 y concluida en el año 2014, según la contabilidad nacional, a partir de los datos elaborados por el Instituto Nacional de Estadística (INE). Sin embargo, la economía española tardó bastantes más años en recuperar los niveles previos a la crisis de algunas de las variables más importantes como el desempleo. Además la salida de la crisis se produjo a costa de un crecimiento de la desigualdad. Esta crisis se enmarca dentro de la denominada Gran Recesión que afectó a la mayor parte de países del mundo, en especial a los países desarrollados. (es)
- La crise économique espagnole est liée à la crise économique mondiale et à la crise de la dette dans la zone euro. L’Espagne est, avec la Grèce, Chypre, l’Irlande et le Portugal, un des principaux pays européens touchés par cette crise. Le PIB espagnol a commencé à diminuer au 3e trimestre 2008, et le pays est entré officiellement en récession dès le trimestre suivant. Le pays a eu une baisse de 3,7 % en 2009, de 0,1 % en 2010, alors qu’il est positif de 0,7 % en 2011 (fr)
- La crisi finanziaria spagnola del 2008-2014 o crisi immobiliare spagnola del 2008 fa parte della crisi finanziaria del 2008. In Spagna la crisi è stata generata dai prestiti a lungo termine, l'esplosione del mercato immobiliare che ha incluso anche la bancarotta di grandi società, e un grave incremento della disoccupazione che ha raggiunto il 21,4% nell'ottobre 2014. (it)
- Финансово-экономический кризис в Испании (исп. Crisis económica española de 2008-2015) разразился в результате мирового финансового кризиса 2008 года, затем усилился под влиянием долгового кризиса в Европе, и, наконец, приобрёл ряд специфических черт под влиянием местных юридических, финансово-экономических и социокультурных реалий. (ru)
|
