| dbo:abstract
|
- Mistrovství světa ve sportovní gymnastice 2006 se uskutečnilo v období od 13. října do 21. října 2006 v dánském Aarhusu. (cs)
- Die 39. Weltmeisterschaften im Gerätturnen fanden vom 13. bis 21. Oktober 2006 in Aarhus (Dänemark) statt. Die Wettkämpfe wurden in der NRGi Arena ausgetragen. (de)
- The 39th World Artistic Gymnastics Championships were held in Aarhus, Denmark, from October 13 to October 21, 2006. The International Gymnastics Federation, which celebrated its 125th anniversary in 2006, introduced a new Code of Points at the World Championships, removing the "perfect 10" in favor of an open-ended code with separate scores for the difficulty and execution of a routine. Vanessa Ferrari won the first female gold medal for Italy in the individual all-around. (en)
- El XXXIX Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Aarhus (Dinamarca) entre el 13 y el 21 de octubre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Danesa de Gimnasia. Las competiciones se llevaron a cabo en la NRGi Arena. (es)
- Les 39e championnats du monde de gymnastique artistique se sont tenus du 13 octobre au 21 octobre 2006 à Aarhus au Danemark. La Fédération internationale de gymnastique, qui célébrait le 125e anniversaire de sa fondation, a introduit pour la première fois le nouveau code de pointage qui permettait de dépasser la limite des 10 points de l'ancien code. (fr)
- 2006年世界体操競技選手権（2006ねんせかいたいそうきょうぎせんしゅけん）は、2006年10月13日から10月21日までデンマーク・オーフスので開催された第39回世界体操競技選手権である。 (ja)
- I Campionati Mondiali di Ginnastica Artistica 2006 sono la 39ª edizione della competizione. Si svolgono nella NRGi Arena di Aarhus, Danimarca, dal 13 al 21 ottobre 2006. Per la prima volta i Campionati Mondiali sono organizzati in una città danese. La Federazione Internazionale di Ginnastica, per celebrare il 125º anniversario dalla sua fondazione, introduce un nuovo Codice dei Punteggi. Questo nuovo Codice interrompe la possibilità di ottenere un "10 Perfetto" in gara. È in questa competizione che avviene la prima vittoria di una ginnasta italiana nel concorso generale individuale (da parte di Vanessa Ferrari, ora considerata la migliore ginnasta italiana nella storia). (it)
- O XXXIX Campeonato Mundial de Ginástica Artística decorreu entre os dias 13 e 21 de outubro de 2006, na cidade de Aarhus, Dinamarca. A competição, que contou com o cronograma completo de eventos, realizou-se no país pela primeira vez. (pt)
- 第39届世界竞技体操锦标赛于2006年10月13日至21日在丹麦奥胡斯举行。这是奥胡斯首次主办世界竞技体操锦标赛。 (zh)
- Чемпионат мира по спортивной гимнастике прошел с 13 по 21 октября 2006 года в Орхусе. В рамках данного первенства было разыграно 14 комплектов наград. Впервые чемпионат мира принимал у себя датский город. Также впервые на чемпионате мира была внедрена новая система начисления баллов. По итогам первенства обладателем первого места в командном зачёте стала сборная Китая. Спортсмены этой страны завоевали 8 золотых медалей. (ru)
- 39-й чемпіонат світу зі спортивної гімнастики проходив у Орхусі (Данія) з 13 по 21 жовтня 2006 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mistrovství světa ve sportovní gymnastice 2006 se uskutečnilo v období od 13. října do 21. října 2006 v dánském Aarhusu. (cs)
- Die 39. Weltmeisterschaften im Gerätturnen fanden vom 13. bis 21. Oktober 2006 in Aarhus (Dänemark) statt. Die Wettkämpfe wurden in der NRGi Arena ausgetragen. (de)
- The 39th World Artistic Gymnastics Championships were held in Aarhus, Denmark, from October 13 to October 21, 2006. The International Gymnastics Federation, which celebrated its 125th anniversary in 2006, introduced a new Code of Points at the World Championships, removing the "perfect 10" in favor of an open-ended code with separate scores for the difficulty and execution of a routine. Vanessa Ferrari won the first female gold medal for Italy in the individual all-around. (en)
- El XXXIX Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Aarhus (Dinamarca) entre el 13 y el 21 de octubre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Danesa de Gimnasia. Las competiciones se llevaron a cabo en la NRGi Arena. (es)
- Les 39e championnats du monde de gymnastique artistique se sont tenus du 13 octobre au 21 octobre 2006 à Aarhus au Danemark. La Fédération internationale de gymnastique, qui célébrait le 125e anniversaire de sa fondation, a introduit pour la première fois le nouveau code de pointage qui permettait de dépasser la limite des 10 points de l'ancien code. (fr)
- 2006年世界体操競技選手権（2006ねんせかいたいそうきょうぎせんしゅけん）は、2006年10月13日から10月21日までデンマーク・オーフスので開催された第39回世界体操競技選手権である。 (ja)
- O XXXIX Campeonato Mundial de Ginástica Artística decorreu entre os dias 13 e 21 de outubro de 2006, na cidade de Aarhus, Dinamarca. A competição, que contou com o cronograma completo de eventos, realizou-se no país pela primeira vez. (pt)
- 第39届世界竞技体操锦标赛于2006年10月13日至21日在丹麦奥胡斯举行。这是奥胡斯首次主办世界竞技体操锦标赛。 (zh)
- Чемпионат мира по спортивной гимнастике прошел с 13 по 21 октября 2006 года в Орхусе. В рамках данного первенства было разыграно 14 комплектов наград. Впервые чемпионат мира принимал у себя датский город. Также впервые на чемпионате мира была внедрена новая система начисления баллов. По итогам первенства обладателем первого места в командном зачёте стала сборная Китая. Спортсмены этой страны завоевали 8 золотых медалей. (ru)
- 39-й чемпіонат світу зі спортивної гімнастики проходив у Орхусі (Данія) з 13 по 21 жовтня 2006 року. (uk)
- I Campionati Mondiali di Ginnastica Artistica 2006 sono la 39ª edizione della competizione. Si svolgono nella NRGi Arena di Aarhus, Danimarca, dal 13 al 21 ottobre 2006. Per la prima volta i Campionati Mondiali sono organizzati in una città danese. La Federazione Internazionale di Ginnastica, per celebrare il 125º anniversario dalla sua fondazione, introduce un nuovo Codice dei Punteggi. Questo nuovo Codice interrompe la possibilità di ottenere un "10 Perfetto" in gara. (it)
|
