| dbo:abstract
|
- الدوري التشيكي لكرة القدم 1994-95 (بالتشيكية: 1. česká fotbalová liga 1994/95) هو الموسم 2 من الدوري التشيكي لكرة القدم. أقيم خلال الفترة 5 أغسطس 1994 وحتى 11 يونيو 1995، والذي يشرف على تنظيمه اتحاد جمهورية التشيك لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه سبارتا براغ. (ar)
- Sezóna 1994/95 1. ligy byla 2. sezónou v samostatné české lize a první, v níž se udělovaly tři body za vítězství místo dřívějších dvou. Začala 5. srpna 1994 a skončila 11. června 1995. (cs)
- The 1994–95 Czech First League was the second season of top-tier football in the Czech Republic. (en)
- Die 1. fotbalová liga 1994/95 (1. Fußball-Liga 1994/95) war die zweite Spielzeit der höchsten tschechischen Spielklasse im Fußball. Sie wurde vom 5. August 1994 bis 11. Juni 1995 mit einer Winterpause vom 28. November 1994 bis 23. Februar 1995 ausgetragen. 16 Mannschaften spielten an insgesamt 30 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde jeweils zweimal gegeneinander. Für einen Sieg gab es erstmals drei statt bisher zwei, für ein Unentschieden einen und für eine Niederlage keinen Punkt. Die Absteiger der Saison 1993/94, FC Vítkovice Kovkor und Dukla Prag wurden durch die zwei Aufsteiger FK Jablonec und FK Švarc Benešov ersetzt. Sparta Prag konnte seinen Titel aus dem vergangenen Spieljahr verteidigen. Den zweiten Platz sicherte sich erneut Slavia Prag. Absteigen mussten Bohemians Prag sowie Aufsteiger Švarc Benešov. Torschützenkönig wurde mit 15 Toren Radek Drulák von Petra Drnovice. Der Stürmer war aus Deutschland zurückgekehrt und schoss sich in die Tschechische Nationalmannschaft. Zehn Treffer erzielte der künftige Mittelfeldstar Karel Poborský, der vor der Saison vom SK České Budějovice zum Pokalsieger Viktoria Žižkov gewechselt war. (de)
- La 1. liga 1994/95 fue la segunda edición de la máxima categoría del fútbol profesional de la República Checa. El torneo se comenzó a disputar el día 5 de agosto de 1994 y finalizó el 11 de junio de 1995. El Sparta de Praga se adjudicó el campeonato por segunda vez, las dos de forma consecutiva. (es)
- La saison 1994-1995 du Championnat de République tchèque de football était la 2e édition de la 1. Liga, le championnat de première division de la jeune République tchèque. Les 16 clubs de l'élite jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour au sein d'une poule unique. Le Sparta Prague, champion en titre, finit en tête du championnat et remporte le 2e titre de champion de République tchèque de son histoire. (fr)
- チェコ1部リーグ1994-1995（1994-95 Czech First League）は、チェコの最上位プロサッカーリーグにおける第2回目のシーズンである。 (ja)
- De 1. česká fotbalová liga 1994/95 was het tweede seizoen van het Tsjechisch nationaal voetbalkampioenschap. Het ging van start op 5 augustus 1994 en eindigde op 11 juni 1995. Het was het eerste seizoen in het Tsjechische voetbal waarbij in het driepuntensysteem werd gespeeld; 3 punten voor winst, 1 voor een gelijkspel en 0 voor verlies. (nl)
- La 1. liga 1994-1995 è stata la seconda edizione del campionato ceco di calcio. Il torneo ha visto per la seconda volta consecutiva la vittoria dello Sparta Praga, davanti ai rivali dello Slavia Praga e al Boby Brno. Capocannoniere del torneo fu Radek Drulák (Petra Drnovice), con 15 reti. (it)
- W sezonie 1994/1995 rozegrano 2. edycję najwyższej klasy rozgrywkowej piłki nożnej w Czechach. (pl)
- Чемпионат Чехии по футболу 1994/1995 — 2-й сезон чемпионата Чехии по футболу. Футбольный клуб «Спарта» (Прага) стал чемпионом Чехии в 2-й раз. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 632 гола. (ru)
- Сезон 1994-95 у Першій чеській футбольній лізі — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Чехії. Це 2-ий сезон з моменту заснування турніру. Чемпіоном вдруге поспіль стала Спарта (Прага). (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14547 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:averageAttendance
| |
| dbp:biggestAwayWin
|
- Benešov 0–5 Liberec (en)
- Zlín 0–5 Žižkov (en)
|
| dbp:biggestHomeWin
|
- Sparta Prague 7–1 Liberec (en)
|
| dbp:caption
|
- Location of clubs in the 1994–95 Czech First League (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup3Qualifiers
| |
| dbp:float
| |
| dbp:highestAttendance
|
- 34770 (xsd:integer)
- Brno 1–2 Slavia Prague (en)
|
| dbp:highestScoring
|
- Ostrava 7–2 Benešov (en)
- Sparta Prague 7–2 Plzeň (en)
|
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:lowestAttendance
|
- 548 (xsd:integer)
- Benešov 3–4 Bohemians Prague (en)
|
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:relegated
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدوري التشيكي لكرة القدم 1994-95 (بالتشيكية: 1. česká fotbalová liga 1994/95) هو الموسم 2 من الدوري التشيكي لكرة القدم. أقيم خلال الفترة 5 أغسطس 1994 وحتى 11 يونيو 1995، والذي يشرف على تنظيمه اتحاد جمهورية التشيك لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه سبارتا براغ. (ar)
- Sezóna 1994/95 1. ligy byla 2. sezónou v samostatné české lize a první, v níž se udělovaly tři body za vítězství místo dřívějších dvou. Začala 5. srpna 1994 a skončila 11. června 1995. (cs)
- The 1994–95 Czech First League was the second season of top-tier football in the Czech Republic. (en)
- La 1. liga 1994/95 fue la segunda edición de la máxima categoría del fútbol profesional de la República Checa. El torneo se comenzó a disputar el día 5 de agosto de 1994 y finalizó el 11 de junio de 1995. El Sparta de Praga se adjudicó el campeonato por segunda vez, las dos de forma consecutiva. (es)
- La saison 1994-1995 du Championnat de République tchèque de football était la 2e édition de la 1. Liga, le championnat de première division de la jeune République tchèque. Les 16 clubs de l'élite jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour au sein d'une poule unique. Le Sparta Prague, champion en titre, finit en tête du championnat et remporte le 2e titre de champion de République tchèque de son histoire. (fr)
- チェコ1部リーグ1994-1995（1994-95 Czech First League）は、チェコの最上位プロサッカーリーグにおける第2回目のシーズンである。 (ja)
- De 1. česká fotbalová liga 1994/95 was het tweede seizoen van het Tsjechisch nationaal voetbalkampioenschap. Het ging van start op 5 augustus 1994 en eindigde op 11 juni 1995. Het was het eerste seizoen in het Tsjechische voetbal waarbij in het driepuntensysteem werd gespeeld; 3 punten voor winst, 1 voor een gelijkspel en 0 voor verlies. (nl)
- La 1. liga 1994-1995 è stata la seconda edizione del campionato ceco di calcio. Il torneo ha visto per la seconda volta consecutiva la vittoria dello Sparta Praga, davanti ai rivali dello Slavia Praga e al Boby Brno. Capocannoniere del torneo fu Radek Drulák (Petra Drnovice), con 15 reti. (it)
- W sezonie 1994/1995 rozegrano 2. edycję najwyższej klasy rozgrywkowej piłki nożnej w Czechach. (pl)
- Чемпионат Чехии по футболу 1994/1995 — 2-й сезон чемпионата Чехии по футболу. Футбольный клуб «Спарта» (Прага) стал чемпионом Чехии в 2-й раз. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 632 гола. (ru)
- Сезон 1994-95 у Першій чеській футбольній лізі — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Чехії. Це 2-ий сезон з моменту заснування турніру. Чемпіоном вдруге поспіль стала Спарта (Прага). (uk)
- Die 1. fotbalová liga 1994/95 (1. Fußball-Liga 1994/95) war die zweite Spielzeit der höchsten tschechischen Spielklasse im Fußball. Sie wurde vom 5. August 1994 bis 11. Juni 1995 mit einer Winterpause vom 28. November 1994 bis 23. Februar 1995 ausgetragen. 16 Mannschaften spielten an insgesamt 30 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde jeweils zweimal gegeneinander. Für einen Sieg gab es erstmals drei statt bisher zwei, für ein Unentschieden einen und für eine Niederlage keinen Punkt. (de)
|
| rdfs:label
|
- الدوري التشيكي لكرة القدم 1994–95 (ar)
- 1. česká fotbalová liga 1994/1995 (cs)
- Tschechische Fußballmeisterschaft 1994/95 (de)
- 1994–95 Czech First League (en)
- Liga Checa de Fútbol 1994-95 (es)
- 1. liga 1994-1995 (it)
- Championnat de Tchéquie de football 1994-1995 (fr)
- チェコ1部リーグ (サッカー)1994-1995 (ja)
- 1. česká fotbalová liga 1994/95 (nl)
- I liga czeska w piłce nożnej (1994/1995) (pl)
- Чемпионат Чехии по футболу 1994/1995 (ru)
- Чемпіонат Чехії з футболу 1994—1995 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
