dbo:abstract
|
- La Copa d'Or de la CONCACAF 1993 va ser la segona edició de la Copa d'Or de la CONCACAF en la qual van participar 8 seleccions nacionals. El format del torneig va ser el mateix que el 1991: vuit equips dividits en dos grups de quatre, i els dos primers de cadascú avancen a semifinals. Va ser la primera vegada que va haver-hi dues nacions amfitriones: Mèxic (Ciutat de Mèxic) i Estats Units (Dallas). El torneig va ser guanyat per Mèxic, que va guanyar els Estats Units per 4 a 0 en la final. (ca)
- كأس كونكاكاف الذهبية 1993 (بالإسبانية: Copa de Oro de la Concacaf 1993) هو الموسم 12 من كأس كونكاكاف الذهبية. أقيم خلال الفترة 10 يوليو 1993 وحتى 1993، وأشرف على تنظيمه كونكاكاف، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 8، وفاز فيه منتخب المكسيك لكرة القدم. (ar)
- Zlatý pohár CONCACAF 1993 bylo 12. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONCACAF. Vítězem se stala Mexická fotbalová reprezentace. (cs)
- The 1993 CONCACAF Gold Cup was the second edition of the Gold Cup, the football (soccer) championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF). The format of the tournament stayed the same as in 1991: eight teams were broken up into two groups of four, with the top two in each group advancing to the semifinals. It was the first Gold Cup to be co-hosted; Group A was held in the United States (Dallas), and Group B in Mexico (Mexico City). The tournament was won by Mexico, who beat the US 4-0 in the final. (en)
- Der CONCACAF Gold Cup 1993 war die 12. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und 2. unter der Bezeichnung "Gold Cup" und fand vom 10. bis 25. Juli in den USA und Mexiko statt. Es war das erste Kontinentalturnier, das in zwei Ländern stattfand. Mexiko qualifizierte sich mit dem Turniersieg für den König-Fahd-Pokal 1995 in Saudi-Arabien. (de)
- La Copa Oro de la Concacaf 1993 fue la décimo segunda edición del máximo torneo de selecciones organizado por la Confederación Norteamericana, Centroamericana y Caribeña de Fútbol (Concacaf), realizándose entre el 10 y 25 de julio de 1993. Fue la primera edición en tener sede conjunta, siendo esta vez México y Estados Unidos los anfitriones. Como en la edición anterior, el formato fue el mismo para las 8 selecciones participantes: 2 grupos de 4 equipos y las mejores 2 selecciones de cada grupo accederían a las semifinales. La final se celebró el 25 de julio de 1993 en el Estadio Azteca, donde la selección mexicana se impuso por 4-0 a la selección estadounidense, y conquistó su cuarto trofeo continental. (es)
- Piala Emas CONCACAF 1993 adalah edisi ke-2 turnamen sepak bola Piala Emas CONCACAF dan yang ke-12 sejak pembentukan Kejuaraan CONCACAF. Turnamen ini diselenggarakan di Amerika Serikat dan Meksiko sejak tanggal 10 hingga 25 Juli 1993. 8 tim berpartisipasi pada putaran final. Meksiko menjuarai turnamen ini setelah menang atas Amerika Serikat dengan skor 4–0 pada pertandingan final di Stadion Azteca, Kota Meksiko. Kosta Rika dan Jamaika berbagi gelar peringkat ketiga setelah bermain imbang 1–1 pada pertandingan perebutan tempat ketiga di tempat yang sama. Pemain Meksiko menjadi pemain terbaik sepanjang turnamen, sementara pemain Meksiko menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 11 gol. (in)
- La Gold Cup 1993 est un tournoi de football qui s'est tenu aux États-Unis et au Mexique, du 10 juillet au 25 juillet 1993. (fr)
- 1993년 CONCACAF 골드컵(1993 CONCACAF Gold Cup)은 CONCACAF가 개최한 2번째 CONCACAF 골드컵으로, 1993년 7월 10일부터 7월 25일까지 미국 댈러스와 멕시코 멕시코시티에서 개최되었다. 대회의 형식은 8개국이 2개의 조로 나뉘어 각 조의 1, 2위 팀이 4강에 진출하는 방식이었다. 이 대회 결승전에서는 멕시코가 미국을 4-0으로 누르고 네 번째 우승을 차지했다. (ko)
- 1993 CONCACAFゴールドカップ (1993 CONCACAF Gold Cup) は、北中米およびカリブ海諸島の国々によって争われる、北中米カリブ海サッカー連盟 (CONCACAF) 主催の、第2回目のCONCACAFゴールドカップである(前身も含めれば12回目)。 この大会は、アメリカとメキシコの共同開催であり、アメリカのダラスとメキシコのメキシコシティで開催された。大会の形式は1991年と同様であり、参加した8カ国は4カ国ずつ2つのグループに分けられ、各グループ上位2カ国の計4カ国が準決勝へ進出する。決勝ではメキシコがアメリカを4-0で下し、5大会ぶり4度目の優勝(前身の「CONCACAF選手権」を含んだ回数。「CONCACAFゴールドカップ」としては初優勝)を決めた。 (ja)
- La CONCACAF Gold Cup 1993 è stata la 12ª edizione (la 2ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF. Il torneo fu organizzato congiuntamente dagli Stati Uniti d'America e dal Messico e si svolse dal 10 luglio al 23 luglio 1993. Le otto squadre partecipanti furono divise in due gironi da quattro; le prime due di ogni girone passavano in semifinale. La finale si disputò tra i due paesi organizzatori e vide prevalere per 4-0 il Messico, alla conquista del suo quarto titolo. (it)
- De CONCACAF Gold Cup 1993 was de tweede editie van de CONCACAF Gold Cup, het voetbalkampioenschap van Noord- en Centraal-Amerika (CONCACAF). De acht deelnemers werden in twee groepen verdeeld van vier landen. Groep A werd gehouden in de Verenigde Staten (Dallas) en Mexico (Mexico-Stad). (nl)
- Druga edycja międzynarodowych rozgrywek w piłce nożnej Złoty Puchar CONCACAF rozegrana w 1993 roku w USA i Meksyku. W turnieju wzięło udział 8 drużyn podzielonych na 2 grupy:
* Honduras
* Jamajka
* Kanada
* Kostaryka
* Martynika
* Meksyk
* Panama
* USA (pl)
- Concacaf Gold Cup 1993 spelades i Mexiko och USA under perioden 10–25 juli 1993. Värdorterna var Dallas i USA och Mexico City i Mexiko. 8 landslag från Concacaf deltog i spel om totalt 16 matcher, som avgjordes med Gruppspel och utslagsspel (semifinaler). Totalt gjordes det 60 mål, varav mexikanen Zaguinho gjorde 11 mål, och blev därmed turneringens främste målskytt. Landslagskollegan Ramón Ramírez blev titulerad som turneringen bäste spelare. Mexiko vann turneringen efter en finalmatch mot USA. Costa Rica spelade oavgjort mot Jamaicas i matchen om tredjepris, vilket ledde till att lagen fick dela på tredjepriset. (sv)
- A Copa Ouro da CONCACAF de 1993 foi a segunda edição da Copa Ouro, organizada pela Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF). O formato do torneio continuou o mesmo, assim como o da primeira edição em 1991: oito seleções dividas em dois grupos de 4 seleções cada, os dois melhores de cada grupo avançam para a fase semifinal. Foi a primeira Copa Ouro a ser disputada em dois países. Os jogos do Grupo A no Estados Unidos (Dallas), e os jogos do grupo B no México (Cidade do México). O México foi o campeão, goleando o Estados Unidos por 4 a zero. (pt)
- С 10 по 25 июля 1993 года в США и Мексике состоялся 12-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ, это был второй розыгрыш под наименованием Золотой кубок КОНКАКАФ. В финальной части турнира участвовало 8 сборных, разбившихся на 2 группы, которые в однокруговом турнире определили участников полуфиналов. Мексиканский игрок Луис Роберто Алвес (известный как Заге) отличился тем, что забил семь мячей в одном матче (групповой матч против сборной Мартиники). (ru)
- Золотий кубок КОНКАКАФ 1993 (англ. 1993 CONCACAF Gold Cup) — 12-ий розіграш чемпіонату КОНКАКАФ (другий розіграш під найменуванням Золотий кубок КОНКАКАФ), організований КОНКАКАФ, що відбувся з 10 по 25 липня 1993 року. Турнір проходив в США та Мексиці, у містах Даллас і Мехіко. Вісім команд були розбиті на дві групи по чотири команди, по дві кращі команди з кожної групи проходили в півфінал. Золотий кубок виграла Мексика, яка в фіналі розгромила інших господарів — збірну США (4:0). Крім того мексиканський гравець Заге відзначився тим, що забив сім м'ячів в одному матчі (груповий матч проти збірної Мартиніки) і став найкращим бомбардиром турніру з рекордними 11 голами. (uk)
- 1993年美洲金盃(1993 CONCACAF Gold Cup)是中北美洲及加勒比海足球协会举办的第二届美洲金盃。赛事于1993年7月10日至7月25日在美国1座城市與墨西哥1座城市共同举行,這是首屆兩國共同舉辦美洲金盃。 本屆參賽球隊共8隊,小組賽共分成2組,每組前兩名可進入淘汰賽。決賽為兩個地主隊美國與墨西哥互相爭奪,美國最後以 0–4 遭墨西哥擊敗,這是墨西哥首次在美洲金盃獲得冠軍。 (zh)
|
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 17819 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:attendance
|
- 11642 (xsd:integer)
- 13771 (xsd:integer)
- 14826 (xsd:integer)
- 18527 (xsd:integer)
- 48000 (xsd:integer)
- 80000 (xsd:integer)
- 100000 (xsd:integer)
- 110000 (xsd:integer)
- 120000 (xsd:integer)
- 130800 (xsd:integer)
- 709348 (xsd:integer)
|
dbp:caption
| |
dbp:champion
| |
dbp:cities
| |
dbp:confederations
| |
dbp:count
| |
dbp:country
|
- Mexico (en)
- United States (en)
|
dbp:date
|
- 1993-07-10 (xsd:date)
- 1993-07-11 (xsd:date)
- 1993-07-14 (xsd:date)
- 1993-07-15 (xsd:date)
- 1993-07-17 (xsd:date)
- 1993-07-18 (xsd:date)
- 1993-07-22 (xsd:date)
- 1993-07-25 (xsd:date)
|
dbp:dates
|
- 0001-07-25 (xsd:gMonthDay)
|
dbp:float
| |
dbp:goals
|
- 60 (xsd:integer)
- Armstrong (en)
- Bennett (en)
- Davis (en)
- Delgado (en)
- Wright (en)
- Boyd (en)
- Jarrett (en)
- Rodríguez (en)
- Dooley (en)
- Myers (en)
- Guthrie (en)
- Salvador (en)
- Hernández (en)
- Gayle (en)
- Mora (en)
- Zague (en)
- Mendieta (en)
- Gertrude (en)
- Julio (en)
- Cayasso (en)
- Bunbury (en)
- Aunger (en)
- Kooiman (en)
- Wynalda (en)
- Piggott (en)
- Ambriz (en)
- Cantú (en)
- Dasovic (en)
- Fondelot (en)
- Jarret (en)
- Lalas (en)
- Pineda Chacón (en)
- R. Ramírez (en)
- Tinmar (en)
|
dbp:matches
| |
dbp:nextseason
| |
dbp:numTeams
| |
dbp:otherTitles
|
- Copa de Oro de la Concacaf 1993 (en)
|
dbp:player
| |
dbp:prevseason
| |
dbp:referee
| |
dbp:report
| |
dbp:score
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
|
dbp:second
| |
dbp:size
| |
dbp:stadium
| |
dbp:third
| |
dbp:thirdOther
| |
dbp:topScorer
| |
dbp:tourneyName
| |
dbp:venues
| |
dbp:width
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:year
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- La Copa d'Or de la CONCACAF 1993 va ser la segona edició de la Copa d'Or de la CONCACAF en la qual van participar 8 seleccions nacionals. El format del torneig va ser el mateix que el 1991: vuit equips dividits en dos grups de quatre, i els dos primers de cadascú avancen a semifinals. Va ser la primera vegada que va haver-hi dues nacions amfitriones: Mèxic (Ciutat de Mèxic) i Estats Units (Dallas). El torneig va ser guanyat per Mèxic, que va guanyar els Estats Units per 4 a 0 en la final. (ca)
- كأس كونكاكاف الذهبية 1993 (بالإسبانية: Copa de Oro de la Concacaf 1993) هو الموسم 12 من كأس كونكاكاف الذهبية. أقيم خلال الفترة 10 يوليو 1993 وحتى 1993، وأشرف على تنظيمه كونكاكاف، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 8، وفاز فيه منتخب المكسيك لكرة القدم. (ar)
- Zlatý pohár CONCACAF 1993 bylo 12. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONCACAF. Vítězem se stala Mexická fotbalová reprezentace. (cs)
- The 1993 CONCACAF Gold Cup was the second edition of the Gold Cup, the football (soccer) championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF). The format of the tournament stayed the same as in 1991: eight teams were broken up into two groups of four, with the top two in each group advancing to the semifinals. It was the first Gold Cup to be co-hosted; Group A was held in the United States (Dallas), and Group B in Mexico (Mexico City). The tournament was won by Mexico, who beat the US 4-0 in the final. (en)
- Der CONCACAF Gold Cup 1993 war die 12. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und 2. unter der Bezeichnung "Gold Cup" und fand vom 10. bis 25. Juli in den USA und Mexiko statt. Es war das erste Kontinentalturnier, das in zwei Ländern stattfand. Mexiko qualifizierte sich mit dem Turniersieg für den König-Fahd-Pokal 1995 in Saudi-Arabien. (de)
- La Gold Cup 1993 est un tournoi de football qui s'est tenu aux États-Unis et au Mexique, du 10 juillet au 25 juillet 1993. (fr)
- 1993년 CONCACAF 골드컵(1993 CONCACAF Gold Cup)은 CONCACAF가 개최한 2번째 CONCACAF 골드컵으로, 1993년 7월 10일부터 7월 25일까지 미국 댈러스와 멕시코 멕시코시티에서 개최되었다. 대회의 형식은 8개국이 2개의 조로 나뉘어 각 조의 1, 2위 팀이 4강에 진출하는 방식이었다. 이 대회 결승전에서는 멕시코가 미국을 4-0으로 누르고 네 번째 우승을 차지했다. (ko)
- 1993 CONCACAFゴールドカップ (1993 CONCACAF Gold Cup) は、北中米およびカリブ海諸島の国々によって争われる、北中米カリブ海サッカー連盟 (CONCACAF) 主催の、第2回目のCONCACAFゴールドカップである(前身も含めれば12回目)。 この大会は、アメリカとメキシコの共同開催であり、アメリカのダラスとメキシコのメキシコシティで開催された。大会の形式は1991年と同様であり、参加した8カ国は4カ国ずつ2つのグループに分けられ、各グループ上位2カ国の計4カ国が準決勝へ進出する。決勝ではメキシコがアメリカを4-0で下し、5大会ぶり4度目の優勝(前身の「CONCACAF選手権」を含んだ回数。「CONCACAFゴールドカップ」としては初優勝)を決めた。 (ja)
- La CONCACAF Gold Cup 1993 è stata la 12ª edizione (la 2ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF. Il torneo fu organizzato congiuntamente dagli Stati Uniti d'America e dal Messico e si svolse dal 10 luglio al 23 luglio 1993. Le otto squadre partecipanti furono divise in due gironi da quattro; le prime due di ogni girone passavano in semifinale. La finale si disputò tra i due paesi organizzatori e vide prevalere per 4-0 il Messico, alla conquista del suo quarto titolo. (it)
- De CONCACAF Gold Cup 1993 was de tweede editie van de CONCACAF Gold Cup, het voetbalkampioenschap van Noord- en Centraal-Amerika (CONCACAF). De acht deelnemers werden in twee groepen verdeeld van vier landen. Groep A werd gehouden in de Verenigde Staten (Dallas) en Mexico (Mexico-Stad). (nl)
- Druga edycja międzynarodowych rozgrywek w piłce nożnej Złoty Puchar CONCACAF rozegrana w 1993 roku w USA i Meksyku. W turnieju wzięło udział 8 drużyn podzielonych na 2 grupy:
* Honduras
* Jamajka
* Kanada
* Kostaryka
* Martynika
* Meksyk
* Panama
* USA (pl)
- A Copa Ouro da CONCACAF de 1993 foi a segunda edição da Copa Ouro, organizada pela Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF). O formato do torneio continuou o mesmo, assim como o da primeira edição em 1991: oito seleções dividas em dois grupos de 4 seleções cada, os dois melhores de cada grupo avançam para a fase semifinal. Foi a primeira Copa Ouro a ser disputada em dois países. Os jogos do Grupo A no Estados Unidos (Dallas), e os jogos do grupo B no México (Cidade do México). O México foi o campeão, goleando o Estados Unidos por 4 a zero. (pt)
- С 10 по 25 июля 1993 года в США и Мексике состоялся 12-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ, это был второй розыгрыш под наименованием Золотой кубок КОНКАКАФ. В финальной части турнира участвовало 8 сборных, разбившихся на 2 группы, которые в однокруговом турнире определили участников полуфиналов. Мексиканский игрок Луис Роберто Алвес (известный как Заге) отличился тем, что забил семь мячей в одном матче (групповой матч против сборной Мартиники). (ru)
- 1993年美洲金盃(1993 CONCACAF Gold Cup)是中北美洲及加勒比海足球协会举办的第二届美洲金盃。赛事于1993年7月10日至7月25日在美国1座城市與墨西哥1座城市共同举行,這是首屆兩國共同舉辦美洲金盃。 本屆參賽球隊共8隊,小組賽共分成2組,每組前兩名可進入淘汰賽。決賽為兩個地主隊美國與墨西哥互相爭奪,美國最後以 0–4 遭墨西哥擊敗,這是墨西哥首次在美洲金盃獲得冠軍。 (zh)
- La Copa Oro de la Concacaf 1993 fue la décimo segunda edición del máximo torneo de selecciones organizado por la Confederación Norteamericana, Centroamericana y Caribeña de Fútbol (Concacaf), realizándose entre el 10 y 25 de julio de 1993. Fue la primera edición en tener sede conjunta, siendo esta vez México y Estados Unidos los anfitriones. Como en la edición anterior, el formato fue el mismo para las 8 selecciones participantes: 2 grupos de 4 equipos y las mejores 2 selecciones de cada grupo accederían a las semifinales. (es)
- Piala Emas CONCACAF 1993 adalah edisi ke-2 turnamen sepak bola Piala Emas CONCACAF dan yang ke-12 sejak pembentukan Kejuaraan CONCACAF. Turnamen ini diselenggarakan di Amerika Serikat dan Meksiko sejak tanggal 10 hingga 25 Juli 1993. 8 tim berpartisipasi pada putaran final. (in)
- Concacaf Gold Cup 1993 spelades i Mexiko och USA under perioden 10–25 juli 1993. Värdorterna var Dallas i USA och Mexico City i Mexiko. 8 landslag från Concacaf deltog i spel om totalt 16 matcher, som avgjordes med Gruppspel och utslagsspel (semifinaler). Totalt gjordes det 60 mål, varav mexikanen Zaguinho gjorde 11 mål, och blev därmed turneringens främste målskytt. Landslagskollegan Ramón Ramírez blev titulerad som turneringen bäste spelare. (sv)
- Золотий кубок КОНКАКАФ 1993 (англ. 1993 CONCACAF Gold Cup) — 12-ий розіграш чемпіонату КОНКАКАФ (другий розіграш під найменуванням Золотий кубок КОНКАКАФ), організований КОНКАКАФ, що відбувся з 10 по 25 липня 1993 року. (uk)
|
rdfs:label
|
- 1993 CONCACAF Gold Cup (en)
- كأس كونكاكاف الذهبية 1993 (ar)
- Copa d'Or de la CONCACAF de 1993 (ca)
- Zlatý pohár CONCACAF 1993 (cs)
- CONCACAF Gold Cup 1993 (de)
- Copa de Oro de la Concacaf 1993 (es)
- Gold Cup 1993 (fr)
- Piala Emas CONCACAF 1993 (in)
- CONCACAF Gold Cup 1993 (it)
- 1993 CONCACAFゴールドカップ (ja)
- 1993년 CONCACAF 골드컵 (ko)
- Złoty Puchar CONCACAF 1993 (pl)
- CONCACAF Gold Cup 1993 (nl)
- Copa Ouro da CONCACAF de 1993 (pt)
- Concacaf Gold Cup 1993 (sv)
- Золотой кубок КОНКАКАФ 1993 (ru)
- 1993年美洲金盃 (zh)
- Золотий кубок КОНКАКАФ 1993 (uk)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
| |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is dbp:round
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |