dbo:abstract
|
- Sezóna 1964/65 Poháru vítězů pohárů byla 5. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým West Ham United FC. (cs)
- كأس الكؤوس الأوروبية 1964–65 هو الموسم 5 من كأس الكؤوس الأوروبية. أقيم خلال الفترة سبتمبر 1964 وحتى 19 مايو 1965، والذي يشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 30، وفاز فيه وست هام يونايتد. (ar)
- La Recopa d'Europa de futbol 1964-65 fou la cinquena edició de la Recopa d'Europa de futbol. La competició fou guanyada pel West Ham United FC a la final davant del TSV 1860 München. (ca)
- Την περίοδο 1964-65 το Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης κατέκτησε η Γουέστ Χαμ Γιουνάιτεντ, η οποία νίκησε στο Γουέμπλεϊ τη Μόναχο 1860 με 2-0. Το τρόπαιο σήκωσε ο αρχηγός της, Μπόμπι Μουρ. (el)
- The 1964–65 season of the European Cup Winners' Cup club football tournament was won by West Ham United in a final at Wembley Stadium against 1860 Munich. West Ham's Bobby Moore captained a side that also included Geoff Hurst and Martin Peters just one season before all three went on to star in England's World-Cup-winning side of 1966. As a result of their CWC success, Bobby Moore became the only captain to climb the Wembley steps to be presented with three different trophies in three successive seasons (English FA Cup and European Cup Winners' Cup with West Ham in 1964 and 1965 respectively, then the World Cup with England in 1966). (en)
- Der Europapokal der Pokalsieger 1964/65 war die fünfte Ausspielung des Wettbewerbs. 30 Klubmannschaften aus 29 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Sporting Lissabon, 23 amtierende Pokalsieger und sechs unterlegene Pokalfinalisten (Celtic Cork, FC Dundee, Steaua Bukarest, Dinamo Zagreb, AC Turin und FC Porto). Aus Deutschland waren der DFB-Pokalsieger TSV 1860 München, aus der DDR der FDGB-Pokalsieger SC Aufbau Magdeburg, aus Österreich der ÖFB-Cupsieger SK Admira Wien und aus der Schweiz der FC Lausanne-Sport am Start. Das Finale bestritten West Ham United und der TSV 1860 München im Londoner Wembley-Stadion am 19. Mai 1965. West Ham gewann das Spiel vor 98.000 Zuschauern durch zwei Treffer von Alan Sealey mit 2:0. Torschützenkönige wurden Pierre Kerkhoffs von FC Lausanne-Sport sowie Václav Mašek und Gustáv Mráz von Spartak Prag mit je sechs Treffern. (de)
- La Recopa de Europa 1964-65 fue la quinta edición de la Recopa de Europa en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 30 clubes representantes de sus respectivas federaciones. La final, disputada a partido único, enfrentó al West Ham United con el 1860 Múnich en el Estadio de Wembley, en Londres, donde venció el equipo británico por 2-0. El Sporting de Lisboa, vigente campeón, fue eliminado por el Cardiff City en los octavos de final por 2-1. (es)
- La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1964-1965 voit le sacre du West Ham United Football Club qui bat le TSV 1860 Munich en finale. C'est la deuxième fois qu'un club anglais remporte la compétition. (fr)
- Piala Winners Eropa 1964–1965 adalah edisi ke-5 dari penyelenggaraan Piala Winners Eropa, turnamen sepak bola yang diikuti oleh pemenang kompetisi sistem piala di negara anggota UEFA. Edisi ini dimenangkan oleh tim Inggris West Ham United setelah mengalahkan tim Jerman Barat 1860 Munich pada pertandingan final di Stadion Wembley, London dengan skor 2–0. (in)
- 1964-65년 유러피언컵위너스컵(1964-65 European Cup Winners' Cup)은 유러피언컵위너스컵의 5번째 대회이다. 웨스트햄 유나이티드가 결승전에서 1860 뮌헨을 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Coppa delle Coppe 1964-1965 è stata la 5ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Fu la prima edizione cui parteciparono i vincitori della Coppa del Belgio. Venne vinta dal West Ham Utd nella finale contro il Monaco 1860. (it)
- UEFAカップウィナーズカップ 1964-65は5回目のUEFAカップウィナーズカップである。イングランドのウェンブリー・スタジアムで行われた決勝では、ウェストハム・ユナイテッド(イングランド)が1860ミュンヘン(西ドイツ)を2-0で下して優勝した。 (ja)
- De vijfde editie van de Beker der Bekerwinnaars werd gewonnen door het Engelse West Ham United in de finale tegen het Duitse TSV 1860 München. 30 teams namen deel waaronder 23 bekerwinnaars. Cork Celtic, FC Dundee, Steaua Boekarest, Dinamo Zagreb, AC Torino en FC Porto waren bekerfinalist. Sporting Portugal was als titelverdediger rechtstreeks geplaatst. (nl)
- V Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1964/1965(ang. European Cup Winners’ Cup) (pl)
- A edição de 1964/1965 da Taça dos Clubes Vencedores de Taças foi vencida, pela primeira vez, pelos ingleses do West Ham United que derrotaram na final os alemães do TSV 1860 München. O Sporting CP, o campeão em título, foi eliminado pelos galeses do Cardiff City. (pt)
- Europeiska cupvinnarcupen i fotboll 1964/1965 vanns av West Ham United från England som i finalen slog 1860 München från det dåvarande Västtyskland med 2–0 på Wembley Stadium den 19 maj 1965. (sv)
- 1964–65年歐洲盃賽冠軍盃是歐洲足協舉辦的第 5 屆歐洲盃賽冠軍盃賽事。本屆賽事由韋斯咸贏得冠軍,他們於決賽以 2–0 擊敗1860慕尼黑奪冠。 (zh)
- Пятый розыгрыш Кубка обладетелей кубков прошёл со 2 сентября 1964 по 19 мая 1965 года. Победу в турнире одержал английский «Вест Хэм Юнайтед», обыгравший в финале клуб «Мюнхен 1860» (ФРГ). (ru)
- Кубок володарів кубків 1964—1965 — 5-ий розіграш Кубка володарів кубків УЄФА, європейського клубного турніру для переможців національних кубків. (uk)
|
dbo:time
|
- 14:30
- 15:00
- 15:30
- 16:45
- 17:00
- 19:00
- 19:30
- 20:00
|
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 18773 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:attendance
|
- 2023 (xsd:integer)
- 5000 (xsd:integer)
- 5784 (xsd:integer)
- 6500 (xsd:integer)
- 7426 (xsd:integer)
- 10418 (xsd:integer)
- 10523 (xsd:integer)
- 11091 (xsd:integer)
- 12676 (xsd:integer)
- 18000 (xsd:integer)
- 18254 (xsd:integer)
- 20000 (xsd:integer)
- 23650 (xsd:integer)
- 24000 (xsd:integer)
- 25586 (xsd:integer)
- 27950 (xsd:integer)
- 29400 (xsd:integer)
- 31780 (xsd:integer)
- 34864 (xsd:integer)
- 35000 (xsd:integer)
- 42931 (xsd:integer)
- 45000 (xsd:integer)
- 60000 (xsd:integer)
- 97974 (xsd:integer)
|
dbp:championOther
| |
dbp:count
| |
dbp:date
|
- 1964-09-09 (xsd:date)
- 1964-09-16 (xsd:date)
- 1964-09-23 (xsd:date)
- 1964-10-07 (xsd:date)
- 1964-11-11 (xsd:date)
- 1964-11-25 (xsd:date)
- 1964-12-06 (xsd:date)
- 1964-12-09 (xsd:date)
- 1964-12-16 (xsd:date)
- 1965-03-03 (xsd:date)
- 1965-03-16 (xsd:date)
- 1965-03-17 (xsd:date)
- 1965-03-23 (xsd:date)
- 1965-04-07 (xsd:date)
- 1965-04-20 (xsd:date)
- 1965-04-27 (xsd:date)
- 1965-04-28 (xsd:date)
- 1965-05-05 (xsd:date)
- 1965-05-19 (xsd:date)
|
dbp:goals
|
- Dear (en)
- Peters (en)
- Byrne (en)
- Bond (en)
- Kohn (en)
- Brüll (en)
- Boyce (en)
- Eschmann (en)
- Meroni (en)
- Poletti (en)
- Canário (en)
- Hosp (en)
- Simoni (en)
- Hertig (en)
- Hitchens (en)
- Jerković (en)
- Lamza (en)
- Puia (en)
- Rosato (en)
- Sealey (en)
- * Creiniceanu (en)
- * Matuš
* Pavić
* Kobeščak (en)
- * Pavić
* Ramljak (en)
- * Raksi (en)
- *Lamza
*Zambata
*Jerković (en)
- *Papaioannou
*Nestoridis (en)
- *Pavlovici
*Constantin (en)
- Albrigi (en)
- Beeren (en)
- Heiß (en)
- Kerkhoffs (en)
- Lancioni (en)
- Lapetra (en)
- Luttrop (en)
- Moschino (en)
- Mraz (en)
- Rebele (en)
- Sissons (en)
- Tacchella (en)
- Van Rijn (en)
|
dbp:nextseason
| |
dbp:prevseason
| |
dbp:referee
|
- Schiller (en)
- István Zsolt (en)
- Leo Horn (en)
- Mihai Popa (en)
- José María Ortiz de Mendíbil (en)
- Alexandros Monastiriotis (en)
- Dittmar Huber (en)
- Erling Rolf Olsen (en)
- Kostadin Dinov (en)
- George McCabe (en)
- J Heymann (en)
- P Roomer (en)
- Petre Sotir (en)
- Robert Lacoste (en)
- Rudi Glöckner (en)
- Zdenek Vales (en)
|
dbp:report
| |
dbp:score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
|
dbp:secondOther
| |
dbp:stadium
| |
dbp:team
|
- 1860 (xsd:integer)
- AEK Athens (en)
- Haka (en)
- Real Zaragoza (en)
- Torino (en)
- West Ham United (en)
- Dinamo Zagreb (en)
- Steaua București (en)
- Derry City (en)
- Fortuna '54 (en)
- Gent (en)
- Lausanne Sport (en)
- Spartak Praha Sokolovo (en)
|
dbp:time
|
- 1020.0
- 1140.0
- 1200.0
- 900.0
- 930.0
- 1005.0
- 870.0
- 1170.0
|
dbp:tourneyName
|
- European Cup Winners' Cup (en)
|
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:year
| |
dcterms:subject
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Sezóna 1964/65 Poháru vítězů pohárů byla 5. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým West Ham United FC. (cs)
- كأس الكؤوس الأوروبية 1964–65 هو الموسم 5 من كأس الكؤوس الأوروبية. أقيم خلال الفترة سبتمبر 1964 وحتى 19 مايو 1965، والذي يشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 30، وفاز فيه وست هام يونايتد. (ar)
- La Recopa d'Europa de futbol 1964-65 fou la cinquena edició de la Recopa d'Europa de futbol. La competició fou guanyada pel West Ham United FC a la final davant del TSV 1860 München. (ca)
- Την περίοδο 1964-65 το Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης κατέκτησε η Γουέστ Χαμ Γιουνάιτεντ, η οποία νίκησε στο Γουέμπλεϊ τη Μόναχο 1860 με 2-0. Το τρόπαιο σήκωσε ο αρχηγός της, Μπόμπι Μουρ. (el)
- The 1964–65 season of the European Cup Winners' Cup club football tournament was won by West Ham United in a final at Wembley Stadium against 1860 Munich. West Ham's Bobby Moore captained a side that also included Geoff Hurst and Martin Peters just one season before all three went on to star in England's World-Cup-winning side of 1966. As a result of their CWC success, Bobby Moore became the only captain to climb the Wembley steps to be presented with three different trophies in three successive seasons (English FA Cup and European Cup Winners' Cup with West Ham in 1964 and 1965 respectively, then the World Cup with England in 1966). (en)
- La Recopa de Europa 1964-65 fue la quinta edición de la Recopa de Europa en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 30 clubes representantes de sus respectivas federaciones. La final, disputada a partido único, enfrentó al West Ham United con el 1860 Múnich en el Estadio de Wembley, en Londres, donde venció el equipo británico por 2-0. El Sporting de Lisboa, vigente campeón, fue eliminado por el Cardiff City en los octavos de final por 2-1. (es)
- La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1964-1965 voit le sacre du West Ham United Football Club qui bat le TSV 1860 Munich en finale. C'est la deuxième fois qu'un club anglais remporte la compétition. (fr)
- Piala Winners Eropa 1964–1965 adalah edisi ke-5 dari penyelenggaraan Piala Winners Eropa, turnamen sepak bola yang diikuti oleh pemenang kompetisi sistem piala di negara anggota UEFA. Edisi ini dimenangkan oleh tim Inggris West Ham United setelah mengalahkan tim Jerman Barat 1860 Munich pada pertandingan final di Stadion Wembley, London dengan skor 2–0. (in)
- 1964-65년 유러피언컵위너스컵(1964-65 European Cup Winners' Cup)은 유러피언컵위너스컵의 5번째 대회이다. 웨스트햄 유나이티드가 결승전에서 1860 뮌헨을 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Coppa delle Coppe 1964-1965 è stata la 5ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Fu la prima edizione cui parteciparono i vincitori della Coppa del Belgio. Venne vinta dal West Ham Utd nella finale contro il Monaco 1860. (it)
- UEFAカップウィナーズカップ 1964-65は5回目のUEFAカップウィナーズカップである。イングランドのウェンブリー・スタジアムで行われた決勝では、ウェストハム・ユナイテッド(イングランド)が1860ミュンヘン(西ドイツ)を2-0で下して優勝した。 (ja)
- De vijfde editie van de Beker der Bekerwinnaars werd gewonnen door het Engelse West Ham United in de finale tegen het Duitse TSV 1860 München. 30 teams namen deel waaronder 23 bekerwinnaars. Cork Celtic, FC Dundee, Steaua Boekarest, Dinamo Zagreb, AC Torino en FC Porto waren bekerfinalist. Sporting Portugal was als titelverdediger rechtstreeks geplaatst. (nl)
- V Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1964/1965(ang. European Cup Winners’ Cup) (pl)
- A edição de 1964/1965 da Taça dos Clubes Vencedores de Taças foi vencida, pela primeira vez, pelos ingleses do West Ham United que derrotaram na final os alemães do TSV 1860 München. O Sporting CP, o campeão em título, foi eliminado pelos galeses do Cardiff City. (pt)
- Europeiska cupvinnarcupen i fotboll 1964/1965 vanns av West Ham United från England som i finalen slog 1860 München från det dåvarande Västtyskland med 2–0 på Wembley Stadium den 19 maj 1965. (sv)
- 1964–65年歐洲盃賽冠軍盃是歐洲足協舉辦的第 5 屆歐洲盃賽冠軍盃賽事。本屆賽事由韋斯咸贏得冠軍,他們於決賽以 2–0 擊敗1860慕尼黑奪冠。 (zh)
- Пятый розыгрыш Кубка обладетелей кубков прошёл со 2 сентября 1964 по 19 мая 1965 года. Победу в турнире одержал английский «Вест Хэм Юнайтед», обыгравший в финале клуб «Мюнхен 1860» (ФРГ). (ru)
- Кубок володарів кубків 1964—1965 — 5-ий розіграш Кубка володарів кубків УЄФА, європейського клубного турніру для переможців національних кубків. (uk)
- Der Europapokal der Pokalsieger 1964/65 war die fünfte Ausspielung des Wettbewerbs. 30 Klubmannschaften aus 29 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Sporting Lissabon, 23 amtierende Pokalsieger und sechs unterlegene Pokalfinalisten (Celtic Cork, FC Dundee, Steaua Bukarest, Dinamo Zagreb, AC Turin und FC Porto). Aus Deutschland waren der DFB-Pokalsieger TSV 1860 München, aus der DDR der FDGB-Pokalsieger SC Aufbau Magdeburg, aus Österreich der ÖFB-Cupsieger SK Admira Wien und aus der Schweiz der FC Lausanne-Sport am Start. (de)
|
rdfs:label
|
- كأس الكؤوس الأوروبية 1964–65 (ar)
- Recopa d'Europa de futbol 1964-65 (ca)
- Pohár vítězů pohárů 1964/65 (cs)
- Europapokal der Pokalsieger 1964/65 (de)
- Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης ποδοσφαίρου 1964-65 (el)
- 1964–65 European Cup Winners' Cup (en)
- Recopa de Europa 1964-65 (es)
- Piala Winners Eropa 1964–1965 (in)
- Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1964-1965 (fr)
- Coppa delle Coppe 1964-1965 (it)
- 1964-65년 유러피언컵위너스컵 (ko)
- UEFAカップウィナーズカップ 1964-65 (ja)
- Europacup II 1964/65 (nl)
- Puchar Zdobywców Pucharów (1964/1965) (pl)
- Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1964–65 (pt)
- Europeiska cupvinnarcupen i fotboll 1964/1965 (sv)
- Кубок обладателей кубков УЕФА 1964/1965 (ru)
- Кубок володарів кубків 1964—1965 (uk)
- 1964–65年歐洲盃賽冠軍盃 (zh)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
|
- European Cup Winners' Cup (en)
|
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is dbp:c
of | |
is dbp:continentalcup
of | |
is dbp:cup
of | |
is dbp:cup2Result
of | |
is dbp:round
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |