| dbo:abstract
|
- Valkeakoski és una ciutat de Finlàndia, situat a 30 km al sud de Tampere i 150 km al nord de Hèlsinki a la província de Finlàndia Occidental, part de la regió de Pirkanmaa. Té al voltant de 20.000 habitants i una superfície de 371,72 km², dels quals 98,76 km² són aigua. La principal llengua parlada és el finès. Valkeakoski és principalment coneguda per llur indústria del paper i l'equip de futbol FC Haka. (ca)
- Valkeakoski (v překladu Bílá peřej) je zhruba dvacetitisícové město ve Finsku v provincii Pirkanmaa. Nachází se 35 km jižně od Tampere a 150 km severně od Helsinek. Je známo především jako centrum papírenského průmyslu a fotbalové město. Město leží na místě dotyku jezer a Vanajavesi. Díky snadné dostupnosti vodní energie zde mohla být roku 1872 založena papírna Tervasaari, která dnes zaměstnává okolo 800 lidí. Továrna patří skupině UPM-Kymmene. Roku 1973 město pohltilo sousední a starší obec Sääksmäki. Město je domovem úspěšného fotbalového klubu FC Haka. (cs)
- فالكياكوسكي (بالفنلندية: Valkeakoski) مدينة فنلندية. تقع في إقليم بيركنما. يبلغ عدد قاطنيها 20.932 ساكن، ويغطي نطاقها البلدي مساحة قدرها 372,04 كيلومتر مربع منها 100,06 ماء. وتبلغ الكثافة السكانية 76,96 نسمة في كيلومتر مربع. البلدية أحادية اللغة وهي الفنلندية. (ar)
- Η Βαλκεακόσκι είναι πόλη της Φινλανδίας αλλά και δήμος. Βρίσκεται 35 χιλιόμετρα νότια του Τάμπερε και 150 χιλιόμετρα βόρεια του Ελσίνκι, στην περιφέρεια της Δυτικής Φινλανδίας. Είναι περισσότερη γνωστή για την βιομηχανία χαρτιού και για την ποδοσφαιρική της ομάδα την, ΦΚ Χάκα. (el)
- Valkeakoski estas urbo kaj komunumo en Finnlando en provinco Pirkanmaa. Ĝia areo estas 372 km², el kio estas akvo 100 km². La 31-an de decembro 2020 la urbo havis 20 800 loĝantojn. Valkeakoski estas konata kiel sia paperoindustrio kaj kulturo- kaj sportourbo. La komunumo Sääksmäki, de kiu la kampurbo Valkeakoski estis dekroĉita en 1923, aliĝis al la urbo Valkeakoski en 1973. Valkeakoski estis fariĝinta urbo 1963. La tuta kamparo de la nuna komunumo Valkeakoski konsistas ĉefe el la antaŭaj loĝlokoj de la eksa komunumo Sääksmäki: Huittula kaj Ritvala, Kemmola, Mälkiäinen, Haukila, Uskila, Tykölä, Viranmaa, Kasuri / Koivuniemi / Raija, Metsäkansa, Ylenjoki, Konho, Nikkarinhanko / Muti, Rantoo, Yli-Nila, Vuuha, Viuha Paino, Tarttila, Pyörönmaa kaj Vanhakylä. (eo)
- Valkeakoski [ˈvɑlkɛakɔski] ist eine Stadt in Finnland. Sie liegt zwischen Tampere und Hämeenlinna in der Landschaft Pirkanmaa. Helsinki ist 145 Kilometer entfernt, Tampere 35 Kilometer. Die Stadt befindet sich auf einer Landenge: Im Norden grenzt der Mallasvesi und im Süden der Vanajavesi an. Valkeakoski ist Schiffsanlegestelle der . (de)
- Valkeakoski Finlandiako hiria eta udala da. Finlandiera hizkuntza nagusia da. (eu)
- Valkeakoski est une ville du sud-ouest de la Finlande. Elle se situe dans la région du Pirkanmaa.Valkeakoski a absorbé Sääksmäki en 1973. (fr)
- Valkeakoski es una ciudad y municipalidad de Finlandia. Valkeakoski está localizado 30 km al sur de Tampere, 150 km al norte de Helsinki en la provincia de Finlandia Occidental, y es parte de la región de Pirkanmaa. El municipio tiene una población de 21,200 (2015) y cubre un área de 372.03 km². La densidad de población es de 77,96 habitantes por kilómetro cuadrado. La principal lengua en la municipalidad es el finlandés. Valkeakoski es conocido por su industria papelera y su exitoso equipo de fútbol, el FC Haka. (es)
- Valkeakoski è una città finlandese di 21.043 abitanti (dato 2012), situata nella regione del Pirkanmaa. (it)
- Valkeakoski (Finnish pronunciation: [ˈʋɑlkeɑˌkoski]; lit. "white rapids") is a town and municipality in Finland. It is located 35 kilometres (22 mi) south of Tampere, 45 km (28 mi) north of Hämeenlinna and 150 km (93 mi) north of Helsinki in the Pirkanmaa region. The municipality has a population of 20,701(31 December 2021) and covers an area of 372.03 square kilometres (143.64 sq mi) ofwhich 100.06 km2 (38.63 sq mi)is water. The population density is76.11 inhabitants per square kilometre (197.1/sq mi). The municipality is unilingually Finnish. Valkeakoski is best known for its paper industry and domestically highly successful football team, FC Haka. The town and the paper industry have both grown by the Valkeakoski rapids between the lake Mallasvesi in the north and the lake Vanajavesi in the south. (en)
- 발케아코스키(핀란드어: Valkeakoski)는 핀란드 서부에 위치한 도시로 면적은 372.04km2, 인구는 21,200명(2015년 6월 30일 기준), 인구 밀도는 77.95명/km2이다. 행정 구역상으로는 피르칸마 지역에 속하며 탐페레에서 남쪽으로 35km, 헬싱키에서 북쪽으로 150km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Valkeakoski is een gemeente en stad in de Finse provincie West-Finland en in de Finse regio Pirkanmaa. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 273 km² en telde 20.419 inwoners in 2003. (nl)
- Valkeakoski – miasto w Finlandii w prowincji Finlandia Zachodnia. Około 20 405 mieszkańców. (pl)
- Valkeaskoski é um município ao sul da Finlândia, a 30km ao sul de Tampere e conta com cerca de 20.470 habitantes (2004). Possui indústrias de madeira e calçado. (pt)
- Valkeakoski är en stad i landskapet Birkaland i Finland. Valkeakoski har cirka 20 765 invånare och en total yta på 372,03 km². Staden ligger 35 kilometer sydost om Tammerfors, 145 kilometer nordost om Åbo och 145 kilometer nordväst om Helsingfors. Den gränsar till följande kommuner: Ackas, Hattula, Tavastehus, Kangasala, Lembois och Pälkäne. Valkeakoski stads språkliga status är enspråkigt finsk. Staden ligger mellan sjöarna Mallasvesi och Vanajavesi och själva staden har vuxit kring en fors genom vilket Mallasvesi rinner ut i Vanajavesi. (sv)
- Ва́лкеакоски (фин. Valkeakoski) — город на юго-западе центральной части Финляндии, в провинции Пирканмаа. Расположен в 35 км к югу от Тампере 145 км к северо-востоку от Турку и в 145 км к северо-западу от Хельсинки. Площадь муниципалитета составляет 372,04 км², из которых водная поверхность составляет 100,06 км². (ru)
- Валкеакоскі (фін. Valkeakoski) — місто та громада (кунта) в провінції Пірканмаа, Фінляндія. Чисельність населення становить 20 871 чоловік (2011). Місто займає площу 372,04 км², з яких водна поверхня становить 100,06 км². Густота населення — 76,74 осіб/км². (uk)
- 瓦爾凱阿科斯基（芬蘭語：Valkeakoski，芬蘭語發音：[ˈvɑlkɛakɔski]）是芬蘭皮爾卡區的使用“城市”称号的市镇，位於該國南部，距離首都赫爾辛基150公里，面積372.04平方公里，2012年人口21,043，其中約98%居民的母語是芬蘭語。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Valkeakoski és una ciutat de Finlàndia, situat a 30 km al sud de Tampere i 150 km al nord de Hèlsinki a la província de Finlàndia Occidental, part de la regió de Pirkanmaa. Té al voltant de 20.000 habitants i una superfície de 371,72 km², dels quals 98,76 km² són aigua. La principal llengua parlada és el finès. Valkeakoski és principalment coneguda per llur indústria del paper i l'equip de futbol FC Haka. (ca)
- Valkeakoski (v překladu Bílá peřej) je zhruba dvacetitisícové město ve Finsku v provincii Pirkanmaa. Nachází se 35 km jižně od Tampere a 150 km severně od Helsinek. Je známo především jako centrum papírenského průmyslu a fotbalové město. Město leží na místě dotyku jezer a Vanajavesi. Díky snadné dostupnosti vodní energie zde mohla být roku 1872 založena papírna Tervasaari, která dnes zaměstnává okolo 800 lidí. Továrna patří skupině UPM-Kymmene. Roku 1973 město pohltilo sousední a starší obec Sääksmäki. Město je domovem úspěšného fotbalového klubu FC Haka. (cs)
- فالكياكوسكي (بالفنلندية: Valkeakoski) مدينة فنلندية. تقع في إقليم بيركنما. يبلغ عدد قاطنيها 20.932 ساكن، ويغطي نطاقها البلدي مساحة قدرها 372,04 كيلومتر مربع منها 100,06 ماء. وتبلغ الكثافة السكانية 76,96 نسمة في كيلومتر مربع. البلدية أحادية اللغة وهي الفنلندية. (ar)
- Η Βαλκεακόσκι είναι πόλη της Φινλανδίας αλλά και δήμος. Βρίσκεται 35 χιλιόμετρα νότια του Τάμπερε και 150 χιλιόμετρα βόρεια του Ελσίνκι, στην περιφέρεια της Δυτικής Φινλανδίας. Είναι περισσότερη γνωστή για την βιομηχανία χαρτιού και για την ποδοσφαιρική της ομάδα την, ΦΚ Χάκα. (el)
- Valkeakoski [ˈvɑlkɛakɔski] ist eine Stadt in Finnland. Sie liegt zwischen Tampere und Hämeenlinna in der Landschaft Pirkanmaa. Helsinki ist 145 Kilometer entfernt, Tampere 35 Kilometer. Die Stadt befindet sich auf einer Landenge: Im Norden grenzt der Mallasvesi und im Süden der Vanajavesi an. Valkeakoski ist Schiffsanlegestelle der . (de)
- Valkeakoski Finlandiako hiria eta udala da. Finlandiera hizkuntza nagusia da. (eu)
- Valkeakoski est une ville du sud-ouest de la Finlande. Elle se situe dans la région du Pirkanmaa.Valkeakoski a absorbé Sääksmäki en 1973. (fr)
- Valkeakoski es una ciudad y municipalidad de Finlandia. Valkeakoski está localizado 30 km al sur de Tampere, 150 km al norte de Helsinki en la provincia de Finlandia Occidental, y es parte de la región de Pirkanmaa. El municipio tiene una población de 21,200 (2015) y cubre un área de 372.03 km². La densidad de población es de 77,96 habitantes por kilómetro cuadrado. La principal lengua en la municipalidad es el finlandés. Valkeakoski es conocido por su industria papelera y su exitoso equipo de fútbol, el FC Haka. (es)
- Valkeakoski è una città finlandese di 21.043 abitanti (dato 2012), situata nella regione del Pirkanmaa. (it)
- 발케아코스키(핀란드어: Valkeakoski)는 핀란드 서부에 위치한 도시로 면적은 372.04km2, 인구는 21,200명(2015년 6월 30일 기준), 인구 밀도는 77.95명/km2이다. 행정 구역상으로는 피르칸마 지역에 속하며 탐페레에서 남쪽으로 35km, 헬싱키에서 북쪽으로 150km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Valkeakoski is een gemeente en stad in de Finse provincie West-Finland en in de Finse regio Pirkanmaa. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 273 km² en telde 20.419 inwoners in 2003. (nl)
- Valkeakoski – miasto w Finlandii w prowincji Finlandia Zachodnia. Około 20 405 mieszkańców. (pl)
- Valkeaskoski é um município ao sul da Finlândia, a 30km ao sul de Tampere e conta com cerca de 20.470 habitantes (2004). Possui indústrias de madeira e calçado. (pt)
- Valkeakoski är en stad i landskapet Birkaland i Finland. Valkeakoski har cirka 20 765 invånare och en total yta på 372,03 km². Staden ligger 35 kilometer sydost om Tammerfors, 145 kilometer nordost om Åbo och 145 kilometer nordväst om Helsingfors. Den gränsar till följande kommuner: Ackas, Hattula, Tavastehus, Kangasala, Lembois och Pälkäne. Valkeakoski stads språkliga status är enspråkigt finsk. Staden ligger mellan sjöarna Mallasvesi och Vanajavesi och själva staden har vuxit kring en fors genom vilket Mallasvesi rinner ut i Vanajavesi. (sv)
- Ва́лкеакоски (фин. Valkeakoski) — город на юго-западе центральной части Финляндии, в провинции Пирканмаа. Расположен в 35 км к югу от Тампере 145 км к северо-востоку от Турку и в 145 км к северо-западу от Хельсинки. Площадь муниципалитета составляет 372,04 км², из которых водная поверхность составляет 100,06 км². (ru)
- Валкеакоскі (фін. Valkeakoski) — місто та громада (кунта) в провінції Пірканмаа, Фінляндія. Чисельність населення становить 20 871 чоловік (2011). Місто займає площу 372,04 км², з яких водна поверхня становить 100,06 км². Густота населення — 76,74 осіб/км². (uk)
- 瓦爾凱阿科斯基（芬蘭語：Valkeakoski，芬蘭語發音：[ˈvɑlkɛakɔski]）是芬蘭皮爾卡區的使用“城市”称号的市镇，位於該國南部，距離首都赫爾辛基150公里，面積372.04平方公里，2012年人口21,043，其中約98%居民的母語是芬蘭語。 (zh)
- Valkeakoski estas urbo kaj komunumo en Finnlando en provinco Pirkanmaa. Ĝia areo estas 372 km², el kio estas akvo 100 km². La 31-an de decembro 2020 la urbo havis 20 800 loĝantojn. Valkeakoski estas konata kiel sia paperoindustrio kaj kulturo- kaj sportourbo. (eo)
- Valkeakoski (Finnish pronunciation: [ˈʋɑlkeɑˌkoski]; lit. "white rapids") is a town and municipality in Finland. It is located 35 kilometres (22 mi) south of Tampere, 45 km (28 mi) north of Hämeenlinna and 150 km (93 mi) north of Helsinki in the Pirkanmaa region. The municipality has a population of 20,701(31 December 2021) and covers an area of 372.03 square kilometres (143.64 sq mi) ofwhich 100.06 km2 (38.63 sq mi)is water. The population density is76.11 inhabitants per square kilometre (197.1/sq mi). The municipality is unilingually Finnish. (en)
|
