| dbo:abstract
|
- نهائي كأس أوروبا 1962 كانت مباراة كرة قدم أقيمت على الملعب الأولمبي في مدينة أمستردام يوم 2 مايو 1962. كانت المُباراة بين نادي بنفيكا و نادي ريال مدريد والذي فاز بها بنفيكا بخمسة أهداف مقابل ثلاثه، وحقق نادي بنفيكا أول لقب له في البطولة، وكان هذا أول نهائي يخسره النادي الملكي من أصل 3 نهائيات خسرها بعد ذلك في دوري أبطال أوروبا. (ar)
- The 1962 European Cup Final was a football match held at the Olympisch Stadion, Amsterdam, on 2 May 1962, that saw Benfica play against Real Madrid. Benfica defeated their opponents 5–3, to win the European Cup for the second successive season. Ferenc Puskás became the first player to have scored a hat-trick in multiple European Cup finals, having also becoming the only one to ever score four goals in a European Cup final in 1960, and the first to score a hat-trick in the European Cup final but ended up on the losing side. (en)
- La finale de la Coupe des clubs champions européens 1961-1962 voit le Benfica Lisbonne s'imposer sur le score de 5 buts à 3 contre le Real Madrid, et gagne pour la deuxième fois consécutive le trophée. (fr)
- Final Piala Champions Eropa 1962 adalah final pertandingan sepak bola Piala Champions Eropa 1961–62, yang diselenggarakan pada tanggal 2 Mei 1962, antara Benfica melawan Real Madrid di final ke-7 sepanjang sejarah. Pertandingan dimainkan di Olympisch Stadion, Amsterdam, dan dimenangkan oleh Benfica dengan skor 5–3. (in)
- La finale della 7ª edizione di Coppa dei Campioni si disputò il 2 maggio 1962 presso lo Stadio Olimpico di Amsterdam tra i portoghesi del Benfica, campioni in carica, e gli spagnoli del Real Madrid, alla sesta finale di questa competizione. All'incontro assistettero oltre 61 000 spettatori. Il match, arbitrato dall'olandese Leonard Horn, vide la vittoria per 5-3 della squadra lusitana. (it)
- De finale van de Europacup I van het seizoen 1961/62 werd gehouden op 2 mei 1962 in het Olympisch Stadion in Amsterdam. Recordhouder Real Madrid stond voor de zesde keer in de finale en nam het op tegen titelverdediger Benfica. Ondanks een hattrick van de Hongaarse aanvaller Ferenc Puskás wonnen de Portugezen met 5-3. De 20-jarige stervoetballer Eusébio was met twee goals de uitblinker bij Benfica. De Nederlandse scheidsrechter Leo Horn floot voor de tweede keer in zijn carrière de finale van de Europacup I. (nl)
- Финал Кубка европейских чемпионов 1962 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1961/62, 7-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 2 мая 1962 года, на стадионе «Олимпийский» в Амстердаме. В матче встретились португальская «Бенфика» и испанский «Реал Мадрид». «Бенфика» одержала победу со счётом 5:3, выиграв свой второй Кубок европейских чемпионов подряд. (ru)
- A Final da Taça dos Campeões Europeus de 1961-62 foi a sétima final da Taça dos Campeões Europeus. Foi disputada pelo SL Benfica de Portugal e pelo Real Madrid CF de Espanha no Estádio Olímpico de Amsterdã, em Amesterdão, na Holanda, em 2 de Maio de 1962. O resultado final foi 5-3 para o SL Benfica, conquistando assim a sua segunda taça consecutiva. (pt)
- Фінал Кубка європейських чемпіонів 1962 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1961—1962 років, у якому зустрілися іспанський «Реал Мадрид» та португальська «Бенфіка». Матч відбувся 2 травня 1962 року на «Олімпійському стадіоні» у Амстердамі. Перемогу з рахунком 5:3 здобула «Бенфіка». (uk)
- 1962年欧洲冠军杯决赛（1962 European Cup Final），於1962年5月2日在荷兰阿姆斯特丹奥林匹克体育场举行。比赛双方是当时的五届冠军得主西班牙的皇家马德里和上届冠军葡萄牙的本菲卡。本菲卡以5比3取得胜利，卫冕成功。这场比赛是新星尤西比奥第一次参加欧洲冠军杯决赛。 (zh)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:location
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9737 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:body
|
- 3128 (xsd:integer)
- DD0000 (en)
|
| dbp:caption
|
- Match programme cover (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:event
| |
| dbp:goals
|
- *Puskás (en)
- *Águas
*Cavém
*Coluna
*Eusébio (en)
|
| dbp:leftarm
|
- 3128 (xsd:integer)
- DD0000 (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
| |
| dbp:patternLa
| |
| dbp:patternRa
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
|
- 3128 (xsd:integer)
- DD0000 (en)
|
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
|
- 3128 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:socks
|
- 3128 (xsd:integer)
- DD0000 (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 1962 (xsd:integer)
- Benfica (en)
- Real Madrid (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نهائي كأس أوروبا 1962 كانت مباراة كرة قدم أقيمت على الملعب الأولمبي في مدينة أمستردام يوم 2 مايو 1962. كانت المُباراة بين نادي بنفيكا و نادي ريال مدريد والذي فاز بها بنفيكا بخمسة أهداف مقابل ثلاثه، وحقق نادي بنفيكا أول لقب له في البطولة، وكان هذا أول نهائي يخسره النادي الملكي من أصل 3 نهائيات خسرها بعد ذلك في دوري أبطال أوروبا. (ar)
- The 1962 European Cup Final was a football match held at the Olympisch Stadion, Amsterdam, on 2 May 1962, that saw Benfica play against Real Madrid. Benfica defeated their opponents 5–3, to win the European Cup for the second successive season. Ferenc Puskás became the first player to have scored a hat-trick in multiple European Cup finals, having also becoming the only one to ever score four goals in a European Cup final in 1960, and the first to score a hat-trick in the European Cup final but ended up on the losing side. (en)
- La finale de la Coupe des clubs champions européens 1961-1962 voit le Benfica Lisbonne s'imposer sur le score de 5 buts à 3 contre le Real Madrid, et gagne pour la deuxième fois consécutive le trophée. (fr)
- Final Piala Champions Eropa 1962 adalah final pertandingan sepak bola Piala Champions Eropa 1961–62, yang diselenggarakan pada tanggal 2 Mei 1962, antara Benfica melawan Real Madrid di final ke-7 sepanjang sejarah. Pertandingan dimainkan di Olympisch Stadion, Amsterdam, dan dimenangkan oleh Benfica dengan skor 5–3. (in)
- La finale della 7ª edizione di Coppa dei Campioni si disputò il 2 maggio 1962 presso lo Stadio Olimpico di Amsterdam tra i portoghesi del Benfica, campioni in carica, e gli spagnoli del Real Madrid, alla sesta finale di questa competizione. All'incontro assistettero oltre 61 000 spettatori. Il match, arbitrato dall'olandese Leonard Horn, vide la vittoria per 5-3 della squadra lusitana. (it)
- De finale van de Europacup I van het seizoen 1961/62 werd gehouden op 2 mei 1962 in het Olympisch Stadion in Amsterdam. Recordhouder Real Madrid stond voor de zesde keer in de finale en nam het op tegen titelverdediger Benfica. Ondanks een hattrick van de Hongaarse aanvaller Ferenc Puskás wonnen de Portugezen met 5-3. De 20-jarige stervoetballer Eusébio was met twee goals de uitblinker bij Benfica. De Nederlandse scheidsrechter Leo Horn floot voor de tweede keer in zijn carrière de finale van de Europacup I. (nl)
- Финал Кубка европейских чемпионов 1962 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1961/62, 7-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 2 мая 1962 года, на стадионе «Олимпийский» в Амстердаме. В матче встретились португальская «Бенфика» и испанский «Реал Мадрид». «Бенфика» одержала победу со счётом 5:3, выиграв свой второй Кубок европейских чемпионов подряд. (ru)
- A Final da Taça dos Campeões Europeus de 1961-62 foi a sétima final da Taça dos Campeões Europeus. Foi disputada pelo SL Benfica de Portugal e pelo Real Madrid CF de Espanha no Estádio Olímpico de Amsterdã, em Amesterdão, na Holanda, em 2 de Maio de 1962. O resultado final foi 5-3 para o SL Benfica, conquistando assim a sua segunda taça consecutiva. (pt)
- Фінал Кубка європейських чемпіонів 1962 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1961—1962 років, у якому зустрілися іспанський «Реал Мадрид» та португальська «Бенфіка». Матч відбувся 2 травня 1962 року на «Олімпійському стадіоні» у Амстердамі. Перемогу з рахунком 5:3 здобула «Бенфіка». (uk)
- 1962年欧洲冠军杯决赛（1962 European Cup Final），於1962年5月2日在荷兰阿姆斯特丹奥林匹克体育场举行。比赛双方是当时的五届冠军得主西班牙的皇家马德里和上届冠军葡萄牙的本菲卡。本菲卡以5比3取得胜利，卫冕成功。这场比赛是新星尤西比奥第一次参加欧洲冠军杯决赛。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- نهائي كأس أوروبا 1962 (ar)
- 1962 European Cup Final (en)
- Final Piala Champions Eropa 1962 (in)
- Finale della Coppa dei Campioni 1961-1962 (it)
- Finale de la Coupe des clubs champions européens 1961-1962 (fr)
- Finale Europacup I 1962 (nl)
- Финал Кубка европейских чемпионов 1962 (ru)
- Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1961–62 (pt)
- Фінал Кубка європейських чемпіонів 1962 (uk)
- 1962年欧洲冠军杯决赛 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 1962 European Cup Final (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:cup2Result
of | |
| is dbp:round
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
