| dbo:abstract
|
- الألعاب الأولمبية الصيفية الرابعة عشر أقيمت في عام 1948 في ملعب ويمبلي في لندن، إنجلترا. بعد توقف دام 12 عاماً بسبب الحرب العالمية الثانية، كان هذا الأولمبياد الأول منذ الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1936 التي أقيمت في برلين. حدد مكان الأولمبياد عام 1940 في طوكيو، ومن ثم غير إلى هلسنكي بعدما بدأت الحرب العالمية الثانية. كما كان من المفترض قيام الألعاب الأولمبية في عام 1944 في لندن. وللمرة الأولى خطفت المرأة النجومبية من الرجال وانتزعت الهولندية فاني بلانكرز كون (32 عاما) وهي أم لثلاثة أطفال 4 ذهبيات في 100 و200 متر جري وتتابع 4×100 متر و80 متر حواجز وفازت الفرنسية ميشلين أوسترمايو بأول ذهبية في رمي الجلة. وفاز التشيكوسلفاكي اميل زاتوبيك بذهبيتي الـ10 آلاف متر والماراثون، وجمعت مصر خمس ميداليات في آخر انجاز كبير لها بوساطة أبطالها إبراهيم شمس الذي فاز بذهبية رفع الأثقال للوزن الخفيف، محمود فياض ذهبية رفع الأثقال لوزن الريشة، عطية حمودة فضية رفع الأثقال للوزن الخفيف، محمود حسن فضية المصارعة الرومانية لوزن الديك وإبراهيم عرابي برونزية المصارعة الرومانبية لوزن خفيف الثقيل. يذكر أن هيئة الإذاعة البريطانية قامت بتغطية أحداث هذا الأولمبياد على شاشة التلفاز. (ar)
- Els Jocs Olímpics d'Estiu de 1948, oficialment anomenats Jocs Olímpics de la XIV Olimpíada, es van celebrar a la ciutat de Londres (Regne Unit) entre el 29 de juliol i el 14 d'agost de 1948. Van participar 4.104 esportistes (3.714 homes i 390 dones) de 59 comitès nacionals competint en 17 esports i 136 especialitats. Aquests foren els primers Jocs Olímpics celebrats des de 1936 a Berlín i després de la Segona Guerra Mundial. (ca)
- XIV. letní olympijské hry se uskutečnily ve dnech 29. července až 14. srpna 1948 v hlavním městě Velké Británie, Londýně. Londýn měl původně pořádat hry v roce 1944, ty se ovšem kvůli probíhající 2. světové válce neuskutečnily. Her se nemohli účastnit sportovci Německa a Japonska. Sovětský svaz označil hry za „nástroj imperialismu“ a svoji výpravu do Londýna nevyslal. Her se zúčastnilo 4099 sportovců z 59 zemí, Československo reprezentovalo 69 sportovců, z toho 14 žen. V celkovém hodnocení se československá výprava s jedenácti medailemi umístila na 8. místě. (cs)
- Die Olympischen Sommerspiele 1948 (offiziell Spiele der XIV. Olympiade genannt) wurden vom 29. Juli bis 14. August 1948 in London, der Hauptstadt des Vereinigten Königreichs, ausgetragen. Andere Kandidatenstädte waren Baltimore, Lausanne, Los Angeles, Minneapolis und Philadelphia. Deutschland und Japan erhielten aufgrund der Taten im Zweiten Weltkrieg keine Einladungen, die Sowjetunion sagte ab. Italien, das im Zweiten Weltkrieg 1943 noch rechtzeitig die Fronten gewechselt hatte, durfte teilnehmen. (de)
- The 1948 Summer Olympics (officially the Games of the XIV Olympiad and also known as London 1948) were an international multi-sport event held from 29 July to 14 August 1948 in London, England, United Kingdom. Following a twelve-year hiatus caused by the outbreak of World War II, these were the first Summer Olympics held since the 1936 Games in Berlin. The 1940 Olympic Games had been scheduled for Tokyo and then for Helsinki, while the 1944 Olympic Games had been provisionally planned for London. This was the second time London had hosted the Olympic Games, having previously hosted them in 1908, forty years earlier. The Olympics would again return to London 64 years later in 2012, making London the first city to have hosted the games three times, and the only such city until Paris and Los Angeles host their third games in 2024 and 2028, respectively. The 1948 Olympic Games were also the first of two summer Games held under the IOC presidency of Sigfrid Edström. The 1948 Olympics came to be known as the "Austerity Games" due to the difficult economic climate and rationing imposed in the aftermath of World War II. No new venues were built for the games (with events taking place mainly at Wembley Stadium, also known as Empire Stadium, and the Empire Pool at Wembley Park), and athletes were housed in existing accommodation at the Wembley area instead of an Olympic Village, as were the 1936 Games and the subsequent 1952 Games in Helsinki. A record 59 nations were represented by 4,104 athletes, 3,714 men, and 390 women in 19 sport disciplines. Germany and Japan were not invited to participate in the games; the Soviet Union was invited but chose not to send any athletes, sending observers instead to prepare for the 1952 Olympics. One of the star performers at the 1948 Games was Dutch sprinter Fanny Blankers-Koen. Dubbed the "Flying Housewife", the thirty-year-old mother of two won four gold medals in athletics. In the decathlon, Bob Mathias of the United States became the youngest male ever to win an Olympic track and field gold medal at the age of seventeen. The most individual medals were won by Veikko Huhtanen of Finland, who took three golds, a silver and a bronze in men's gymnastics. The United States won the most gold and overall medals, having 300 athletes compared to the United Kingdom's 404. France fielded the second largest team, with 316 athletes and finished third in the medal standings. The host nation ended up twelfth. (en)
- Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1948, οι Αγώνες της 14ης Ολυμπιάδας της σύγχρονης εποχής, διοργανώθηκαν στο Λονδίνο του Ηνωμένου Βασιλείου από τις 29 Ιουλίου έως και τις 14 Αυγούστου. Ήταν οι πρώτοι αγώνες μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο αλλά παρ'όλα αυτά συμμετείχαν περισσότεροι αθλητές από όλους τους προηγούμενους αγώνες. Η Γερμανία δεν είχε το δικαίωμα συμμετοχής. Ο Εμίλ Ζάτοπεκ ξεκίνησε την σταδιοδρομία του στους άγωνες του Λονδίνου. (el)
- La 14-a Somera Olimpiko (aŭ Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 29-a de julio 1948 ĝis la 14-a de aŭgusto 1948 en Londono, Britio. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de reĝo Georgo la 5-a de Britio, kaj la olimpika flamo estis flamata de John Mark. (eo)
- 1948ko Udako Olinpiar Jokoak Udako Olinpiar Jokoen XIV. edizioa izan zen, eta Londresen ospatu zen. 1945ean, Nazioarteko Batzorde Olinpikoak, ofizialki izendatu zuen Londres joko hauetako hiri antolatzaile bezala. Londresek, bigarren aldiz antolatu zituen Olinpiar Jokoak, aurretik, 24 urte lehenago, Parisek egin zuen bezala. 12 urteren ondoren, Olinpiar Jokoak ospatu ahal izan ziren. Aurreko bi edizioak, ezin izan ziren ospatu, Bigarren Mundu Gerragatik. Hala ere, bi edizio horiek ez ziren ezeztatu, eta, hortaz, 1948ko edizio honek, XIV. zenbakia eraman zuen. Soiltasunaren jokoak deituak izan ziren, Ingalaterra, eta, zehazkiago, Londres bera, gerraren kalteetatik suspertzen ari baitzen. Britainiarren artean, izendapen hau ez zen oso ongi hartua izan, bizirautearekin nahikoa baitzuten, joko hauen ospakizunetaz arduratzeke. Ez ziren superegitura edo estadio handiak eraiki, une horretan zegoena probesten saiatu ziren, kirolariek, gerran zehar kuartel bezala balio izan zuten barrakoietan lo egin behar izateraino. Wembley estadioa egokitu zen, 100.000 pertsonentzako tokiarekin, atletismo probak hartzeko hautsezko pista bat eraikiz. Tamesis ibaiak, arraunketa eta piraguismoko probak hartu zituen. Inaugurazio zeremonia, telebistaz igorri zen lehena izan zen, eta 500.000 pertsonek jarraitu zuten. Arazo guzti hauek gora-behera, nazio parte-hartzaileen errekorra lortu zen, 59 naziorekin. Espero zen bezala, joko hauek nahiko pobreak izan ziren diru aldetik. Kirolari batzuk gerran hil ziren, eta beste batzuek, euren kirol karrerako garairik hoberena galdu zuten, eta ez zituzten prestatzeko baldintzarik hoberenak aurkitu. Azken lehiaketa eguna, 1948ko abuztuak 7an lortu zen diru gehien, 2.000 $ekin. Estadioan, 86.000 pertsona bilduta zeuden. (eu)
- Los Juegos Olímpicos de Londres 1948, conocidos oficialmente como Juegos de la XIV Olimpiada, se celebraron en Londres (Reino Unido) entre el 29 de julio y el 14 de agosto de 1948. Fueron los primeros después de un paréntesis de doce años, ya que las ediciones de 1940 y 1944 se suspendieron por la Segunda Guerra Mundial. Participaron un total de 4104 atletas (3714 hombres y 390 mujeres) de 59 países. En un contexto marcado por la economía de posguerra, esta edición fue conocida como «los Juegos de la Austeridad». Londres estaba siendo reconstruida tras los bombardeos alemanes de la guerra y la población carecía de bienes básicos, por lo que muchos británicos estaban en contra de la designación. Por esa razón, no se construyó ninguna infraestructura olímpica nueva. En su lugar se utilizaron las ya existentes y el estadio de Wembley fue adaptado para ser el estadio olímpico, con una pista de ceniza para las pruebas de atletismo. El río Támesis acogió las pruebas de remo y piragüismo. Tampoco se edificó una villa olímpica: los atletas durmieron en barracones que durante el conflicto fueron de uso militar. Los efectos de la guerra también se notaron en la participación. El Comité Olímpico Internacional no permitió que Alemania ni Japón concurrieran por su papel como fuerzas del Eje. Aunque la Unión Soviética sí fue invitada, no quiso participar hasta los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952. Pese a esas ausencias, se batió el récord de naciones participantes. El parón de doce años provocó que muchos atletas dejaran atrás sus mejores años de competición. Otros incluso fallecieron durante la guerra. Por esta razón, el número de plusmarcas fue muy bajo respecto al de otras ediciones. Aun así, hubo actuaciones destacadas como las de la neerlandesa Fanny Blankers-Koen, ganadora de cuatro pruebas de atletismo; Alice Coachman, primera mujer afroamericana en ganar una medalla de oro, y Bob Mathias, deportista más joven en vencer una prueba con solo 17 años. El máximo medallista fue Veikko Huhtanen con cinco preseas (tres de oro) en gimnasia. Los Juegos Olímpicos de Londres 1948 fueron los primeros que pudieron verse por televisión. La BBC pagó 1000 guineas por los derechos de emisión de 60 horas de pruebas deportivas. (es)
- Olimpiade musim panas ke-14 diadakan pada tahun 1948 di London, Britania Raya. Jumlah atlet Olimpiade ini ialah 4.099 orang dari 136 event. Terdiri dari 17 olahraga dan 59 negara yang mewakilinya. Amerika Serikat meraih 83 medali terbanyak (38 emas, 27 perak, 19 perunggu). Ini merupakan Olimpiade kedua yang diselenggarakan di London setelah 1908, serta Olimpiade pertama sejak 1940 akibat Perang Dunia II. Olimpiade ini adalah Olimpiade pertama yang disiarkan di televisi. (in)
- Les Jeux olympiques d'été de 1948 (Jeux de la XIVe olympiade de l'ère moderne) ont été célébrés à Londres, au Royaume-Uni du 29 juillet au 14 août 1948. Ce furent les premiers jeux organisés après ceux de Berlin en 1936. Les Jeux olympiques de 1940 avaient été programmés à Tokyo puis à Helsinki mais la Seconde Guerre mondiale avait contraint à leur annulation. Ceux de 1944 prévus à Londres connurent le même sort. Trois ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale qui a fait des millions de morts, l’Europe est exsangue et en pleine période d’austérité. Au Royaume-Uni, la reconstruction de la ville de Londres, fortement touchée par les bombardements allemands (blitz) est loin d’être achevée. Aucune installation sportive n’est construite pour ces jeux. Les athlètes sont logés dans des écoles ou des baraques militaires. Quelques équipes apportent même de la nourriture afin de pallier d’éventuels problèmes de ravitaillement. Côté compétition, 59 nations et 4 104 athlètes (dont 390 femmes) prirent part à 136 épreuves dans 17 sports. La Hollandaise Fanny Blankers-Koen fut l’héroïne de ces jeux en remportant à l’âge de trente ans quatre titres olympiques en athlétisme. Ces Jeux olympiques de 1948 à Londres furent les premiers à être retransmis à la télévision. À noter également que la veille du début des Jeux, le 28 juillet, à Stoke Mandeville, eut lieu une esquisse des premiers Jeux paralympiques. (fr)
- I Giochi della XIV Olimpiade (in inglese Games of the XIV Olympiad), noti anche come Londra 1948, si svolsero a Londra, capitale del Regno Unito, dal 29 luglio al 14 agosto 1948. Essi furono i primi giochi olimpici a essere disputati dopo una sosta durata 12 anni a causa della seconda guerra mondiale: i Giochi della XII Olimpiade, inizialmente assegnati a Tokyo e poi riassegnati a Helsinki, e i Giochi della XIII Olimpiade, assegnati alla stessa Londra, erano stati cancellati.Londra tornò a organizzare le Olimpiadi quarant'anni dopo i Giochi del 1908, diventando la seconda città dopo Parigi a ospitare due edizioni dei Giochi. (it)
- De Olympische Zomerspelen van de XIVe Olympiade werden in 1948 gehouden in Londen, Verenigd Koninkrijk. Londen werd verkozen boven Baltimore, Lausanne, Los Angeles, Minneapolis en Philadelphia. Na een onderbreking van 12 jaar door de Tweede Wereldoorlog waren dit de eerste Spelen sinds de zomerspelen van 1936 in Berlijn. De Zomerspelen waren evenwel zeer sober. Het olympisch dorp in Uxbridge bestond uit vrij troosteloze kazernes, het vervoer was ontoereikend en voedingswaren als vlees, boter, melk en brood stonden nog altijd op de bon. Ook qua infrastructuur werd er bespaard. Het Wembleystadion, dat eigenlijk een voetbalstadion is, kreeg voor de gelegenheid een atletiekbaan. De dichtbijgelegen Empire Pool werd gebruikt voor zowel de zaalsporten als de zwemcompetities. De wielerwedstrijden vonden plaats op de opgeknapte piste van Herne Hill. Het roeien vond plaats op de Theems. (nl)
- 1948년 하계 올림픽(영어: 1948 Summer Olympics, Games of the XIV Olympiad)은 영국 런던에서 1948년 7월 29일부터 8월 14일까지 개최된 제14회 하계 올림픽이다. 제2차 세계 대전의 영향으로 1936년 베를린 하계 올림픽 이후 12년 만에 열린 대회였고 런던에서 개최된 두 번째 올림픽이기도 하다. 1944년 개최하기로 했던 대회였으나, 제2차 세계 대전으로 인해 4년 연기되어 1948년에 열리게 되었다. (ko)
- 1948年ロンドンオリンピック（1948ねんロンドンオリンピック）は、1948年7月29日から8月14日まで、イギリスのロンドンで行われたオリンピック競技大会。 第二次世界大戦後の最初のオリンピックであり、1936年のベルリンオリンピック以来、12年ぶりに行われた夏季オリンピックでもある。1944年にロンドンで行われる予定の大会が戦争により中止されたため、再度の立候補手続きを経て1946年に開催地が決定した。ロンドンでの開催は2回目であるが、実際には夏季五輪は非開催の分も回次に入れるため公式には3回目（史上最多）の開催となった。 (ja)
- Olympiska sommarspelen 1948 var de fjortonde moderna olympiska spelen och hölls i London i Storbritannien mellan den 29 juli och den 14 augusti 1948. Dessa var de första olympiska sommarspelen sedan 1936 (1940 och 1944 inställda på grund av andra världskriget). Tävlingarna i London sågs av drygt 1,2 miljoner åskådare. Precis som 1912 och 1920 kom Sverige 1948 tvåa i medaljligan i sommar-OS. Denna gång med 16 guld-, 11 silver- och 17 bronsmedaljer. (sv)
- XIV Letnie Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska XIV Olimpiady) odbyły się w 1948 roku w Londynie (Wielka Brytania). Były to pierwsze letnie igrzyska od 1936 roku, po 12 latach przerwy spowodowanej wybuchem II wojny światowej. Nie wystąpiły w nich ekipy Niemiec i Japonii (reprezentacje tych krajów nie zostały zaproszone) oraz ZSRR. Ceremonia otwarcia oraz zawody lekkoatletyczne odbywały się na stadionie Wembley, który mógł pomieścić 85 tysięcy widzów. Na tych igrzyskach po raz ostatni rozdano medale w Olimpijskim Konkursie Sztuki i Literatury, a złoto w dziedzinie muzyki otrzymał Zbigniew Turski. Liczbę konkurencji lekkoatletycznych zwiększono o bieg na 200 metrów, skok w dal i pchnięcie kulą (wszystkie wśród kobiet). (pl)
- Jogos Olímpicos de Verão de 1948 (em inglês: 1948 Summer Olympics), conhecidos oficialmente como Jogos da XIV Olimpíada, foram os Jogos Olímpicos realizados pela segunda vez em Londres de 29 de julho a 14 de agosto daquele ano, doze anos depois da última edição devido à Segunda Guerra Mundial. Assim como os Jogos de 1920 tinham acontecido em Antuérpia, como uma homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento do povo belga durante a Primeira Guerra Mundial, Londres teve a honraria de sediá-los pela segunda vez em virtude do martírio que a cidade havia sofrido durante a guerra, especialmente com os bombardeios perpetrados pela Luftwaffe entre 1940–41 que devastaram a capital inglesa. Depois de seis anos de um conflito com milhões de vítimas e um custo financeiro impossível de se calcular, tanto a Europa quanto o Reino Unido estavam arrasadas economicamente, o que tornou extremamente árdua a tarefa de organizar os Jogos. De qualquer modo, os organizadores conseguiram fazer um evento digno, restaurando o famoso Estádio de Wembley para servir como palco central dos Jogos Olímpicos, que contou com a participação de 59 nações, com a presença de 4 104 atletas, 390 deles sendo mulheres, em 19 modalidades e foram abertos pelo Rei Jorge VI em pessoa. (pt)
- Літні Олімпійські ігри 1948 або XIV Літні Олімпійські ігри — міжнародне спортивне змагання, що проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету в місті Лондоні, Велика Британія, 29 липня по 14 серпня 1948 року. Це була перша Олімпіада після Другої світової війни. Лондон здобув право проводити Олімпійські ігри в 1944 році, але війна цьому завадила. В спортивному плані героїнею Олімпіади стала легкоатлетка з Нідерландів Фанні Бланкерс-Коен, яка виграла 4 золоті медалі в спринтерських дисциплінах. Зробила вона це в 30 років, бувши матір'ю двох дітей, за що отримала прізвисько «Летюча домогосподарка». (uk)
- XIV летние Олимпийские игры проводились в Лондоне (Великобритания) с 29 июля по 14 августа 1948 года. Это были первые Олимпийские игры после 12-летнего перерыва, вызванного Второй мировой войной. Предыдущие игры проводились в Берлине; в 1940 году были отменены Игры в Хельсинки, а в 1944 году Игры в Лондоне. Олимпийские игры 1948 года стали известны как «Суровые Игры» (англ. Austerity Games), поскольку проводились в спартанских условиях, в обстановке послевоенной разрухи и во время восстановления разрушенных мировой войной национальных хозяйств. Для Олимпиады не было возведено ни одного нового сооружения, поэтому атлеты соревновались в условиях, максимально приближенных к спартанским. На играх о себе заявила голландская легкоатлетка Фанни Бланкерс-Кун, завоевавшая четыре золотых медали, причём во время соревнований она была беременна. В десятиборье победу одержал 17-летний американец Роберт «Боб» Матиас, ставший самым молодым олимпийским чемпионом. В спортивной гимнастике разгромную победу одержала сборная Финляндии: лидер команды Вейкко Хухтанен стал чемпионом в многоборье, в командном первенстве не было равных именно финской сборной, а в упражнениях на коне Хухтанен и его товарищи Пааво Алтонен и Хейкки Саволайнен и вовсе выиграли сразу три золотые медали, оставив серебро и бронзу нераспределёнными. В футболе успех праздновала сборная Швеции, ведомая ударным трио Гре-Но-Ли в составе Гуннара Грена, Гуннара Нордаля и Нильса Лидхольма. (ru)
- 第十四屆夏季奧林匹克運動會（英語：the Games of the XIV Olympiad，法語：les Jeux de la XIVe Olympiade），一般稱為1948倫敦奧運，于1948年7月29日至1948年8月14日在英国伦敦举行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els Jocs Olímpics d'Estiu de 1948, oficialment anomenats Jocs Olímpics de la XIV Olimpíada, es van celebrar a la ciutat de Londres (Regne Unit) entre el 29 de juliol i el 14 d'agost de 1948. Van participar 4.104 esportistes (3.714 homes i 390 dones) de 59 comitès nacionals competint en 17 esports i 136 especialitats. Aquests foren els primers Jocs Olímpics celebrats des de 1936 a Berlín i després de la Segona Guerra Mundial. (ca)
- XIV. letní olympijské hry se uskutečnily ve dnech 29. července až 14. srpna 1948 v hlavním městě Velké Británie, Londýně. Londýn měl původně pořádat hry v roce 1944, ty se ovšem kvůli probíhající 2. světové válce neuskutečnily. Her se nemohli účastnit sportovci Německa a Japonska. Sovětský svaz označil hry za „nástroj imperialismu“ a svoji výpravu do Londýna nevyslal. Her se zúčastnilo 4099 sportovců z 59 zemí, Československo reprezentovalo 69 sportovců, z toho 14 žen. V celkovém hodnocení se československá výprava s jedenácti medailemi umístila na 8. místě. (cs)
- Die Olympischen Sommerspiele 1948 (offiziell Spiele der XIV. Olympiade genannt) wurden vom 29. Juli bis 14. August 1948 in London, der Hauptstadt des Vereinigten Königreichs, ausgetragen. Andere Kandidatenstädte waren Baltimore, Lausanne, Los Angeles, Minneapolis und Philadelphia. Deutschland und Japan erhielten aufgrund der Taten im Zweiten Weltkrieg keine Einladungen, die Sowjetunion sagte ab. Italien, das im Zweiten Weltkrieg 1943 noch rechtzeitig die Fronten gewechselt hatte, durfte teilnehmen. (de)
- Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1948, οι Αγώνες της 14ης Ολυμπιάδας της σύγχρονης εποχής, διοργανώθηκαν στο Λονδίνο του Ηνωμένου Βασιλείου από τις 29 Ιουλίου έως και τις 14 Αυγούστου. Ήταν οι πρώτοι αγώνες μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο αλλά παρ'όλα αυτά συμμετείχαν περισσότεροι αθλητές από όλους τους προηγούμενους αγώνες. Η Γερμανία δεν είχε το δικαίωμα συμμετοχής. Ο Εμίλ Ζάτοπεκ ξεκίνησε την σταδιοδρομία του στους άγωνες του Λονδίνου. (el)
- La 14-a Somera Olimpiko (aŭ Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 29-a de julio 1948 ĝis la 14-a de aŭgusto 1948 en Londono, Britio. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de reĝo Georgo la 5-a de Britio, kaj la olimpika flamo estis flamata de John Mark. (eo)
- Olimpiade musim panas ke-14 diadakan pada tahun 1948 di London, Britania Raya. Jumlah atlet Olimpiade ini ialah 4.099 orang dari 136 event. Terdiri dari 17 olahraga dan 59 negara yang mewakilinya. Amerika Serikat meraih 83 medali terbanyak (38 emas, 27 perak, 19 perunggu). Ini merupakan Olimpiade kedua yang diselenggarakan di London setelah 1908, serta Olimpiade pertama sejak 1940 akibat Perang Dunia II. Olimpiade ini adalah Olimpiade pertama yang disiarkan di televisi. (in)
- I Giochi della XIV Olimpiade (in inglese Games of the XIV Olympiad), noti anche come Londra 1948, si svolsero a Londra, capitale del Regno Unito, dal 29 luglio al 14 agosto 1948. Essi furono i primi giochi olimpici a essere disputati dopo una sosta durata 12 anni a causa della seconda guerra mondiale: i Giochi della XII Olimpiade, inizialmente assegnati a Tokyo e poi riassegnati a Helsinki, e i Giochi della XIII Olimpiade, assegnati alla stessa Londra, erano stati cancellati.Londra tornò a organizzare le Olimpiadi quarant'anni dopo i Giochi del 1908, diventando la seconda città dopo Parigi a ospitare due edizioni dei Giochi. (it)
- 1948년 하계 올림픽(영어: 1948 Summer Olympics, Games of the XIV Olympiad)은 영국 런던에서 1948년 7월 29일부터 8월 14일까지 개최된 제14회 하계 올림픽이다. 제2차 세계 대전의 영향으로 1936년 베를린 하계 올림픽 이후 12년 만에 열린 대회였고 런던에서 개최된 두 번째 올림픽이기도 하다. 1944년 개최하기로 했던 대회였으나, 제2차 세계 대전으로 인해 4년 연기되어 1948년에 열리게 되었다. (ko)
- 1948年ロンドンオリンピック（1948ねんロンドンオリンピック）は、1948年7月29日から8月14日まで、イギリスのロンドンで行われたオリンピック競技大会。 第二次世界大戦後の最初のオリンピックであり、1936年のベルリンオリンピック以来、12年ぶりに行われた夏季オリンピックでもある。1944年にロンドンで行われる予定の大会が戦争により中止されたため、再度の立候補手続きを経て1946年に開催地が決定した。ロンドンでの開催は2回目であるが、実際には夏季五輪は非開催の分も回次に入れるため公式には3回目（史上最多）の開催となった。 (ja)
- Olympiska sommarspelen 1948 var de fjortonde moderna olympiska spelen och hölls i London i Storbritannien mellan den 29 juli och den 14 augusti 1948. Dessa var de första olympiska sommarspelen sedan 1936 (1940 och 1944 inställda på grund av andra världskriget). Tävlingarna i London sågs av drygt 1,2 miljoner åskådare. Precis som 1912 och 1920 kom Sverige 1948 tvåa i medaljligan i sommar-OS. Denna gång med 16 guld-, 11 silver- och 17 bronsmedaljer. (sv)
- 第十四屆夏季奧林匹克運動會（英語：the Games of the XIV Olympiad，法語：les Jeux de la XIVe Olympiade），一般稱為1948倫敦奧運，于1948年7月29日至1948年8月14日在英国伦敦举行。 (zh)
- الألعاب الأولمبية الصيفية الرابعة عشر أقيمت في عام 1948 في ملعب ويمبلي في لندن، إنجلترا. بعد توقف دام 12 عاماً بسبب الحرب العالمية الثانية، كان هذا الأولمبياد الأول منذ الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1936 التي أقيمت في برلين. حدد مكان الأولمبياد عام 1940 في طوكيو، ومن ثم غير إلى هلسنكي بعدما بدأت الحرب العالمية الثانية. كما كان من المفترض قيام الألعاب الأولمبية في عام 1944 في لندن. وللمرة الأولى خطفت المرأة النجومبية من الرجال وانتزعت الهولندية فاني بلانكرز كون (32 عاما) وهي أم لثلاثة أطفال 4 ذهبيات في 100 و200 متر جري وتتابع 4×100 متر و80 متر حواجز وفازت الفرنسية ميشلين أوسترمايو بأول ذهبية في رمي الجلة. وفاز التشيكوسلفاكي اميل زاتوبيك بذهبيتي الـ10 آلاف متر والماراثون، وجمعت مصر خمس ميداليات في آخر انجاز كبير لها بوساطة أبطالها إبراهيم شمس الذي فاز بذهبية رفع الأثقال للوزن الخفيف، محمود ف (ar)
- The 1948 Summer Olympics (officially the Games of the XIV Olympiad and also known as London 1948) were an international multi-sport event held from 29 July to 14 August 1948 in London, England, United Kingdom. Following a twelve-year hiatus caused by the outbreak of World War II, these were the first Summer Olympics held since the 1936 Games in Berlin. The 1940 Olympic Games had been scheduled for Tokyo and then for Helsinki, while the 1944 Olympic Games had been provisionally planned for London. This was the second time London had hosted the Olympic Games, having previously hosted them in 1908, forty years earlier. The Olympics would again return to London 64 years later in 2012, making London the first city to have hosted the games three times, and the only such city until Paris and Los (en)
- 1948ko Udako Olinpiar Jokoak Udako Olinpiar Jokoen XIV. edizioa izan zen, eta Londresen ospatu zen. 1945ean, Nazioarteko Batzorde Olinpikoak, ofizialki izendatu zuen Londres joko hauetako hiri antolatzaile bezala. Londresek, bigarren aldiz antolatu zituen Olinpiar Jokoak, aurretik, 24 urte lehenago, Parisek egin zuen bezala. 12 urteren ondoren, Olinpiar Jokoak ospatu ahal izan ziren. Aurreko bi edizioak, ezin izan ziren ospatu, Bigarren Mundu Gerragatik. Hala ere, bi edizio horiek ez ziren ezeztatu, eta, hortaz, 1948ko edizio honek, XIV. zenbakia eraman zuen. (eu)
- Los Juegos Olímpicos de Londres 1948, conocidos oficialmente como Juegos de la XIV Olimpiada, se celebraron en Londres (Reino Unido) entre el 29 de julio y el 14 de agosto de 1948. Fueron los primeros después de un paréntesis de doce años, ya que las ediciones de 1940 y 1944 se suspendieron por la Segunda Guerra Mundial. Participaron un total de 4104 atletas (3714 hombres y 390 mujeres) de 59 países. Los Juegos Olímpicos de Londres 1948 fueron los primeros que pudieron verse por televisión. La BBC pagó 1000 guineas por los derechos de emisión de 60 horas de pruebas deportivas. (es)
- Les Jeux olympiques d'été de 1948 (Jeux de la XIVe olympiade de l'ère moderne) ont été célébrés à Londres, au Royaume-Uni du 29 juillet au 14 août 1948. Ce furent les premiers jeux organisés après ceux de Berlin en 1936. Les Jeux olympiques de 1940 avaient été programmés à Tokyo puis à Helsinki mais la Seconde Guerre mondiale avait contraint à leur annulation. Ceux de 1944 prévus à Londres connurent le même sort. Ces Jeux olympiques de 1948 à Londres furent les premiers à être retransmis à la télévision. (fr)
- De Olympische Zomerspelen van de XIVe Olympiade werden in 1948 gehouden in Londen, Verenigd Koninkrijk. Londen werd verkozen boven Baltimore, Lausanne, Los Angeles, Minneapolis en Philadelphia. Na een onderbreking van 12 jaar door de Tweede Wereldoorlog waren dit de eerste Spelen sinds de zomerspelen van 1936 in Berlijn. De Zomerspelen waren evenwel zeer sober. Het olympisch dorp in Uxbridge bestond uit vrij troosteloze kazernes, het vervoer was ontoereikend en voedingswaren als vlees, boter, melk en brood stonden nog altijd op de bon. (nl)
- XIV Letnie Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska XIV Olimpiady) odbyły się w 1948 roku w Londynie (Wielka Brytania). Były to pierwsze letnie igrzyska od 1936 roku, po 12 latach przerwy spowodowanej wybuchem II wojny światowej. Nie wystąpiły w nich ekipy Niemiec i Japonii (reprezentacje tych krajów nie zostały zaproszone) oraz ZSRR. Ceremonia otwarcia oraz zawody lekkoatletyczne odbywały się na stadionie Wembley, który mógł pomieścić 85 tysięcy widzów. Na tych igrzyskach po raz ostatni rozdano medale w Olimpijskim Konkursie Sztuki i Literatury, a złoto w dziedzinie muzyki otrzymał Zbigniew Turski. (pl)
- XIV летние Олимпийские игры проводились в Лондоне (Великобритания) с 29 июля по 14 августа 1948 года. Это были первые Олимпийские игры после 12-летнего перерыва, вызванного Второй мировой войной. Предыдущие игры проводились в Берлине; в 1940 году были отменены Игры в Хельсинки, а в 1944 году Игры в Лондоне. (ru)
- Jogos Olímpicos de Verão de 1948 (em inglês: 1948 Summer Olympics), conhecidos oficialmente como Jogos da XIV Olimpíada, foram os Jogos Olímpicos realizados pela segunda vez em Londres de 29 de julho a 14 de agosto daquele ano, doze anos depois da última edição devido à Segunda Guerra Mundial. Assim como os Jogos de 1920 tinham acontecido em Antuérpia, como uma homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento do povo belga durante a Primeira Guerra Mundial, Londres teve a honraria de sediá-los pela segunda vez em virtude do martírio que a cidade havia sofrido durante a guerra, especialmente com os bombardeios perpetrados pela Luftwaffe entre 1940–41 que devastaram a capital inglesa. (pt)
- Літні Олімпійські ігри 1948 або XIV Літні Олімпійські ігри — міжнародне спортивне змагання, що проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету в місті Лондоні, Велика Британія, 29 липня по 14 серпня 1948 року. Це була перша Олімпіада після Другої світової війни. Лондон здобув право проводити Олімпійські ігри в 1944 році, але війна цьому завадила. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
