| dbo:abstract
|
- حفل توزيع جوائز الأوسكار الأول هو حفلٌّ نظّمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام التي صدرت عام . أقيم الحفل بتاريخ 16 مايو 1929 في عشاءٍ خاصٍّ تمت اسضافته في فندق هوليوود روزفيلت في هوليوود، لوس أنجلوس. مُضيف الحفل كان دوجلاس فيربانكس، رئيس أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة حينها. كانت قيمة التذكرة خمسة دولاراتٍ. حضر الحدث 270 شخصًا، واستمرت مراسم تقديم الجوائز مُدّة خمسة عشر دقيقةً. مُبتكر الجوائز كان لويس بي. ماير، مؤسس مؤسسة أفلام لويس ماير (اندمجت في الوقت الحاضر مع ثلاثة شركات لتُصبح مترو غولدوين ماير). كان هذا حفل توزيع جوائز الأوسكار الوحيد الذي لم يتمّ بثّه على الإذاعة أو التفلزيون. أثناء الحفل قدّمت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة جوائز الأكاديمية (التي تشتهر حاليًّا باسم جائزة الأوسكار) تحت إثنتي عشرة فئةً. أُعلنت أسماء الفائزين قبل ثلاثة أشهرٍ من الحدث. بعض الترشيحات أُعلن عنها دون الإشارة إلى فيلمٍ مُعيّن، مثل المرشّحان رالف هامراس ونوجينت سلوتر، اللذان رُشّحا عن فئة التأثيرات الهندسيّة التي توقف تقديمها الآن. على عكس الاحتفالات التالية، يُمكن أن ينال الممثل أو المخرج جوائز لأكثر من عملٍ في نفس السنة. على سبيل المثال، أُعطي الممثل أميل جانينجز جائزة أفضل ممثلٍ لعمله في كل من فيلمي طريق اللحم والمهمّة الأخيرة. فضلًا عن ذلك، تلقّى تشارلي تشابلن ووارنر برذرز الجائزة الفخريّة لكلٍّ منهما. من ضمن الفائزين في الحفل كان فيلم السماء السابعة وفيلم شروق الشمس: قصّة بشريَّين اللذان تلقيا ثلاث جوائزٍ، وفيلم أجنحة الذي تلقّى جائزتين. ضمن هذا التكريم، فاز فيلم شروق الشمس: قصّة بشريَّين عن فئة الإنتاج الفنّي والإبداعي وفاز فيلم أجنحة عن فئة الفيلم المُتميّز (تُعرف حاليًّا باسم أفضل فيلم)، هاتان الفئتان كان يُنظر لهما في ذلك الوقت بأنهما بنفس مستوى أعلى جوائز تلك الليلة ويُهدف بهما لتكريم مُختلف جوانب صناعة الأفلام المُميّزة بنفس القدر من الأهميّة. في العام التالي، ألغت الأكاديمية فئة الإنتاج الفنّي والإبداعي، وقررت على نحوٍ رجعيٍّ أن الجائزة التي فاز بها فيلم أجنحة كانت أرفع وسامٍ يُمكن أن يُمنح. (ar)
- Els 1rs Premis Oscar van ser concedits el 16 de maig de 1929 a un sopar privat al . (ca)
- První udílení výročních Cen Akademie filmového umění a věd respektive Oscarů se uskutečnilo v roce 1929 a byly oceněny filmy sezóny 1927/1928. (cs)
- Η 1η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, γνωστά κυρίως ως Βραβεία Όσκαρ, η οποία τίμησε τις καλύτερες ταινίες του 1927 και του 1928 πραγματοποιήθηκε από την Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών στις 16 Μαΐου 1929. Η απονομή έλαβε χώρα στο Ξενοδοχείο Ρούσβελτ στο Χόλιγουντ του Λος Άντζελες, στην Καλιφόρνια και οικοδεσπότης της βραδιάς ήταν ο τότε πρόεδρος της Ακαδημίας Ντάγκλας Φερμπανκς.Ήταν η πρώτη τελετή απονομής των βραβείων Όσκαρ, η οποία ήταν ιδέα του Λουί Μπι Μάγιερ. Επίσης είναι η μόνη τελετή απονομής η οποία δεν μεταδόθηκε ούτε από το Ραδιόφωνο ούτε από την Τηλεόραση. Κατά την διάρκεια της τελετής η Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών παρουσίασε τα βραβεία Ακαδημίας (που αργότερα έγιναν γνωστά ως βραβεία Όσκαρ) σε 12 κατηγορίες. Οι νικητές ανακοινώθηκαν τρεις μήνες πριν από την τελετή. Κάποιες υποψηφιότητες ανακοινώθηκαν χωρίς αναφορά σε μια συγκεκριμένη ταινία όπως για τον Ρεΐφ Χαμέρας και τον Νούγκεντ Σλότερ, οι οποίοι λάβανε υποψηφιότητες στην ανύπαρκτη πλέον κατηγορία των Μηχανικών Εφέ. Νικητές της απονομής αναδείχτηκαν οι ταινίες Έβδομος Ουρανός (Seventh Heaven), Η Αυγή (Sunrise: A Song of Two Humans) με 3 βραβεία η καθεμία από αυτές, καθώς και η ταινία Τα Φτερά (Wings) με 2 βραβεία. Ανάμεσα στα βραβεία που κέρδισε η ταινία Τα Φτερά ήταν το βραβείο Όσκαρ Καλύτερης παραγωγής (που αργότερα μετονομάστηκε σε βραβείο Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας) ενώ ανάμεσα σε αυτά που κέρδισε η ταινία Η Αυγή ήταν το βραβείο Όσκαρ καλύτερης ταινίας και μοναδικής καλλιτεχνικής παραγωγής. Απο το επόμενο έτος απονομής και μετά οι δύο αυτές κατηγορίες ενσωματώθηκαν σε μια ενιαία κατηγορία. Την παρουσίαση της απονομής έκανε ο Ντάγκλας Φέρμπανκς. (el)
- The 1st Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) and hosted by AMPAS president Douglas Fairbanks, honored the best films from 1 August 1927 to 31 July 1928 and took place on May 16, 1929, at a private dinner held at the Hollywood Roosevelt Hotel in Los Angeles, California. Tickets cost $5 ($79 in 2021, considering inflation); 270 people attended the event, which lasted 15 minutes. It is the only Academy Awards ceremony not broadcast on either radio or television; a radio broadcast was introduced for the 2nd Academy Awards. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards – later to be colloquially known as "Oscars" – in 12 categories. The winners had been announced three months ahead of the ceremony. Some nominations did not reference a specific film, such as Ralph Hammeras and Nugent Slaughter, who were nominated for Engineering Effects, a category that was dropped the following year (along with those for Unique and Artistic Production, Best Director (Comedy), and Best Title Writing). Unlike later ceremonies, an actor could be awarded for multiple films: Emil Jannings won Best Actor for his work in both The Way of All Flesh and The Last Command, while Best Actress winner Janet Gaynor was honored for three films. Charlie Chaplin and Warner Brothers each received an Honorary Award. Major winners at the ceremony included 7th Heaven and Sunrise, with three awards apiece (the latter winning for Unique and Artistic Picture), and Wings receiving two awards, including Outstanding Picture. The following year, the Academy dropped Unique and Artistic Picture and decided retroactively that the award won by Wings was its highest honor. (en)
- Die Oscarverleihung 1929 fand am 16. Mai 1929 im Hollywood Roosevelt Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 1st Annual Academy Awards. Bei der ersten Verleihung wurden Filme ausgezeichnet, die zwischen dem 1. August 1927 und dem 1. August 1928 veröffentlicht wurden. Diese erste Verleihung fand im Rahmen eines Banketts statt, bei dem etwa 270 Personen anwesend waren. Die ganze Zeremonie dauerte 15 Minuten und im Gegensatz zu späteren Verleihungen wurden die Gewinner schon drei Monate im Voraus bekannt gegeben. Zudem war es möglich, für mehrere Filme ausgezeichnet zu werden. Die Auszeichnungen „Beste technische Effekte“ (Best Engineering Effects), „Bestes Titelschreiben“ (Best Title Writing) und „Künstlerische Produktion“ (Artistic Quality of Production) wurden nur dieses eine Mal vergeben. (de)
- La 1.ª edición de los Premios Óscar, presentados por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, honró a las mejores películas de 1927 y 1928 y se llevó a cabo el 16 de mayo de 1929, en una cena privada en el Hollywood Roosevelt Hotel en Los Ángeles, California. El presidente de la Academia, Douglas Fairbanks, fue el anfitrión del espectáculo. Las entradas costaron cinco dólares, 270 personas asistieron al evento y la ceremonia de presentación duró quince minutos. Louis B. Mayer, fundador de Louis B. Mayer Corporation (actualmente fusionada con Metro-Goldwyn-Mayer), creó los premios. Esta fue la única ceremonia de los Premios Óscar que no se transmitió en la radio o la televisión. Durante la ceremonia, la Academia presentó los Premios Óscar en doce categorías. Se anunciaron los ganadores tres meses antes del evento en vivo. Algunas nominaciones se anunciaron sin referencia a una película específica, como para Ralph Hammeras y Nugent Slaughter, que recibieron nominaciones en la categoría ahora inexistente de efectos de ingeniería. Al contrario de las ceremonias siguientes, un actor o director podía recibir un premio por múltiples obras en un año. Emil Jannings, por ejemplo, recibió el premio al mejor actor por su trabajo tanto en El destino de la carne como en La última orden. Por otra parte, Charlie Chaplin y Warner Brothers recibieron un premio honorario cada uno. Entre las ganadoras en la ceremonia se encontraron El séptimo cielo y Amanecer, cada una receptora de tres premios, y Alas, que recibió dos. Entre sus distinciones, Amanecer ganó el premio a la producción única y artística, y Alas ganó el premio a mejor película, siendo estas dos categorías en el momento las más importantes de la noche por igual, con la intención de distinguir aspectos diferentes e igualmente importantes de cine superior. Al año siguiente, la Academia desechó el premio a producción única y artística, y decidió de forma retroactiva que el premio que ganó Wings fue la más alta distinción que podría recibirse. (es)
- La 1re cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 16 mai 1929 lors d'un dîner privé à l'Hotel Roosevelt à Hollywood, devant 250 convives. Elle a récompensé les films sortis entre le 1er août 1927 et le 31 juillet 1928. Contrairement aux années suivantes, un lauréat pouvait être récompensé pour plusieurs productions. Ainsi Janet Gaynor fut honorée pour trois films. La cérémonie ne dura en tant que telle qu'une quinzaine de minutes, les lauréats ayant été annoncés dans la presse les semaines précédentes. C'est la seule cérémonie à n'avoir pas été retransmise (ni à la radio, ni bien entendu à la télévision). (fr)
- Acara Academy Awards ke-1, yang dipersembahkan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), memberikan penghargaan kepada film-film yang dianggap terbaik pada 1927 dan 1928 dan diadakan pada 16 Mei 1929, di sebuah makan malam pribadi yang diadakan di Hotel Hollywood Roosevelt di Los Angeles, California. Presiden AMPAS Douglas Fairbanks membawakan acara tersebut. Dengan tiket seharga lima dolar, 270 orang menghadiri acara tersebut dan presentasi acara tersebut berlangsung selama lima belas menit. Penghargaan tersebut dibuat oleh Louis B. Mayer, pendiri Louis B. Mayer Pictures Corporation (yang sekarang bergabung dengan Metro-Goldwyn-Mayer). Acara tersebut merupakan satu-satunya acara Academy Awards yang tidak ditayangkan di radio atau televisi. Pada acara tersebut, AMPAS mempersembahkan Academy Award (sekarang paling umum disebut sebagai Oscar) dalam dua belas kategori. Para pemenangnya diumumkan tiga bulan sebelum acara langsung tersebut. Beberapa nominasi diumumkan tanpa rujukan sebuah film spesifik, seperti Ralph Hammeras dan Nugent Slaughter, yang meraih nominasi pada kategori Efek Teknis yang sekarang telah ditiadakan. Tidak seperti acara-acara selanjutnya, seorang aktor atau sutradara dapat meraih penghargaan untuk karya berganda pada tahun tersebut. Contohnya adalah Emil Jannings yang mendapatkan penghargaan Aktor Terbaik untuk karyanya dalam The Way of All Flesh sekaligus The Last Command. Selain itu, Charlie Chaplin dan Warner Brothers masing-masing meraih sebuah Penghargaan Kehormatan. Para pemenang di acara tersebut meliputi Seventh Heaven dan Sunrise: A Song of Two Humans, yang masing-masing meraih tiga penghargaan, dan Wings, yang meraih dua penghargaan. Sunrise memenangkan penghargaan untuk Produksi Unik dan Artistik dan Wings memenangkan penghargaan untuk Film Menarik (yang sekarang dikenal dengan nama Film Terbaik), dua kategori tersebut pada waktu itu dipandang setara sebagai penghargaan tertinggi pada malam tersebut dengan pemberian penghargaan yang berbeda dan aspek-aspek berpengaruh yang setara dari pembuatan film superior. Pada tahun berikutnya, Academy mengeluarkan penghargaan Produksi Unik dan Artistik, dan menyatakan kembali bahwa penghargaan yang dimenangkan oleh Wings adalah penghargaan tertinggi yang diberikan. (in)
- La 1ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 16 maggio 1929 nella Blossom Room dell'Hollywood Roosevelt Hotel di Los Angeles. I conduttori della serata sono stati Douglas Fairbanks e William C. deMille. La cerimonia, nel suo complesso, durò solo 4 minuti e 22 secondi e l'evento non ebbe quasi alcuna copertura mediatica. La 1ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar il 16 maggio 1929. (it)
- 제1회 아카데미상은 1929년 5월 16일에 열린 아카데미상 첫 회이다. 1926년 산타모니카 비티에서 루이스 B. 메이어 MGM 사장,연출자 프레드 니블로, 중역 연기자 콘라드 니겔, 프레드 비트슨 등이 모여 영화 전반의 기술 향상을 돕는 등 영화 산업의 이미지 고양을 위해 협회를 창설해야 한다는데 의견을 모았다. 아울러 초대 회장으로 루이스 B. 메이어를 선출했다. 메이어는 이 협회를 '아카데미 협회'라 칭하고 영화제작에 예술적으로나 기술적으로 혁혁한 공을 세운 사람들 누구에게나 회원자격을 주는 등 문호를 개방하였다. 아카데미협회에서는 영화계에 공헌을 세운 이들을 격려하기 위한 포상제도를 마련하자는데 의견일치를 보고 영화제를 개최하게 되었으니 이것이 세계 최고 권위를 자랑하는 아카데미 영화제의 시발인 셈이다. 제1회 아카데미상 시상식과 그 다음해 시상식과는 많은 차이점이 있었다. 영화 전반에 걸쳐 가장 돋보이는 업적을 이룬 작품에 주는 최우수 작품상은 지금과 별 차이가 없지만 첫 해에는 예술작품상이라고 하여 제작비나 그 규모에 관계없이 가장 예술적이고 독특한 작품을 제작한 회사나 연출가에게 수여하는 상이 따로 있었다. 그리고 감독상에도 코미디 감독상과 일반 감독상으로 나누어 수상했다. 제1회 작품상에는 1차 세계대전을 무대로 한 무성영화 <날개>가 차지했으며, 예술작품상은 수상이 뒤바뀌는 우열곡절을 겪은 끝에 F.W. 무나우 감독의 <일출>이 차지했다. 찰리 채플린이 <서커스>로 남우주연상 후보에 올랐으며, 수상은 <육체의 길>, <최후의 명령>에서 열연한 독일배우 에밀 제닝스에게 낙찰됐지만 그는 영어보다 독일어를 마음껏 구사하며 고향에서 연기 생활을 하고 싶다며 독일로 돌아갔기 때문에 미리 트로피를 그에게 주어 찍은 사진만이 대신 관객들에게 비춰졌다. 무성영화 최고의 인기여배우 글로리아 스완슨(Gloria Swanson)도 Sadie Thompson이라는 유명한 작품으로 후보에 올랐다. 이 영화는 후에 리타 헤이워즈 주연으로 재영화화되어 그녀의 대표작이 되었다. 미술상의 멘지스는 그후 50년대 SF 영화의 명감독으로 성장하며, 저명한 각본가 벤 헥트도 수상자에 끼었다. 첫 해 영화제는 이미 3개월 전에 수상자들이 공표되었기 때문에 헐리우드 루즈벨트 호텔에서 열린 첫 해 시상식은 단 4분 22초만에 싱겁게 끝났다. 이런 제도는 다음번 영화제에서는 바뀌어 좀 더 관객들로 하여금 흥미를 끌게 했다. 원래 첫해 작품상은 최고제작상(Best Production)과 예술작품상(Artistic Quality of Prodution)으로 구분해서, 최고제작상은 <날개>와 <마지막 명령> 공동 수상과 예술작품상에는 <일출>이 주어졌다. 하지만 마지막 순간에 규칙이 변경되어 최초의 유성영화 <재즈 싱어>가 어울리지 않게 최고영화상(the Best Picture)을 수상했다. 이에 다시 정정을 해서 <재즈 싱어>와 제작사 워너 브러더스 사는 특별상 중 하나인 혁신적인 영화사에 주는 중 명예상으로 위로 받았다. 이해의 후보는 전부 무성 영화였다. 그러나 아카데미상은 바로 그 다음 해에 토키 시대로 접어들고, 무성영화는 단 1회로써 끝을 맺는다. 시상 부문도 지금과는 동떨어진 것들이 있었고, 자막(타이틀)상과 같이 단 1회로 끝나버린 부문도 있다. 그러나 세계 최고 권위의 영화상으로서의 출발에 어울리게 그 결과에는 아무런 의의도 없이 인정을 받음으로써, 그후의 역사를 위한 발판을 성공적으로 마련하였다 하겠다. (ko)
- 第1回アカデミー賞（だい1かいアカデミーしょう）は1927年から1928年7月31日までに公開された映画を対象としており、授賞式は1929年5月16日にアメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスのハリウッド・ルーズベルト・ホテルで映画芸術科学アカデミー（AMPAS）の主催により行われた。司会はAMPAS会長であるダグラス・フェアバンクスである。授賞式のチケットは5ドルであり、270名が出席し、15分ほどで閉式となった。アカデミー賞はルイス・B・メイヤー・ピクチャーズ・コーポレーションの創設者であるルイス・B・メイヤーにより設立された。ラジオ及びテレビでの放送はされていない。 第1回アカデミー賞は12部門で構成された。受賞者は授賞式の3ヶ月前に発表された。やといった一部の人物たちは対象作品無しで候補となった。後の賞と違い、俳優や監督は複数の作品を対象として受賞することが可能であった。例えば、主演男優賞を受賞したエミール・ヤニングスは、『肉体の道』と『最後の命令』の両方の功績によって受賞を果たした。チャールズ・チャップリンとワーナー・ブラザースにはそれぞれ特別賞が贈られた。 最多受賞作品は『第七天国』と『サンライズ』の3個、次いで『つばさ』の2個である。 『サンライズ』は芸術作品賞、『つばさ』は作品賞を受賞した。 (ja)
- De 1ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uitgebracht tussen 1 augustus 1927 en 1 augustus 1928, vond plaats op 16 mei 1929 in het Hollywood Roosevelt Hotel in Hollywood. De ceremonie werd gepresenteerd door Douglas Fairbanks, de voorzitter van de Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Het was de eerste en laatste keer dat de winnaars drie maanden van tevoren bekend waren bij het publiek. Ook was het de enige uitreiking waar iemand een Oscar kon krijgen voor meerdere films. Zo won Emil Jannings een Oscar voor Beste Acteur voor zijn prestaties in twee films, Janet Gaynor won Beste Actrice voor haar werk in drie films. De grote winnaar van de avond was Sunrise, met in totaal vijf nominaties en vier Oscars. (nl)
- A primeira cerimônia do Oscar (no original: First Academy Awards), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS), homenageou os melhores filmes de 1927 e 1928. Aconteceu em 16 de maio de 1929 em um jantar privado realizado no Hollywood Roosevelt Hotel, em Los Angeles, Califórnia. O presidente da AMPAS, Douglas Fairbanks, apresentou o show. Com os ingressos custando cinco dólares, 270 pessoas participaram do evento, que teve duração de quinze minutos. Os prêmios foram criados por Louis B. Mayer, fundador da Mayer Pictures Corporation (atualmente incorporada pela Metro-Goldwyn-Mayer). Esta é a única cerimônia do Oscar a não ser transmitida tanto no rádio como na televisão. Durante a cerimônia, a AMPAS premiou doze categorias com o Oscar. Os vencedores foram anunciados três meses antes do evento ao vivo. Algumas nomeações foram anunciadas sem referência a um filme específico, como Ralph Hammeras e Nugent Slaughter, que receberam indicações na categoria extinta de engenharia de efeitos. Ao contrário das cerimônias posteriores, um ator ou diretor podia ser premiado por vários trabalhos dentro de um ano. Emil Jannings, por exemplo, ganhou a categoria de melhor ator por seu trabalho tanto em The Way of All Flesh e The Last Command. Além disso, Charlie Chaplin e Warner Brothers receberam um prêmio honorário cada. Os principais vencedores na cerimônia foram 7th Heaven e Sunrise: A Song of Two Humans, que ganharam três Óscares, além de Wings, vencedor de duas categorias. Entre as conquistas, Sunrise ganhou o prêmio de melhor qualidade artística de produção e Wings conquistou o prêmio de melhor filme. Estas duas categorias na época eram vistas como as principais, pois eram destinadas a homenagear os aspectos mais importantes de uma produção cinematográfica superior. No ano seguinte, a Academia deixou de entregar o prêmio de melhor qualidade artística de produção e decidiu retroativamente que o prêmio ganho por Wings foi a maior honra concedida naquela noite. (pt)
- 1. ceremonia wręczenia Oscarów odbyła się 16 maja 1929 na prywatnym przyjęciu w przy Hollywood Boulevard w Los Angeles. Bilety kosztowały 5 dolarów, a uroczystość oglądało 270 osób – w większości członków Amerykańskiej Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej. Ceremonia którą poprowadził Douglas Fairbanks trwała około 15 minut i odbyła się trzy miesiące po ogłoszeniu zwycięzców. Nagrodzono filmy mające swoją premierę w czasie od 1 sierpnia 1927 do 1 sierpnia 1928. Rozdanie nagród nie było transmitowane. Na pierwszej ceremonii aktor i reżyser mógł otrzymać Oscara za całokształt pracy w ciągu roku. Przykładowo Niemiec Emil Jannings otrzymał nagrodę dla najlepszego aktora za dwie role: Ostatni rozkaz (The Last Command) i Niepotrzebny człowiek (The Way of All Flesh) a Amerykanka Janet Gaynor dla najlepszej aktorki za trzy role: Siódme niebo (7th Heaven), Anioł ulicy (Street Angel) i Wschód słońca (Sunrise: A Song of Two Humans). (pl)
- Oscarsgalan 1929 var den första upplagan av Oscargalan. Den hölls den 16 maj 1929 och belönade filmer som hade premiär 1 augusti 1927 till 1 augusti 1928. Första årets värd var Douglas Fairbanks (amerikanska filmakademiens ordförande) och galan är den enda som media inte sänt ifrån (man sände från radio på nästa gala). Priserna delades ut under en bankett på Blossom Room i Hollywood Roosevelt Hotel med 270 personer närvarande. Vingarna var den enda stumfilm som vunnit en Oscar för bästa film fram till The Artist vann detta pris vid Oscarsgalan 2012. Vinnarna hade utlysts tre månader innan galan hölls, detta ändrades i och med nästa års gala och vinnarna har sedan dess varit hemliga fram tills de avslöjas vid ceremonin. 1929 års priser kunde belöna enskilda verk, flera filmer av samma individ eller en individs samlade verk under nomineringsperioden. För första och hittills sista gången fanns det två priser för bästa regi: drama och komedi. Två specialpriser delades ut: ett till Warner Brothers för den banbrytande ljudfilmen Jazzsångaren och ett till Charlie Chaplin för författandet, produktionen, regin och skådespelet i Cirkus (akademin ansåg att Chaplins verk var så framstående att han var i en klass för sig och han var därför inte med i de andra kategorierna). (sv)
- Первая в истории церемония награждения премией американской киноакадемии прошла 16 мая 1929 года в голливудском «Рузвельт-отеле». Название «Оскар» для обозначения наград ещё не использовалось. Все номинанты получили так называемые «Благодарственные отзывы» (англ. Honorable Mention). Церемония длилась 15 минут, на ней присутствовало 250 человек. Билет стоил 5 долларов. Вел церемонию Дуглас Фербенкс. Победители были известны за три месяца до церемонии вручения — результаты передавались в прессу, которая публиковала их одновременно с вручением наград. Это продолжалось до 1945 года, когда газета «Los Angeles Times» обнародовала результаты более чем за два часа до церемонии и уже со следующего года появились запечатанные конверты. На соискание награды были выдвинуты кинокартины, вышедшие на экраны в 1927—1928 годах. Две номинации можно отнести к «Фильм года» (выдающийся фильм и уникальное художественное исполнение), поэтому в разных источниках могут указываться разные (или даже два фильма года). Актёры номинировались не за конкретный фильм, а за все картины в которых они снялись за год. В ходе церемонии вручались награды за лучшие титры к немой кинокартине и уникальное художественное исполнение (единичные случаи за всю историю вручения наград). (ru)
- Перша церемонія вручення «Оскара» — перша церемонія вручення премії Американської Академії кінематографічних мистецтв і наук. Перша в історії церемонія вручення премії «Оскар» відбулася 16 травня 1929 року в голлівудському «Roosevelt Hotel» (Лос-Анджелес, штат Каліфорнія). Номінанти прибули в готель на розкішних автомобілях. Церемонія тривала 15 хвилин, на приватному вечері, де були присутні 270 осіб, що сиділи за 36 бенкетними столами. Квиток коштував 5 доларів, що еквівалентно $74.00 станом на 2019. Вів церемонію Дуглас Фербенкс. Нагороди були створені Луїсом Б. Майером засновником Louis B. Mayer Pictures Corporation, яка потім приєдналася до Metro-Goldwyn-Mayer. На той час премія ще не мала назви «Оскар». Усі номінанти отримали так звані «Похвальні відгуки» (англ. Honorable Mention). Переможці були відомі за три місяці до церемонії вручення — результати передавалися в пресу, яка публікувала їх одночасно з врученням нагород. Це тривало до 1940 року, коли газета «Los Angeles Times» оприлюднила результати більш ніж за дві години до церемонії і вже з наступного року почали використовувати запечатані конверти. На здобуття нагороди були висунуті кінокартини, що вийшли на екрани в 1927-1928 роках. Дві номінації можна віднести до «Фільм року» (видатний фільм і унікальне художнє виконання), тому в різних джерелах можуть зазначатися різні (або навіть два фільми року). Актори номінувалися не за конкретний фільм, а за всі картини в яких вони знялися за рік. В ході церемонії вручалася нагорода за найкращі титри до німої кінострічки (одиничний випадок за всю історію вручення нагород). Деякі кандидатури були номіновані без посилання на конкретний фільм (Ральф Гаммерас, Наджент Слотер, Джордж Меріон молодший та Джозеф Фарнем). Три нагороди не вручалися під час наступної презентації: найкращі візуальні ефекти, найкращі титри і унікальне художнє виконання. (uk)
- 第1屆奧斯卡金像獎表揚1927及1928年的優秀電影，於1929年5月16日在美國加州好萊塢的舉行頒獎典禮。主持人是道格拉斯·費爾班克斯及。當時門票票價為5美元，只有270人出席。 而典禮是以宴會方式進行，長度只有15分鐘。 當時的頒獎典禮不像現在充滿懸念，得獎者在頒獎典禮數個月前就已經得知。在某些情況下，有些提名並沒有引用相關電影，而有些就引用兩項或以上相關電影。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els 1rs Premis Oscar van ser concedits el 16 de maig de 1929 a un sopar privat al . (ca)
- První udílení výročních Cen Akademie filmového umění a věd respektive Oscarů se uskutečnilo v roce 1929 a byly oceněny filmy sezóny 1927/1928. (cs)
- La 1ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 16 maggio 1929 nella Blossom Room dell'Hollywood Roosevelt Hotel di Los Angeles. I conduttori della serata sono stati Douglas Fairbanks e William C. deMille. La cerimonia, nel suo complesso, durò solo 4 minuti e 22 secondi e l'evento non ebbe quasi alcuna copertura mediatica. La 1ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar il 16 maggio 1929. (it)
- 第1回アカデミー賞（だい1かいアカデミーしょう）は1927年から1928年7月31日までに公開された映画を対象としており、授賞式は1929年5月16日にアメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスのハリウッド・ルーズベルト・ホテルで映画芸術科学アカデミー（AMPAS）の主催により行われた。司会はAMPAS会長であるダグラス・フェアバンクスである。授賞式のチケットは5ドルであり、270名が出席し、15分ほどで閉式となった。アカデミー賞はルイス・B・メイヤー・ピクチャーズ・コーポレーションの創設者であるルイス・B・メイヤーにより設立された。ラジオ及びテレビでの放送はされていない。 第1回アカデミー賞は12部門で構成された。受賞者は授賞式の3ヶ月前に発表された。やといった一部の人物たちは対象作品無しで候補となった。後の賞と違い、俳優や監督は複数の作品を対象として受賞することが可能であった。例えば、主演男優賞を受賞したエミール・ヤニングスは、『肉体の道』と『最後の命令』の両方の功績によって受賞を果たした。チャールズ・チャップリンとワーナー・ブラザースにはそれぞれ特別賞が贈られた。 最多受賞作品は『第七天国』と『サンライズ』の3個、次いで『つばさ』の2個である。 『サンライズ』は芸術作品賞、『つばさ』は作品賞を受賞した。 (ja)
- 第1屆奧斯卡金像獎表揚1927及1928年的優秀電影，於1929年5月16日在美國加州好萊塢的舉行頒獎典禮。主持人是道格拉斯·費爾班克斯及。當時門票票價為5美元，只有270人出席。 而典禮是以宴會方式進行，長度只有15分鐘。 當時的頒獎典禮不像現在充滿懸念，得獎者在頒獎典禮數個月前就已經得知。在某些情況下，有些提名並沒有引用相關電影，而有些就引用兩項或以上相關電影。 (zh)
- حفل توزيع جوائز الأوسكار الأول هو حفلٌّ نظّمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام التي صدرت عام . أقيم الحفل بتاريخ 16 مايو 1929 في عشاءٍ خاصٍّ تمت اسضافته في فندق هوليوود روزفيلت في هوليوود، لوس أنجلوس. مُضيف الحفل كان دوجلاس فيربانكس، رئيس أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة حينها. كانت قيمة التذكرة خمسة دولاراتٍ. حضر الحدث 270 شخصًا، واستمرت مراسم تقديم الجوائز مُدّة خمسة عشر دقيقةً. مُبتكر الجوائز كان لويس بي. ماير، مؤسس مؤسسة أفلام لويس ماير (اندمجت في الوقت الحاضر مع ثلاثة شركات لتُصبح مترو غولدوين ماير). كان هذا حفل توزيع جوائز الأوسكار الوحيد الذي لم يتمّ بثّه على الإذاعة أو التفلزيون. (ar)
- The 1st Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) and hosted by AMPAS president Douglas Fairbanks, honored the best films from 1 August 1927 to 31 July 1928 and took place on May 16, 1929, at a private dinner held at the Hollywood Roosevelt Hotel in Los Angeles, California. Tickets cost $5 ($79 in 2021, considering inflation); 270 people attended the event, which lasted 15 minutes. It is the only Academy Awards ceremony not broadcast on either radio or television; a radio broadcast was introduced for the 2nd Academy Awards. (en)
- Η 1η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, γνωστά κυρίως ως Βραβεία Όσκαρ, η οποία τίμησε τις καλύτερες ταινίες του 1927 και του 1928 πραγματοποιήθηκε από την Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών στις 16 Μαΐου 1929. Η απονομή έλαβε χώρα στο Ξενοδοχείο Ρούσβελτ στο Χόλιγουντ του Λος Άντζελες, στην Καλιφόρνια και οικοδεσπότης της βραδιάς ήταν ο τότε πρόεδρος της Ακαδημίας Ντάγκλας Φερμπανκς.Ήταν η πρώτη τελετή απονομής των βραβείων Όσκαρ, η οποία ήταν ιδέα του Λουί Μπι Μάγιερ. Επίσης είναι η μόνη τελετή απονομής η οποία δεν μεταδόθηκε ούτε από το Ραδιόφωνο ούτε από την Τηλεόραση. (el)
- Die Oscarverleihung 1929 fand am 16. Mai 1929 im Hollywood Roosevelt Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 1st Annual Academy Awards. Bei der ersten Verleihung wurden Filme ausgezeichnet, die zwischen dem 1. August 1927 und dem 1. August 1928 veröffentlicht wurden. Diese erste Verleihung fand im Rahmen eines Banketts statt, bei dem etwa 270 Personen anwesend waren. Die ganze Zeremonie dauerte 15 Minuten und im Gegensatz zu späteren Verleihungen wurden die Gewinner schon drei Monate im Voraus bekannt gegeben. Zudem war es möglich, für mehrere Filme ausgezeichnet zu werden. (de)
- La 1.ª edición de los Premios Óscar, presentados por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, honró a las mejores películas de 1927 y 1928 y se llevó a cabo el 16 de mayo de 1929, en una cena privada en el Hollywood Roosevelt Hotel en Los Ángeles, California. El presidente de la Academia, Douglas Fairbanks, fue el anfitrión del espectáculo. Las entradas costaron cinco dólares, 270 personas asistieron al evento y la ceremonia de presentación duró quince minutos. Louis B. Mayer, fundador de Louis B. Mayer Corporation (actualmente fusionada con Metro-Goldwyn-Mayer), creó los premios. Esta fue la única ceremonia de los Premios Óscar que no se transmitió en la radio o la televisión. (es)
- La 1re cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 16 mai 1929 lors d'un dîner privé à l'Hotel Roosevelt à Hollywood, devant 250 convives. Elle a récompensé les films sortis entre le 1er août 1927 et le 31 juillet 1928. Contrairement aux années suivantes, un lauréat pouvait être récompensé pour plusieurs productions. Ainsi Janet Gaynor fut honorée pour trois films. (fr)
- Acara Academy Awards ke-1, yang dipersembahkan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), memberikan penghargaan kepada film-film yang dianggap terbaik pada 1927 dan 1928 dan diadakan pada 16 Mei 1929, di sebuah makan malam pribadi yang diadakan di Hotel Hollywood Roosevelt di Los Angeles, California. Presiden AMPAS Douglas Fairbanks membawakan acara tersebut. Dengan tiket seharga lima dolar, 270 orang menghadiri acara tersebut dan presentasi acara tersebut berlangsung selama lima belas menit. Penghargaan tersebut dibuat oleh Louis B. Mayer, pendiri Louis B. Mayer Pictures Corporation (yang sekarang bergabung dengan Metro-Goldwyn-Mayer). Acara tersebut merupakan satu-satunya acara Academy Awards yang tidak ditayangkan di radio atau televisi. (in)
- 제1회 아카데미상은 1929년 5월 16일에 열린 아카데미상 첫 회이다. 1926년 산타모니카 비티에서 루이스 B. 메이어 MGM 사장,연출자 프레드 니블로, 중역 연기자 콘라드 니겔, 프레드 비트슨 등이 모여 영화 전반의 기술 향상을 돕는 등 영화 산업의 이미지 고양을 위해 협회를 창설해야 한다는데 의견을 모았다. 아울러 초대 회장으로 루이스 B. 메이어를 선출했다. 메이어는 이 협회를 '아카데미 협회'라 칭하고 영화제작에 예술적으로나 기술적으로 혁혁한 공을 세운 사람들 누구에게나 회원자격을 주는 등 문호를 개방하였다. 아카데미협회에서는 영화계에 공헌을 세운 이들을 격려하기 위한 포상제도를 마련하자는데 의견일치를 보고 영화제를 개최하게 되었으니 이것이 세계 최고 권위를 자랑하는 아카데미 영화제의 시발인 셈이다. (ko)
- De 1ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uitgebracht tussen 1 augustus 1927 en 1 augustus 1928, vond plaats op 16 mei 1929 in het Hollywood Roosevelt Hotel in Hollywood. De ceremonie werd gepresenteerd door Douglas Fairbanks, de voorzitter van de Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Het was de eerste en laatste keer dat de winnaars drie maanden van tevoren bekend waren bij het publiek. Ook was het de enige uitreiking waar iemand een Oscar kon krijgen voor meerdere films. Zo won Emil Jannings een Oscar voor Beste Acteur voor zijn prestaties in twee films, Janet Gaynor won Beste Actrice voor haar werk in drie films. (nl)
- 1. ceremonia wręczenia Oscarów odbyła się 16 maja 1929 na prywatnym przyjęciu w przy Hollywood Boulevard w Los Angeles. Bilety kosztowały 5 dolarów, a uroczystość oglądało 270 osób – w większości członków Amerykańskiej Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej. Ceremonia którą poprowadził Douglas Fairbanks trwała około 15 minut i odbyła się trzy miesiące po ogłoszeniu zwycięzców. Nagrodzono filmy mające swoją premierę w czasie od 1 sierpnia 1927 do 1 sierpnia 1928. Rozdanie nagród nie było transmitowane. (pl)
- A primeira cerimônia do Oscar (no original: First Academy Awards), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS), homenageou os melhores filmes de 1927 e 1928. Aconteceu em 16 de maio de 1929 em um jantar privado realizado no Hollywood Roosevelt Hotel, em Los Angeles, Califórnia. O presidente da AMPAS, Douglas Fairbanks, apresentou o show. Com os ingressos custando cinco dólares, 270 pessoas participaram do evento, que teve duração de quinze minutos. Os prêmios foram criados por Louis B. Mayer, fundador da Mayer Pictures Corporation (atualmente incorporada pela Metro-Goldwyn-Mayer). Esta é a única cerimônia do Oscar a não ser transmitida tanto no rádio como na televisão. (pt)
- Oscarsgalan 1929 var den första upplagan av Oscargalan. Den hölls den 16 maj 1929 och belönade filmer som hade premiär 1 augusti 1927 till 1 augusti 1928. Första årets värd var Douglas Fairbanks (amerikanska filmakademiens ordförande) och galan är den enda som media inte sänt ifrån (man sände från radio på nästa gala). Priserna delades ut under en bankett på Blossom Room i Hollywood Roosevelt Hotel med 270 personer närvarande. (sv)
- Первая в истории церемония награждения премией американской киноакадемии прошла 16 мая 1929 года в голливудском «Рузвельт-отеле». Название «Оскар» для обозначения наград ещё не использовалось. Все номинанты получили так называемые «Благодарственные отзывы» (англ. Honorable Mention). Церемония длилась 15 минут, на ней присутствовало 250 человек. Билет стоил 5 долларов. Вел церемонию Дуглас Фербенкс. (ru)
- Перша церемонія вручення «Оскара» — перша церемонія вручення премії Американської Академії кінематографічних мистецтв і наук. Перша в історії церемонія вручення премії «Оскар» відбулася 16 травня 1929 року в голлівудському «Roosevelt Hotel» (Лос-Анджелес, штат Каліфорнія). Номінанти прибули в готель на розкішних автомобілях. Церемонія тривала 15 хвилин, на приватному вечері, де були присутні 270 осіб, що сиділи за 36 бенкетними столами. Квиток коштував 5 доларів, що еквівалентно $74.00 станом на 2019. (uk)
|
