| dbo:abstract
|
- Saská zemská a univerzitní knihovna v Drážďanech (německy Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden; zkráceně SLUB Dresden) vznikla v roce 1996 sloučením Knihovny Technické univerzity a Saské zemské knihovny (SLB). Základem jejích knižních fondů je Kurfiřtská knižní sbírka z 16. století. Jedná se o jednu z nejstarších knihoven v Německu, která je jakožto zemská knihovna přístupná veřejnosti od roku 1788. Současný název má vyjadřovat, že jde jak o zemskou či státní knihovnu Svobodného státu Sasko, tak o knihovnu Technické univerzity v Drážďanech. SLUB se v roce 2002 přestěhovala do nové větší budovy od architektonické kanceláře O&O Baukunst v ulici Zellescher Weg, v níž byly shromážděny všechny hlavní knižní fondy. S více než 17 miliony médií je jednou z největších německých knihoven, jež je jako instituce sestavující zemskou bibliografii oprávněna shromažďovat povinné výtisky veškeré literatury publikované v Sasku. SLUB ročně navštíví 2,3 milionu čtenářů. (cs)
- Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB Dresden) entstand 1996 aus dem Zusammenschluss der Bibliothek der Technischen Universität und der Sächsischen Landesbibliothek (SLB). Hervorgegangen aus der (kur-)fürstlichen Büchersammlung aus dem 16. Jahrhundert ist sie eine der ältesten Bibliotheken Deutschlands und als Landesbibliothek seit 1788 öffentlich zugänglich. Die scheinbar redundante Bezeichnung der Bibliothek soll darauf hinweisen, dass die Landesbibliothek sowohl die Staatsbibliothek des Freistaates Sachsen als auch Universitätsbibliothek der TU Dresden ist (§ 1 Abs. 2 SächsLBG). Die SLUB bezog 2002 einen großen Neubau vom Architekturbüro O&O Baukunst am Zelleschen Weg, in dem die Bestände zusammengeführt wurden. Mit einem Bestand von über 17 Millionen Medien gehört sie zu den vier größten Bibliotheken in Deutschland und besitzt als Einrichtung der Landesbibliografie das Pflichtexemplarrecht für in Sachsen publizierte Literatur. Die SLUB hat jährlich 2,3 Millionen Besucher. (de)
- La Biblioteca Estatal y Universitaria de Sajonia de Dresde (nombre completo en alemán: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden), abreviado SLUB Dresden, se encuentra en Dresde, Alemania. Es tanto la biblioteca regional (en alemán: Landesbibliothek) del Estado alemán de Sajonia como la biblioteca académica de la Universidad Tecnológica de Dresde (en alemán: Technische Universität Dresden). Se creó en 1996 mediante la fusión de la Biblioteca Estatal de Sajonia (SLB) y la Biblioteca Universitaria de Dresde (UB). El nombre, aparentemente redundante, es para mostrar que la biblioteca reúne estas dos tradiciones institucionales. La SLUB se trasladó a un gran edificio nuevo en 2002 para reunir los inventarios de sus dos predecesores. Sus fondos ascienden a casi nueve millones, lo que lo convierte en uno de los mayores centros públicos de archivos de la República Federal de Alemania. Alberga importantes tesoros, como el Códice de Dresde, un Corán octogonal de 1184 y una copia de la Biblia de Peter Schoeffer impresa en 1462. Dentro de la SLUB se encuentra la Deutsche Fotothek, que contiene unos 4 millones de fotografías de los últimos 80 años, y el Instituto Estenográfico Alemán. (es)
- La Bibliothèque d'État de Saxe - Bibliothèque d'État et universitaire de Dresde (SLUB Dresden) est une bibliothèque créée en 1996 à la suite de la fusion de la bibliothèque de l'Université technique et de la Bibliothèque d'État de Saxe (SLB). Provenant de la collection de livres princiers (électoraux) du XVIe siècle, c'est l'une des plus anciennes bibliothèques d'Allemagne et est ouverte au public en tant que bibliothèque d'État depuis 1788. Le nom apparemment redondant de la bibliothèque est destiné à indiquer que la bibliothèque d'État est à la fois la bibliothèque d'État de l'État libre de Saxe et la bibliothèque universitaire de la TU Dresden. En 2002, le SLUB a emménagé dans un grand bâtiment neuf conçu par le bureau d'architecture O&O Baukunst situé Zellescher Weg, dans lequel les exploitations ont été regroupées. Avec un fonds de plus de 17 millions de médias, c'est l'une des quatre plus grandes bibliothèques d'Allemagne et, en tant qu'institution de bibliographie d'État, et aussi le dépôt légal de la littérature publiée en Saxe. Le SLUB accueille chaque année quelque 2,3 millions de visiteurs. . (fr)
- The Saxon State and University Library Dresden (full name in German: Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden), abbreviated SLUB Dresden, is located in Dresden, Germany. It is both the regional library (German: Landesbibliothek) for the German State of Saxony as well as the academic library for the Dresden University of Technology (German: Technische Universität Dresden). It was created in 1996 through the merger of the Saxon State Library (SLB) and the University Library Dresden (UB). The seemingly redundant name is to show that the library brings both these institutional traditions together. The SLUB moved into a large new building in 2002 to bring together the inventories of both its predecessors. Its collection numbers nearly nine million, making it one of the largest public archival centers in the Federal Republic of Germany. It holds significant treasures, including the Codex Dresdensis, an octagonal Koran from 1184 and a copy of the Peter Schoeffer Bible printed in 1462. Within the SLUB is the Deutsche Fotothek, holding some 4 million photographs from the past 80 years, and the German Stenographic Institute. (en)
- La SLUB, biblioteca universitaria del land di Sassonia, (nome originale: Sächsische Landesbibliothek) di Dresda è la biblioteca statale (Staatsbibliothek) della Sassonia nonché la biblioteca universitaria dell'Università Tecnica di Dresda. È uno dei principali archivi della Germania. I suoi tesori, raccolti in oltre quattro secoli, furono ospitati presso il Palazzo giapponese e in alcuni archivi temporanei per lungo tempo, finché nel 2002 non hanno trovato collocazione in un nuovo edificio. Dal 1485, la città di Dresda fu la sede dei Wettin del ramo albertino, duchi di Sassonia, che dal 1547 divennero principi elettori. La biblioteca venne fondata nel 1556 quando Augusto I di Sassonia iniziò sistematicamente ad acquisire libri specialistici e lavori letterari. Il principe stesso esaminò la lista dei libri offerti alla fiera del libro di Lipsia, la più grande e importante città nel suo stato, la cui biblioteca aveva ricevuto il patrimonio librario delle case religiose sciolte dalla Riforma. Inoltre, egli istruì i suoi diplomatici affinché acquistassero rari e preziosi libri all'estero. Durante la prima metà del XVIII secolo, sotto due governanti, Augusto II di Polonia e suo figlio, Augusto III di Polonia, Dresda divenne il principale centro culturale europeo. La biblioteca di corte divenne una vera biblioteca di stato per la Sassonia, incorporando molti manoscritti, carte geografiche e libri da diverse collezioni private, con alcuni acquisti eccezionali, come il Codex Dresdensis (un codice Maya, acquistato nel 1736). Nel 1727, la biblioteca venne spostata in due ali del palazzo Zwinger. Quando Federico II di Prussia bombardò Dresda nel 1760, parte della biblioteca bruciò. Alla fine del XVIII secolo la biblioteca divenne troppo grande per lo spazio disponibile allo Zwinger e quindi migrò allo Japanisches Palais. Nel 1788 venne aperta al pubblico. In seguito alla proclamazione della Repubblica di Weimar nel 1919, essa divenne ufficialmente la Biblioteca Statale Sassone. Il tetto erboso e il complesso meridionale della biblioteca Con l'inizio della seconda guerra mondiale, i possedimenti più preziosi della biblioteca furono distribuiti tra 18 castelli e diversi uffici che non rappresentavano obbiettivi militari e dunque la maggior parte di essi sopravvisse ai bombardamenti del febbraio e marzo 1945 da parte delle forze aeree britanniche e statunitensi che distrussero i precedenti edifici occupati dalla biblioteca e l'intero centro storico di Dresda; tuttavia si persero circa 200.000 volumi contenenti manoscritti del XX secolo e alcuni manoscritti musicali unici, compresi diversi lavori di Tomaso Albinoni. L'unione con la biblioteca universitaria della Technische Universität di Dresda nel 1996 rinvigorì la ricerca di una nuova struttura permanente atta ad ospitare entrambe le biblioteche. Lo spostamento nel nuovo complesso progettato da Ortner & Ortner si concluse nel 2002. Con oltre 7 milioni di pezzi, la biblioteca è una delle più grandi d'Europa. (it)
- A Sächsische Landesbibliothek é a biblioteca estadual da Saxônia e biblioteca universitária da Universidade Técnica de Dresden. É um dos principais centros de arquivamento público da Alemanha. (pt)
- Саксонская земельная библиотека — Дрезденская государственная и университетская библиотека (нем. Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, SLUB Dresden) — была создана в 1996 году в результате слияния Саксонской земельной библиотеки (нем. Sächsische Landesbibliothek, SLB) и библиотеки Дрезденского технического университета. Расположена в Дрездене, столице Свободного государства Саксония, ФРГ. Библиотека образовалась из коллекции книг XVI века курфюрста Саксонского. С 1788 года государственная библиотека стала доступной для общества. Саксонская земельная библиотека была почти полностью утрачена во время Второй мировой войны в результате массированной бомбардировки немецкого города Дрездена войсками коалиции во главе с США. Под руинами библиотеки навсегда были похоронены и утрачены шедевры мировой культуры, к примеру произведения венецианского композитора Альбиони. Современная библиотека является одновременно как государственной библиотекой Свободного государства Саксония, так и университетской библиотекой Дрезденского технического университета. В 2002 году Саксонская земельная библиотека была переведена в новое большое здание, построенное по проекту архитектурного бюро O&O Baukunst на Целлишен Вег (Zelleschen Weg), где её фонд был собран в одном месте. Это одна из крупнейших библиотек в Германии, которая как учреждение национальной библиографии имеет право на получение обязательного экземпляра литературы, издаваемой в Саксонии. (ru)
- 德累斯顿萨克森州立和大学图书馆（德語：Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden）位于德国萨克森州首府德累斯顿。它既是德国萨克森州的地区图书馆，又是德累斯顿工业大学的学术图书馆。它是在1996年由萨克森州图书馆和德累斯顿大学图书馆合并而成。看似多余的名字是显示，该图书馆将两种传统带在一起。 2002年，萨克森州和大学图书馆搬进一个新的大型建筑，汇集了两个前任的存书，共约800万册，使其成为德国最大的公共图书馆之一。该馆拥有一些珍品，包括中世纪的古兰经和圣经古本。
*
*
*
*
* (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A Sächsische Landesbibliothek é a biblioteca estadual da Saxônia e biblioteca universitária da Universidade Técnica de Dresden. É um dos principais centros de arquivamento público da Alemanha. (pt)
- 德累斯顿萨克森州立和大学图书馆（德語：Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden）位于德国萨克森州首府德累斯顿。它既是德国萨克森州的地区图书馆，又是德累斯顿工业大学的学术图书馆。它是在1996年由萨克森州图书馆和德累斯顿大学图书馆合并而成。看似多余的名字是显示，该图书馆将两种传统带在一起。 2002年，萨克森州和大学图书馆搬进一个新的大型建筑，汇集了两个前任的存书，共约800万册，使其成为德国最大的公共图书馆之一。该馆拥有一些珍品，包括中世纪的古兰经和圣经古本。
*
*
*
*
* (zh)
- Saská zemská a univerzitní knihovna v Drážďanech (německy Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden; zkráceně SLUB Dresden) vznikla v roce 1996 sloučením Knihovny Technické univerzity a Saské zemské knihovny (SLB). Základem jejích knižních fondů je Kurfiřtská knižní sbírka z 16. století. Jedná se o jednu z nejstarších knihoven v Německu, která je jakožto zemská knihovna přístupná veřejnosti od roku 1788. Současný název má vyjadřovat, že jde jak o zemskou či státní knihovnu Svobodného státu Sasko, tak o knihovnu Technické univerzity v Drážďanech. SLUB se v roce 2002 přestěhovala do nové větší budovy od architektonické kanceláře O&O Baukunst v ulici Zellescher Weg, v níž byly shromážděny všechny hlavní knižní fondy. S více než 17 miliony médií je jednou z nejvě (cs)
- Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB Dresden) entstand 1996 aus dem Zusammenschluss der Bibliothek der Technischen Universität und der Sächsischen Landesbibliothek (SLB). Hervorgegangen aus der (kur-)fürstlichen Büchersammlung aus dem 16. Jahrhundert ist sie eine der ältesten Bibliotheken Deutschlands und als Landesbibliothek seit 1788 öffentlich zugänglich. Die scheinbar redundante Bezeichnung der Bibliothek soll darauf hinweisen, dass die Landesbibliothek sowohl die Staatsbibliothek des Freistaates Sachsen als auch Universitätsbibliothek der TU Dresden ist (§ 1 Abs. 2 SächsLBG). (de)
- La Biblioteca Estatal y Universitaria de Sajonia de Dresde (nombre completo en alemán: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden), abreviado SLUB Dresden, se encuentra en Dresde, Alemania. Es tanto la biblioteca regional (en alemán: Landesbibliothek) del Estado alemán de Sajonia como la biblioteca académica de la Universidad Tecnológica de Dresde (en alemán: Technische Universität Dresden). Se creó en 1996 mediante la fusión de la Biblioteca Estatal de Sajonia (SLB) y la Biblioteca Universitaria de Dresde (UB). El nombre, aparentemente redundante, es para mostrar que la biblioteca reúne estas dos tradiciones institucionales. (es)
- The Saxon State and University Library Dresden (full name in German: Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden), abbreviated SLUB Dresden, is located in Dresden, Germany. It is both the regional library (German: Landesbibliothek) for the German State of Saxony as well as the academic library for the Dresden University of Technology (German: Technische Universität Dresden). It was created in 1996 through the merger of the Saxon State Library (SLB) and the University Library Dresden (UB). The seemingly redundant name is to show that the library brings both these institutional traditions together. (en)
- La Bibliothèque d'État de Saxe - Bibliothèque d'État et universitaire de Dresde (SLUB Dresden) est une bibliothèque créée en 1996 à la suite de la fusion de la bibliothèque de l'Université technique et de la Bibliothèque d'État de Saxe (SLB). Provenant de la collection de livres princiers (électoraux) du XVIe siècle, c'est l'une des plus anciennes bibliothèques d'Allemagne et est ouverte au public en tant que bibliothèque d'État depuis 1788. Le SLUB accueille chaque année quelque 2,3 millions de visiteurs. . (fr)
- La SLUB, biblioteca universitaria del land di Sassonia, (nome originale: Sächsische Landesbibliothek) di Dresda è la biblioteca statale (Staatsbibliothek) della Sassonia nonché la biblioteca universitaria dell'Università Tecnica di Dresda. È uno dei principali archivi della Germania. I suoi tesori, raccolti in oltre quattro secoli, furono ospitati presso il Palazzo giapponese e in alcuni archivi temporanei per lungo tempo, finché nel 2002 non hanno trovato collocazione in un nuovo edificio. Il tetto erboso e il complesso meridionale della biblioteca (it)
- Саксонская земельная библиотека — Дрезденская государственная и университетская библиотека (нем. Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, SLUB Dresden) — была создана в 1996 году в результате слияния Саксонской земельной библиотеки (нем. Sächsische Landesbibliothek, SLB) и библиотеки Дрезденского технического университета. Расположена в Дрездене, столице Свободного государства Саксония, ФРГ. Библиотека образовалась из коллекции книг XVI века курфюрста Саксонского. С 1788 года государственная библиотека стала доступной для общества. (ru)
|
