| dbo:abstract
|
- المجموعة المحلية (بالإنجليزية: Local Group) هي مجموعة المجرات القريبة من مجرتنا درب التبانة. وتضم المجموعة المحلية أكثر من 54 مجرة، معظمها مجرات قزمة. ويقع مركز المجموعة بين المجرة الكبيرة المرأة المسلسلة (أندروميدا) التي تبعد عنا نحو 2.5 مليون سنة ضوئية وبيننا. تشغل المجموعة مكانا في الفضاء يبلغ قطره 10 ملايين سنة ضوئية أهم أعضاء المجموعة المحلية تشكلها مجرتنا درب التبانة وهي قرص قطره نحو 150.000 سنة ضوئية، ومجرة المرأة المسلسلة وهي أكبر من مجرتنا؛ قطرها يبلغ نحو 200.000 سنة ضوئية. تبلغ كتلة المجموعة المحلية نحو (1.29 ± 0.14)×1012 كتلة شمسية. كما أن المجموعة المحلية تنتمي إلى مجموعة أكبر وهي عنقود مجرات العذراء العظيم. (ar)
- Místní skupina galaxií je skupina galaxií, ve které se nalézá Mléčná dráha s naší Sluneční soustavou. Skupina obsahuje více než 30 galaxií (včetně trpasličích galaxií). Gravitační centrum se nachází mezi Mléčnou dráhou a Galaxií v Andromedě. Skupina zahrnuje nejbližší galaxie a další vesmírné objekty v oblasti s průměrem přes 10 milionů světelných let a má „činkovitý“ tvar. Hmota celé skupiny se odhaduje na (1,29 ± 0,14)×1012 M☉. Místní skupina galaxií není přímo součástí žádné kupy galaxií. Nejbližší kupou galaxií je Kupa galaxií v Panně, která je vzdálena 45 milionů světelných let. Obsahuje asi 100 velkých galaxií, ale odhaduje se, že celkový počet galaxií přesahuje 2000. Spolu s naší Místní skupinou galaxií a několika menšími formacemi pak tvoří větší útvar, tzv. nadkupu galaxií v Panně, někdy označovanou jako Místní nadkupa galaxií. Předpokládá se, že Místní skupina galaxií je přitahována gravitací , což je největší zatím známé nakupení hmoty v našem koutu vesmíru, vzdálené asi 600 milionů světelných let. Dvěma největšími členy místní skupiny jsou naše mateřská Galaxie Mléčná dráha a Galaxie v Andromedě. Každá z těchto dvou velkých spirálních galaxií má svůj systém satelitních galaxií.
* Systém satelitních galaxií Mléčné dráhy se skládá z galaxií Velký Magellanův oblak a Malý Magellanův oblak a z trpasličích galaxií Velký pes, Střelec, , , , , , , , , a dalších.
* Systém satelitních galaxií Galaxie v Andromedě zahrnuje galaxie M 32, M 110, NGC 147, NGC 185, , , , , , , , , a .
* Galaxii v Trojúhelníku, třetí největší spirální galaxii v Místní skupině, je možná satelitní galaxií Galaxie v Andromedě. Pravděpodobně má sama jako svůj satelit trpasličí galaxii LGS 3.
* Kvůli extrémně velké vzdálenosti galaxie NGC 3109 a jejích satelitních galaxií a není jisté, jestli patří do Místní skupiny galaxií. Další členové Místní skupiny galaxií jsou na výše uvedených galaxiích gravitačně nezávislí. Patří mezi ně galaxie IC 10, IC 1613, Trpasličí galaxie Fénix, , , , , Wolf-Lundmark-Melotte, a . (cs)
- El Grup Local és el grup de galàxies unides gravitatòriament en el que està inclosa la Via Làctia, galàxia on es troba el sistema solar. El grup conté més de 30 galàxies i el seu centre de gravetat està situat en algun punt entre la Via Làctia i la Galàxia d'Andròmeda, que són les dues majors. El Grup Local ocupa una extensió aproximada d'uns 10 milions d'anys llum de diàmetre i forma part del supercúmul de Virgo. Dins del Grup Local es coneixen, com a mínim, tres sistemes amb una galàxia massiva que actua com a centre al volant de la qual orbiten altres galàxies més petites:
* Sistema d'Andròmeda
* Galàxia principal: galàxia d'Andròmeda (M31).
* Galàxies satèl·lit: M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andròmeda I, Andròmeda II, Andròmeda III i Andròmeda IV.
* Sistema de la Via Làctia
* Galàxia principal: Via Làctia.
* Galàxies satèl·lit: nana de Sagitari, Gran Núvol de Magalhães, Petit Núvol de Magalhães, nana de l'Ossa Major, nana del Dragó, nana de la Quilla, nana del Sextant, nana de l'Escultor, nana del Forn, Lleó I, Lleó II i nana del Tucà.
* Sistema del Triangle
* Galàxia principal: galàxia del Triangle (M33).
* Galàxies satèl·lit: nana dels Peixos (LGS 3). (ca)
- Lokale Gruppe ist der Name einer Galaxiengruppe oder eines Galaxienhaufens. Die Lokale Gruppe hat einen Durchmesser von 5 bis 8 Millionen Lichtjahren. Die Milchstraße und die Andromedagalaxie sind die beiden größten Galaxien der Lokalen Gruppe. In ihrer direkten Nachbarschaft befinden sich etwa siebzig Zwerggalaxien. Außerdem enthält die Lokale Gruppe einige kleinere Galaxien, die keinem der beiden Zentren zugeordnet werden können. (de)
- Μεταξύ των πολλών χιλιάδων ομάδων γαλαξιών υπάρχει μία μικρή ομάδα γαλαξιών, η λεγόμενη Τοπική Ομάδα, η οποία αποτελείται από πολλές δεκάδες γαλαξίες, τουλάχιστον 80, ως επί το πλείστον νάνους, αν και εικάζεται πως ανήκουν σ' αυτήν και αρκετοί άλλοι, οι οποίοι θεωρούνται υποψήφια μέλη της Τοπικής Ομάδας. Μεταξύ των γαλαξιών αυτής της ομάδας, συγκαταλέγεται ο Γαλαξίας μας, ένας των αστέρων του οποίου είναι ο Ήλιος και μαζί του και ο πλανήτης Γη. (el)
- La Loka Grupo estas aro da pli ol 40 galaksioj inter kiuj troviĝas la Lakta Vojo, galaksio nia. Ties diametro estas proksimume 10 milionoj da lumjaroj. (eo)
- Se denomina Grupo Local al conjunto de galaxias en el que se encuentra la Vía Láctea. En algunas ocasiones, también son utilizados los términos vecindario galáctico o vecindario cósmico , el cual está dominado por tres galaxias espirales gigantes: Andrómeda, la Vía Láctea y la Galaxia del Triángulo. El resto de galaxias, unas 40, son más pequeñas; muchas de ellas son galaxias satélite de una de las mayores. Las galaxias libres giran en torno al centro de masas del grupo, situado entre Andrómeda y la Vía Láctea. Además, nuestro Grupo Local está contenido dentro del supercúmulo de Laniakea, cuyo centro gravitatorio es el denominado Gran Atractor, hacia el cual se dirige el Grupo Local. Su diámetro es de 3 megaparsecs aproximadamente. Dentro del Grupo Local, se conocen tres sistemas dominados por galaxias masivas actuando como centros de gravedad, y varias galaxias actuando como satélites:
* Sistema de Andrómeda (M31): M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andrómeda I, Andrómeda II, Andrómeda III, Andrómeda IV, Andrómeda V, Andrómeda VI (Enana Esferoidal de Pegaso) y Andrómeda VII (Enana de Casiopea).
* Sistema de la Vía Láctea: Enana de Sagitario, Enana del Can Mayor, Gran Nube de Magallanes, Pequeña Nube de Magallanes, Enana de la Osa Menor, Enana de Draco, Enana de Carina, Enana de Sextans, Enana de Sculptor, Enana de Fornax, Leo I, Leo II y .
* Sistema del Triángulo (M33): Enana de Piscis (LGS 3) (es)
- Talde Lokala Esne Bideak eta inguruko galaxia zenbaitek, milioi bat parsecen distantzia batean, osatzen duten multzoa da. Taldeko bi galaxia, Esne Bidea eta Andromeda, galaxia erraldoiak dira, eta horietako bakoitzaren inguruan zenbait galaxia biltzen dira. Talde Lokala Virgo superklusterrean zati bat da, eta azken hori Laniakea superkluster handiaren osagaia. (eu)
- The Local Group is the galaxy group that includes the Milky Way. It has a total diameter of roughly 3 megaparsecs (10 million light-years; 9×1022 metres), and a total mass of the order of 2×1012 solar masses (4×1042 kg).It consists of two collections of galaxies in a "dumbbell" shape: the Milky Way and its satellites form one lobe, and the Andromeda Galaxy and its satellites constitute the other. The two collections are separated by about 800 kpc (3×106 ly; 2×1022 m) and are moving toward one another with a velocity of 123 km/s. The group itself is a part of the larger Virgo Supercluster, which may be a part of the Laniakea Supercluster.The exact number of galaxies in the Local Group is unknown as some are occluded by the Milky Way; however, at least 80 members are known, most of which are dwarf galaxies. The two largest members, the Andromeda Galaxy and the Milky Way, are both spiral galaxies with masses of about 1012 solar masses each. Each has its own system of satellite galaxies:
* The Andromeda Galaxy's satellite system consists of Messier 32 (M32), Messier 110 (M110), NGC 147, NGC 185, Andromeda I (And I), And II, And III, And V, And VI (also known as the Pegasus Dwarf Spheroidal Galaxy, or Pegasus dSph), And VII (also known as the Cassiopeia Dwarf Galaxy), And VIII, And IX, And X, And XI, And XIX, And XXI and And XXII, plus several additional ultra-faint dwarf spheroidal galaxies.
* The Milky Way's satellite galaxies system comprises the Sagittarius Dwarf Galaxy, Large Magellanic Cloud, Small Magellanic Cloud, Canis Major Dwarf Galaxy (disputed, considered by some not a galaxy), Ursa Minor Dwarf Galaxy, Draco Dwarf Galaxy, Carina Dwarf Galaxy, Sextans Dwarf Galaxy, Sculptor Dwarf Galaxy, Fornax Dwarf Galaxy, Leo I (a dwarf galaxy), Leo II (a dwarf galaxy), Ursa Major I Dwarf Galaxy and Ursa Major II Dwarf Galaxy, plus several additional ultra-faint dwarf spheroidal galaxies. The Triangulum Galaxy (M33) is the third-largest member of the Local Group, with a mass of approximately 5×1010 M☉ (1×1041 kg), and is the third spiral galaxy. It is unclear whether the Triangulum Galaxy is a companion of the Andromeda Galaxy; the two galaxies are 750,000 light years apart, and experienced a close passage 2–4 billion years ago which triggered star formation across Andromeda's disk. The Pisces Dwarf Galaxy is equidistant from the Andromeda Galaxy and the Triangulum Galaxy, so it may be a satellite of either. The membership of NGC 3109, with its companions Sextans A and the Antlia Dwarf Galaxy, is uncertain due to extreme distances from the center of the Local Group.The other members of the group are likely gravitationally secluded from these large subgroups: IC 10, IC 1613, Phoenix Dwarf Galaxy, Leo A, Tucana Dwarf Galaxy, Cetus Dwarf Galaxy, Pegasus Dwarf Irregular Galaxy, Wolf–Lundmark–Melotte, Aquarius Dwarf Galaxy, and Sagittarius Dwarf Irregular Galaxy. (en)
- Sa réalteolaíocht, is é atá i gceist leis an nGrúpa Áitiúil ná an grúpa de réaltraí ina bhfuil ár réaltra féin, Bealach na Bó Finne, suite. Tá meáchanlár an Ghrúpa Áitiúil idir Bealach na Bó Finne agus Réaltra Andraiméide. Tá an Grúpa deich milliún solasbhliain ar trastomhas, agus is ionann a mhais agus mais na Gréine méadaithe faoi (1.29 ± 0.14)×1012. Cuid den Fhorbhraisle Áitiúil, ar a dtugtar Forbhraisle na Maighdine freisin, is ea an Grúpa Áitiúil. Is iad Réaltra Andraiméide agus Bealach na Bó Finne, ar réaltraí bíseacha iad, an dá réaltra is mó sa Ghrúpa Áitiúil, agus lear mór réaltraí beaga ag timpeallú gach ceann acu. Is iad satailítí Bhealach na Bó Finne ná: Abhacréaltra Éilipseach an tSaighdeora (SagDEG), Scamall Mór Magellan, Scamall Beag Magellan, Abharcréaltra an Mhadra Mhóir, Abhacréaltra an Mhadra Bhig, Abhacréaltra an Bhéir Bhig, Abhacréaltra an Dragain, Abhacréaltra na Cíle, Abhacréaltra an tSeachtamháin, Abhacréaltra an Dealbhóra, Abhacréaltra na Foirnéise, Leon a hAon, Leon a Dó, Abhacréaltra an Túcáin, agus Abhacréaltra an Bhéir Mhóir. Is iad satailítí Réaltra Andraiméide ná: M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andraiméide a hAon, Andraiméide a Dó, Andraiméide a Trí, Andraiméide a Ceathair, Andraiméide a Cúig, Abhacréaltra Sféaróideach Pheigeasais, Abhacréaltra Chaiseoipé, Andraiméide a hOcht, Andraiméide a Naoi, agus Andraiméide a Deich. Tá a leithéid ann freisin agus Réaltra an Triantáin. Is é an tríú réaltra is mó sa Ghrúpa Áitiúil é, agus é ar an t-aon réaltra bíseach amháin den ghnáthchineál sa Ghrúpa, nó is réaltraí bíseacha barracha iad Andraiméide agus Bealach na Bó Finne. Is féidir gur leathbhádóir de chuid Andraiméide atá ann, agus is féidir go bhfuil Abhacréaltra na nIasc á thimpeallú. (ga)
- Le Groupe local de galaxies ou, plus simplement, le Groupe local est le groupe de plus de 60 galaxies auquel appartient la Voie lactée. Son diamètre est d’environ 3 millions de parsecs (soit environ 10 millions d'années-lumière). Le Groupe local semble être un représentant typique des groupes de galaxies qui se trouvent dans l’univers. Il possède à peu près tous les types usuels de galaxies, à l’exception des galaxies elliptiques géantes qui ne sont jamais présentes dans des structures aussi petites. Voici une localisation des principales galaxies du Groupe local : (fr)
- Grup Lokal adalah sebuah grup galaksi yang dekat dengan Galaksi Bima Sakti, yaitu Galaksi Andromeda dan Galaksi Triangulum beserta lebih dari 50 galaksi-galaksi kecil. Ukurannya kurang lebih 10 juta tahun cahaya dan diperkirakan total massa grup galaksi ini adalah 1,29 milliar massa matahari. Pusat massanya diperkirakan terletak diantara Bima Sakti dan Andromeda. Bima Sakti, dan Galaksi Andromeda, yang merupakan dua anggota besar grup galaksi ini, keduanya memiliki sistem satelit galaksi yang diperhitungkan sebagai anggota Grup Lokal. (in)
- Gruppo Locale è il nome proprio dato al gruppo di galassie di cui fa parte la nostra galassia: la Via Lattea. Il Gruppo Locale comprende più di 80 galassie, per la maggior parte di piccole dimensioni, e il suo centro di massa si trova in un punto compreso fra la Via Lattea e la Galassia di Andromeda. Il gruppo ha un diametro di circa 10 milioni di anni luce o 3,1 Mpc, diviso principalmente in due grossi centri con una forma assimilabile a un manubrio. La massa totale stimata per il gruppo è di (1,29±0,14)×1012 M⊙, mentre la sua dispersione di velocità è di 61±8 km/s. (it)
- 局所銀河群（きょくしょぎんがぐん、英語: Local Group）または局部銀河群（きょくぶぎんがぐん）は、太陽系の所属する天の川銀河（Milky Way Galaxy）が所属する銀河群である。 (ja)
- 국부은하군(局部銀河群)은 우리 은하가 포함된 은하군으로, 안드로메다 은하를 포함한 크고 작은 40개 이상의 은하로 이루어져 있다. 지름 5백만 광년으로, 우리 은하 뿐만 아니라 안드로메다 은하도 속해있다. (ko)
- Grupa Lokalna Galaktyk (lub po prostu Grupa Lokalna, Układ Lokalny; ang. Local Group) – grupa kilkudziesięciu galaktyk (co najmniej 54), do której należy również nasza Galaktyka – Droga Mleczna. Grupa ta rozciąga się na obszarze około 3,1 megaparseka (106 pc), czyli około 10 milionów lat świetlnych. Jest częścią supergromady Laniakea. Galaktyki Grupy Lokalnej tworzą system połączony siłą grawitacji i poruszają się przez kosmos jako jedna całość, w odróżnieniu od innych galaktyk, które w ogólności oddalają się od nich (prawo Hubble’a). Dominujące grawitacyjnie galaktyki grupy (Droga Mleczna i Galaktyka Andromedy) posiadają liczne galaktyki satelickie, w większości karłowate. Grupa Lokalna nie jest odizolowana w kosmosie, oddziałują na nią sąsiednie grupy galaktyk. W przypadkach skrajnych nie jest łatwo określić, czy dana galaktyka należy do Grupy Lokalnej. Co więcej, wiele z galaktyk karłowatych należących do tej grupy pozostaje zapewne nadal nieodkrytych, ze względu na ich małą jasność. W przypadku galaktyk położonych na niebie w tzw. strefie unikania (w płaszczyźnie Drogi Mlecznej) obserwacje komplikuje czy wręcz uniemożliwia duża liczba gwiazd i pyłu. Grupa Lokalna znajduje się w otoczeniu pięciu innych grup galaktyk: grupy Maffei, grupy M81, grupy M94, grupy M83 i grupy w Rzeźbiarzu. W przeszłości Grupa Lokalna wraz z grupą Maffei oraz grupą w Rzeźbiarzu mogły tworzyć jedną gromadę galaktyk. (pl)
- De Lokale Groep is de groep van sterrenstelsels waartoe ook de Melkweg behoort. In totaal bevat de Lokale Groep meer dan 40 sterrenstelsels; de diameter is ongeveer 10 miljoen lichtjaar. Tot de Lokale Groep behoren twee grotere spiraalvormige sterrenstelsels, namelijk de Melkweg en de Andromedanevel, die elk met een aantal kleinere sterrenstelsels een eigen subgroep in het systeem uitmaken. Het op twee na grootste sterrenstelsel, de Driehoeknevel, vormt mogelijk een eigen subgroep, maar is waarschijnlijk toch een begeleider van de Andromedanevel. De naaste buurstelsels zijn het pas in 2003 ontdekte , de Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy (SagDEG, ontdekt in 1994; niet te verwarren met SagDIG) en twee satellietstelsels van de Melkweg, de Grote en de Kleine Magelhaense Wolk. Deze hebben een wolkachtige structuur en zien er dus anders uit dan de Melkweg met zijn spiraalarmen. De Lokale Groep vormt met een tiental andere soortgelijke groepen van sterrenstelsels een wolk, die de naam draagt van Canes Venatici, naar het sterrenbeeld Jachthonden in welke richting deze wolk ligt. De wolk heeft een vorm van een platte schijf van 650.000 lichtjaar dik en 46 miljoen lichtjaar in diameter. Deze wolk maakt met meerdere soortgelijke wolken en de Virgocluster deel uit van de Virgosupercluster. (nl)
- O Grupo Local é o grupo composto por mais de 54 galáxias que inclui nossa Galáxia, a Via Láctea, sendo a maioria delas galáxias anãs, com o centro gravitacional localizado entre a Via Láctea e a Galáxia de Andrômeda. As galáxias do Grupo Local cobrem uns 10 milhões de anos-luz de diâmetro e tem uma aparência binária. A massa total do grupo é estimado em (1.29 ± 0.14) × 1012 de massas solares. O próprio grupo é um dos muitos em todo o Superaglomerado de Virgem. Os dois membros mais massivos do grupo são a Via Láctea e a Galáxia de Andrômeda. Estas são duas galáxias espirais e cada uma tem um sistema de galáxias satélites.
* O sistema da Via Láctea abrange: Anã de Sagittarius, Grande Nuvem de Magalhães, Pequena Nuvem de Magalhães, Anã de Canis Major, Anã da Ursa Minor, Anã de Draco, Anã de Carina, Anã de Sextans, Anã de Sculptor, Anã de Fornax, Leo I, Leo II e Anãs da Ursa Maior I e II.
* O sistema da Galáxia de Andrômeda abrange: M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andrômeda I, Andrômeda II, Andrômeda III, Andrômeda IV, Andrômeda V, Anã Esferoidal de Pegasus (Andrômeda VI), Anã de Cassiopeia (Andrômeda VII), Andrômeda VIII, Andrômeda IX e Andrômeda X.
* A Galáxia do Triângulo, a terceira maior galáxia e a única espiral não barrada no Grupo Local, pode ou não ser uma companheira da Galáxia de Andrômeda, apenas tem uma galáxia satélite, Pisces (LGS 3).
* A qualificação de membro para NGC 3109, e suas companheiras Sextans A e Antlia, é duvidosa devido a suas extremas distâncias para o centro do Grupo Local. Os outros membros do grupo são gravitacionalmente separadas dos subgrupos maiores: IC 10, IC 1613, Anã de Phoenix, Leo A, Anã de Tucana, Anã de Cetus, Anã Irregular de Pegasus, Wolf-Lundmark-Melotte, Anã de Aquarius e Anã Irregular de Sagittarius. (pt)
- Lokala galaxhopen, eller Lokala galaxgruppen, alternativt bara Lokala gruppen eller Lokala hopen, är den grupp av ett 40-tal närbelägna galaxer i vilken även Vintergatan ingår. Lokala galaxhopen är 5–10 miljoner ljusår tvärs över. De största galaxerna i gruppen är:
* Andromedagalaxen
* Vintergatan
* Triangelgalaxen
* Stora magellanska molnet
* Lilla magellanska molnet Andra galaxer i gruppen är Sextans A, Sextans B, Leo I och Leo II. Den lokala hopen uppskattas vara 13 miljarder år gammal. Gruppens galaxer är på väg mot varandra. Om sju miljarder år antas Vintergatan och Andromedagalaxen ha blivit en enda stor galax. Närmaste granne är Maffei 1-hopen som tros ha varit en del av den lokala hopen tidigare, därefter Virgohopen, som ligger 55 miljoner ljusår bort. Dessa galaxhopar ingår i superhopen Virgosuperhopen. (sv)
- Местная группа галактик (Местная группа) — группа галактик, содержащая Млечный Путь и ещё более 100 галактик. Её размер составляет 2—3 мегапарсека, общая масса — около 4—5⋅1012 M⊙. По различным параметрам в Местной группе доминируют две спиральные галактики: галактика Андромеды и Млечный Путь — наша Галактика. Галактика Андромеды крупнее нашей Галактики и содержит больше звёзд, но Млечный Путь имеет сравнимую или даже бо́льшую массу, чем у галактики Андромеды. В Местной группе представлены галактики разных морфологических типов: спиральные галактики, неправильные галактики различных светимостей, а наиболее многочисленные классы объектов — карликовые эллиптические и карликовые сфероидальные галактики. Каждая из этих галактик имеет систему спутников, эти системы называются, соответственно, подгруппой Андромеды и подгруппой Млечного Пути, а некоторые галактики не связаны ни с одной из этих групп. В пространстве между галактиками содержится газ, который постепенно перетекает в галактики. Местная группа находится в Местном сверхскоплении галактик. В центре Местного сверхскопления находится Скопление Девы, содержащее более 1000 галактик, от которого Местная группа удалена на 10 мегапарсек. У границ Местной группы находится некоторое количество галактик, принадлежность которых к Местной группе не вполне очевидна, например, группа Насоса — Секстанта. (ru)
- 本星系群（英語：Local Group），是包括地球所处之银河系在内的一群星系。这组星系群包含大约超过50个星系，其质心位于银河系和仙女座星系之間的距離。本星系群中的全部星系覆盖一块直径大约1,000万光年的区域，本星系群的為61±8 km/s.。本星系群又属于范围更大的室女座超星系团。 本星系群中两个质量最大的成员是银河系与仙女座星系。这两个星系又都各自拥有一个自己的卫星星系系统。银河系的卫星星系系统包括人馬座矮橢球星系（人马座）、大麦哲伦星系、小麦哲伦星系、大犬座矮星系、小熊座矮星系、天龙座矮星系、船底座矮星系、六分仪座矮星系、玉夫座矮星系、天炉座矮星系、狮子座I、狮子座II以及杜鹃座矮星系。仙女座星系的卫星星系系统包括M32、M110、NGC 147、NGC 185、仙女座I、仙女座II、仙女座III以及仙女座IV。 三角座星系是本星系群中第三大的星系。它可能是也可能不是仙女座星系的伴星系；但LGS 3可能是它的卫星星系。本星系群的其他成员的质量都远远小于这几个大的子群。 (zh)
- Місцева група — група галактик, до якої, зокрема, належить наш Чумацький Шлях. Наймасивніші члени групи — Чумацький Шлях, Галактика Андромеди та Галактика Трикутника. Перші дві мають системи галактик-супутників. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lokale Gruppe ist der Name einer Galaxiengruppe oder eines Galaxienhaufens. Die Lokale Gruppe hat einen Durchmesser von 5 bis 8 Millionen Lichtjahren. Die Milchstraße und die Andromedagalaxie sind die beiden größten Galaxien der Lokalen Gruppe. In ihrer direkten Nachbarschaft befinden sich etwa siebzig Zwerggalaxien. Außerdem enthält die Lokale Gruppe einige kleinere Galaxien, die keinem der beiden Zentren zugeordnet werden können. (de)
- Μεταξύ των πολλών χιλιάδων ομάδων γαλαξιών υπάρχει μία μικρή ομάδα γαλαξιών, η λεγόμενη Τοπική Ομάδα, η οποία αποτελείται από πολλές δεκάδες γαλαξίες, τουλάχιστον 80, ως επί το πλείστον νάνους, αν και εικάζεται πως ανήκουν σ' αυτήν και αρκετοί άλλοι, οι οποίοι θεωρούνται υποψήφια μέλη της Τοπικής Ομάδας. Μεταξύ των γαλαξιών αυτής της ομάδας, συγκαταλέγεται ο Γαλαξίας μας, ένας των αστέρων του οποίου είναι ο Ήλιος και μαζί του και ο πλανήτης Γη. (el)
- La Loka Grupo estas aro da pli ol 40 galaksioj inter kiuj troviĝas la Lakta Vojo, galaksio nia. Ties diametro estas proksimume 10 milionoj da lumjaroj. (eo)
- Talde Lokala Esne Bideak eta inguruko galaxia zenbaitek, milioi bat parsecen distantzia batean, osatzen duten multzoa da. Taldeko bi galaxia, Esne Bidea eta Andromeda, galaxia erraldoiak dira, eta horietako bakoitzaren inguruan zenbait galaxia biltzen dira. Talde Lokala Virgo superklusterrean zati bat da, eta azken hori Laniakea superkluster handiaren osagaia. (eu)
- Le Groupe local de galaxies ou, plus simplement, le Groupe local est le groupe de plus de 60 galaxies auquel appartient la Voie lactée. Son diamètre est d’environ 3 millions de parsecs (soit environ 10 millions d'années-lumière). Le Groupe local semble être un représentant typique des groupes de galaxies qui se trouvent dans l’univers. Il possède à peu près tous les types usuels de galaxies, à l’exception des galaxies elliptiques géantes qui ne sont jamais présentes dans des structures aussi petites. Voici une localisation des principales galaxies du Groupe local : (fr)
- Grup Lokal adalah sebuah grup galaksi yang dekat dengan Galaksi Bima Sakti, yaitu Galaksi Andromeda dan Galaksi Triangulum beserta lebih dari 50 galaksi-galaksi kecil. Ukurannya kurang lebih 10 juta tahun cahaya dan diperkirakan total massa grup galaksi ini adalah 1,29 milliar massa matahari. Pusat massanya diperkirakan terletak diantara Bima Sakti dan Andromeda. Bima Sakti, dan Galaksi Andromeda, yang merupakan dua anggota besar grup galaksi ini, keduanya memiliki sistem satelit galaksi yang diperhitungkan sebagai anggota Grup Lokal. (in)
- Gruppo Locale è il nome proprio dato al gruppo di galassie di cui fa parte la nostra galassia: la Via Lattea. Il Gruppo Locale comprende più di 80 galassie, per la maggior parte di piccole dimensioni, e il suo centro di massa si trova in un punto compreso fra la Via Lattea e la Galassia di Andromeda. Il gruppo ha un diametro di circa 10 milioni di anni luce o 3,1 Mpc, diviso principalmente in due grossi centri con una forma assimilabile a un manubrio. La massa totale stimata per il gruppo è di (1,29±0,14)×1012 M⊙, mentre la sua dispersione di velocità è di 61±8 km/s. (it)
- 局所銀河群（きょくしょぎんがぐん、英語: Local Group）または局部銀河群（きょくぶぎんがぐん）は、太陽系の所属する天の川銀河（Milky Way Galaxy）が所属する銀河群である。 (ja)
- 국부은하군(局部銀河群)은 우리 은하가 포함된 은하군으로, 안드로메다 은하를 포함한 크고 작은 40개 이상의 은하로 이루어져 있다. 지름 5백만 광년으로, 우리 은하 뿐만 아니라 안드로메다 은하도 속해있다. (ko)
- 本星系群（英語：Local Group），是包括地球所处之银河系在内的一群星系。这组星系群包含大约超过50个星系，其质心位于银河系和仙女座星系之間的距離。本星系群中的全部星系覆盖一块直径大约1,000万光年的区域，本星系群的為61±8 km/s.。本星系群又属于范围更大的室女座超星系团。 本星系群中两个质量最大的成员是银河系与仙女座星系。这两个星系又都各自拥有一个自己的卫星星系系统。银河系的卫星星系系统包括人馬座矮橢球星系（人马座）、大麦哲伦星系、小麦哲伦星系、大犬座矮星系、小熊座矮星系、天龙座矮星系、船底座矮星系、六分仪座矮星系、玉夫座矮星系、天炉座矮星系、狮子座I、狮子座II以及杜鹃座矮星系。仙女座星系的卫星星系系统包括M32、M110、NGC 147、NGC 185、仙女座I、仙女座II、仙女座III以及仙女座IV。 三角座星系是本星系群中第三大的星系。它可能是也可能不是仙女座星系的伴星系；但LGS 3可能是它的卫星星系。本星系群的其他成员的质量都远远小于这几个大的子群。 (zh)
- Місцева група — група галактик, до якої, зокрема, належить наш Чумацький Шлях. Наймасивніші члени групи — Чумацький Шлях, Галактика Андромеди та Галактика Трикутника. Перші дві мають системи галактик-супутників. (uk)
- المجموعة المحلية (بالإنجليزية: Local Group) هي مجموعة المجرات القريبة من مجرتنا درب التبانة. وتضم المجموعة المحلية أكثر من 54 مجرة، معظمها مجرات قزمة. ويقع مركز المجموعة بين المجرة الكبيرة المرأة المسلسلة (أندروميدا) التي تبعد عنا نحو 2.5 مليون سنة ضوئية وبيننا. تشغل المجموعة مكانا في الفضاء يبلغ قطره 10 ملايين سنة ضوئية أهم أعضاء المجموعة المحلية تشكلها مجرتنا درب التبانة وهي قرص قطره نحو 150.000 سنة ضوئية، ومجرة المرأة المسلسلة وهي أكبر من مجرتنا؛ قطرها يبلغ نحو 200.000 سنة ضوئية. (ar)
- El Grup Local és el grup de galàxies unides gravitatòriament en el que està inclosa la Via Làctia, galàxia on es troba el sistema solar. El grup conté més de 30 galàxies i el seu centre de gravetat està situat en algun punt entre la Via Làctia i la Galàxia d'Andròmeda, que són les dues majors. El Grup Local ocupa una extensió aproximada d'uns 10 milions d'anys llum de diàmetre i forma part del supercúmul de Virgo. Dins del Grup Local es coneixen, com a mínim, tres sistemes amb una galàxia massiva que actua com a centre al volant de la qual orbiten altres galàxies més petites: (ca)
- Místní skupina galaxií je skupina galaxií, ve které se nalézá Mléčná dráha s naší Sluneční soustavou. Skupina obsahuje více než 30 galaxií (včetně trpasličích galaxií). Gravitační centrum se nachází mezi Mléčnou dráhou a Galaxií v Andromedě. Skupina zahrnuje nejbližší galaxie a další vesmírné objekty v oblasti s průměrem přes 10 milionů světelných let a má „činkovitý“ tvar. Hmota celé skupiny se odhaduje na (1,29 ± 0,14)×1012 M☉. (cs)
- Se denomina Grupo Local al conjunto de galaxias en el que se encuentra la Vía Láctea. En algunas ocasiones, también son utilizados los términos vecindario galáctico o vecindario cósmico , el cual está dominado por tres galaxias espirales gigantes: Andrómeda, la Vía Láctea y la Galaxia del Triángulo. El resto de galaxias, unas 40, son más pequeñas; muchas de ellas son galaxias satélite de una de las mayores. Dentro del Grupo Local, se conocen tres sistemas dominados por galaxias masivas actuando como centros de gravedad, y varias galaxias actuando como satélites: (es)
- The Local Group is the galaxy group that includes the Milky Way. It has a total diameter of roughly 3 megaparsecs (10 million light-years; 9×1022 metres), and a total mass of the order of 2×1012 solar masses (4×1042 kg).It consists of two collections of galaxies in a "dumbbell" shape: the Milky Way and its satellites form one lobe, and the Andromeda Galaxy and its satellites constitute the other. The two collections are separated by about 800 kpc (3×106 ly; 2×1022 m) and are moving toward one another with a velocity of 123 km/s. The group itself is a part of the larger Virgo Supercluster, which may be a part of the Laniakea Supercluster.The exact number of galaxies in the Local Group is unknown as some are occluded by the Milky Way; however, at least 80 members are known, most of which are (en)
- Sa réalteolaíocht, is é atá i gceist leis an nGrúpa Áitiúil ná an grúpa de réaltraí ina bhfuil ár réaltra féin, Bealach na Bó Finne, suite. Tá meáchanlár an Ghrúpa Áitiúil idir Bealach na Bó Finne agus Réaltra Andraiméide. Tá an Grúpa deich milliún solasbhliain ar trastomhas, agus is ionann a mhais agus mais na Gréine méadaithe faoi (1.29 ± 0.14)×1012. Cuid den Fhorbhraisle Áitiúil, ar a dtugtar Forbhraisle na Maighdine freisin, is ea an Grúpa Áitiúil. (ga)
- De Lokale Groep is de groep van sterrenstelsels waartoe ook de Melkweg behoort. In totaal bevat de Lokale Groep meer dan 40 sterrenstelsels; de diameter is ongeveer 10 miljoen lichtjaar. Tot de Lokale Groep behoren twee grotere spiraalvormige sterrenstelsels, namelijk de Melkweg en de Andromedanevel, die elk met een aantal kleinere sterrenstelsels een eigen subgroep in het systeem uitmaken. Het op twee na grootste sterrenstelsel, de Driehoeknevel, vormt mogelijk een eigen subgroep, maar is waarschijnlijk toch een begeleider van de Andromedanevel. (nl)
- Grupa Lokalna Galaktyk (lub po prostu Grupa Lokalna, Układ Lokalny; ang. Local Group) – grupa kilkudziesięciu galaktyk (co najmniej 54), do której należy również nasza Galaktyka – Droga Mleczna. Grupa ta rozciąga się na obszarze około 3,1 megaparseka (106 pc), czyli około 10 milionów lat świetlnych. Jest częścią supergromady Laniakea. (pl)
- O Grupo Local é o grupo composto por mais de 54 galáxias que inclui nossa Galáxia, a Via Láctea, sendo a maioria delas galáxias anãs, com o centro gravitacional localizado entre a Via Láctea e a Galáxia de Andrômeda. As galáxias do Grupo Local cobrem uns 10 milhões de anos-luz de diâmetro e tem uma aparência binária. A massa total do grupo é estimado em (1.29 ± 0.14) × 1012 de massas solares. O próprio grupo é um dos muitos em todo o Superaglomerado de Virgem. (pt)
- Местная группа галактик (Местная группа) — группа галактик, содержащая Млечный Путь и ещё более 100 галактик. Её размер составляет 2—3 мегапарсека, общая масса — около 4—5⋅1012 M⊙. По различным параметрам в Местной группе доминируют две спиральные галактики: галактика Андромеды и Млечный Путь — наша Галактика. Галактика Андромеды крупнее нашей Галактики и содержит больше звёзд, но Млечный Путь имеет сравнимую или даже бо́льшую массу, чем у галактики Андромеды. В Местной группе представлены галактики разных морфологических типов: спиральные галактики, неправильные галактики различных светимостей, а наиболее многочисленные классы объектов — карликовые эллиптические и карликовые сфероидальные галактики. (ru)
- Lokala galaxhopen, eller Lokala galaxgruppen, alternativt bara Lokala gruppen eller Lokala hopen, är den grupp av ett 40-tal närbelägna galaxer i vilken även Vintergatan ingår. Lokala galaxhopen är 5–10 miljoner ljusår tvärs över. De största galaxerna i gruppen är:
* Andromedagalaxen
* Vintergatan
* Triangelgalaxen
* Stora magellanska molnet
* Lilla magellanska molnet Andra galaxer i gruppen är Sextans A, Sextans B, Leo I och Leo II. (sv)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
