| dbo:abstract
|
- Live Aid (literalment, 'Ajuda en Directe') van ser dos concerts simultanis realitzats el 13 de juliol de 1985 a l'Estadi Wembley de Londres (Anglaterra) i a l''Estadi J. F. K de Filadèlfia (Estats Units) per recaptar fons en benefici de països de l'Àfrica oriental, en concret, d'Etiòpia i de Somàlia. Uns mesos abans, en el marc de la mateixa iniciativa, s'havia publicat la cançó We Are the World. (ca)
- Live Aid (česky doslova „živá pomoc“) byl benefiční dvojkoncert, který se konal v sobotu 13. července 1985, stejně jako probíhající hudební sbírková iniciativa. Tento dosud největší koncert v dějinách rockové a populární hudby pořádali Bob Geldof a Midge Ure. Účelem koncertu bylo získat finanční prostředky pro potlačení následků hladomoru v Etiopii. Akce, označovaná jako „globální jukebox“, se konala současně na stadionu ve Wembley v Londýně ve Spojeném království za účasti asi 72 000 lidí a na stadionu Johna F. Kennedyho ve Filadelfii v USA za účasti 89 484 lidí Ve stejný den se konaly koncerty inspirované touto iniciativou v dalších zemích, jako je Sovětský svaz, Kanada, Japonsko, Jugoslávie, Rakousko, Austrálie a Západní Německo. Byl to jeden z nejrozsáhlejších projektů satelitních spojení a televizního vysílání všech dob; odhadované publikum 1,9 miliardy lidí ve 150 zemích sledovalo živé vysílání, což odpovídalo téměř 40 % světové populace v té době. Konečný výtěžek akce přesáhl 280 milionů dolarů. Program slavnostně zahájili v pravé poledne v londýnském Wembley princ Charles a princezna Diana a po osmi hodinách hudebních vystoupení se přesunul do Filadelfie na dalších šest hodin. Na akci vystoupili mimo jiné U2, Black Sabbath, Queen, Judas Priest , Eric Clapton, Led Zeppelin, Bob Dylan, Mick Jagger, Paul McCartney či David Bowie a také Madonna. Například Phil Collins vystoupil v Londýně, poté nasedl do letadla Concorde, přeletěl Atlantský oceán a vystoupil i v New Yorku. Za vrchol programu se označuje šestipísničkový program britské skupiny Queen, který byl po 20 letech zvolen za nejlepší živý hudební výkon všech dob a po více než 30 letech byl částečně rekonstruován v závěru životopisného filmu Bohemian Rhapsody (2018). (cs)
- Το Live Aid είναι μια διπλή ιστορική συναυλία, με ανθρωπιστικό χαρακτήρα, που πραγματοποιήθηκε την ίδια στιγμή από κοινού στο Λονδίνο και τη Φιλαδέλφεια στις 13 Ιουλίου 1985 και οργανώθηκε από τον Μπομπ Γκέλντοφ και τον Midge Ure με σκοπό τη συγκέντρωση χρημάτων για την ανακούφιση του συνεχιζόμενου λιμού στην Αιθιοπία. Μεταδόθηκε από πολλές τηλεοράσεις, ζωντανά, σε όλο τον κόσμο. Επιλέχθηκαν οι κορυφαίοι καλλιτέχνες όπως Ντέιβιντ Μπόουι, Πωλ ΜακΚάρτνεϋ, Queen, U2, Dire Straits, Duran Duran, Φιλ Κόλινς (οι οποίοι από το Λονδίνο πήραν το Κονκόρντ για να παίξουν και στη Φιλαδέλφεια ), Μικ Τζάγκερ, The Who, Έλτον Τζον, Στινγκ, Μαντόνα, ο Μπομπ Ντίλαν, ο Ρόμπερτ Πλαντ, ο Τζίμι Πέιτζ, ο Τζον Πωλ Τζόουνς (μουσικός), το Status Quo, ο Cat Stevens . Αυτή η εκδήλωση διεξήχθη κυρίως στο στάδιο Wembley του Λονδίνου και στο στάδιο John F. Kennedy στη Φιλαδέλφεια . Υπολογίζεται ότι 2 δισεκατομμύρια άνθρωποι παρακολούθησαν την συναυλία, σε περισσότερες από 100 διαφορετικές χώρες, και 90.000 άτομα παρευρέθηκαν. Υπήρξαν κι άλλες συναυλίες που οργανώθηκαν επίσης με την ίδια φιλοσοφία, όπως στην Αυστραλία (Oz για την Αφρική) με τη συμμετοχή του INXS, ή ακόμα και στη Γερμανία. Η επιτυχία της συναυλίας αυτής ενέπνευσε το τραγούδι The Tide Turning του Ρότζερ Γουώτερς (Pink Floyd). Το 2005, με την ευκαιρία της εικοστής επετείου της συναυλίας Live Aid, ένα μέρος της, κυκλοφόρησε στο εμπόριο (για φιλανθρωπικούς πάντα σκοπούς) με τη μορφή τετραπλού DVD. Για την ίδια περίσταση, η εμπειρία ανανεώνεται: Το Live 8, πραγματοποιήθηκε στις 2 Ιουλίου του 2005, όμως αυτή τη φορά σε μια πιο διεθνή διάσταση. Στην πραγματικότητα, υπήρξαν συναυλίες που πραγματοποιήθηκαν στις πόλεις της Φιλαδέλφειας, του Λονδίνου, του Παρισιού, του Βερολίνου, της Ρώμης, του Τορόντο, του Τόκιο, του Γιοχάνεσμπουργκ όπως και της Μόσχας . Όπως το Live Aid, έτσι και το Live 8 κυκλοφορεί σε DVD για να υποστηρίξει την θέση του. Στην συναυλία του 1985, μερικά γνωστά συγκροτήματα, όπως οι Eurythmics ή οι , που κανονικά θα είχαν συμμετάσχει σε αυτήν, δεν μπόρεσαν τελικά να δώσουν το παρόν για διάφορους λόγους. (el)
- Live Aid war ein Wohltätigkeitskonzert, das am 13. Juli 1985 zu Gunsten Afrikas stattfand. Es wurde maßgeblich von den Musikern Bob Geldof und Midge Ure aus Anlass der damals akuten Hungersnot in Äthiopien organisiert. Es war die Fortführung des Band-Aid-Projekts, das Geldof zuvor organisiert hatte. Darauf folgten noch Band-Aid-II (1989) und Band Aid 20 (2004). Live Aid war das bis dahin größte Rockkonzert der Geschichte. Es fand parallel im Londoner Wembley-Stadion (Untertitel Feed the World) und im in Philadelphia statt. Der Vorschlag für dieses Konzert stammte von Boy George, der dann mit seiner Band Culture Club trotz Einladung nicht teilnahm. (de)
- Live Aid estis du koncertoj organizita de Bob Geldof kaj en 1985 por kolekti monon por helpi la viktimoj de la malsato en Etiopio. La koncertoj okazis en la sama momento en la stadiono de , en Londono, kaj en la stadiono JFK en Filadelfio, kaj ili estis montrataj en la televido en multaj landoj. Oni taksas ke ĉirkaŭ 1.5 miliardoj da homoj rigardis la koncertoj televide en pli ol cent landoj. Dank al la koncertoj, oni sukcesis kolekti ĉirkaŭ 150 milionoj da britaj pundoj, donacitaj de rigardantoj. En la koncertoj aperis amason da famaj kantistoj kaj grupoj, inkluzive de Joan Baez, Elvis Costello, Sting, U2, la , Dire Straits, Queen, The Who, David Bowie, Elton John, Madonna kaj Led Zeppelin, por mencii nur kelkajn. (eo)
- Live Aid (en español, «Ayuda en Directo») fueron dos conciertos organizados por el líder y vocalista de la banda de rock The Boomtown Rats Bob Geldof, y el líder y vocalista de la banda de pop Ultravox Midge Ure, realizados el 13 de julio de 1985 de forma simultánea en el Estadio Wembley de Londres (Reino Unido) y en el John F. Kennedy Stadium de Filadelfia (Estados Unidos), con el motivo de recaudar fondos en beneficio de Etiopía y Somalia. Pocos meses antes, artistas principalmente británicos, publicaron la canción "Do They Know It's Christmas?" con los mismos fines, de igual forma los músicos estadounidenses colaboraron con la canción "We Are The World", para recaudar fondos. (es)
- Live Aid was a multi-venue benefit concert held on Saturday 13 July 1985, as well as a music-based fundraising initiative. The original event was organised by Bob Geldof and Midge Ure to raise further funds for relief of the 1983–1985 famine in Ethiopia, a movement that started with the release of the successful charity single "Do They Know It's Christmas?" in December 1984. Billed as the "global jukebox", Live Aid was held simultaneously at Wembley Stadium in London, attended by about 72,000 people, and John F. Kennedy Stadium in Philadelphia, attended by 89,484 people. On the same day, concerts inspired by the initiative were held in other countries, such as the Soviet Union, Canada, Japan, Yugoslavia, Austria, Australia and West Germany. It was one of the largest satellite link-ups and television broadcasts of all time; an estimated audience of 1.9 billion, in 150 nations, watched the live broadcast, nearly 40 percent of the world population. The impact of Live Aid on famine relief has been debated for years. One aid relief worker stated that following the publicity generated by the concert, "humanitarian concern is now at the centre of foreign policy" for Western governments. Geldof has said, "We took an issue that was nowhere on the political agenda and, through the lingua franca of the planet – which is not English but rock 'n' roll – we were able to address the intellectual absurdity and the moral repulsion of people dying of want in a world of surplus." In another interview he stated that Live Aid "created something permanent and self-sustaining" but also asked why Africa is getting poorer. The organisers of Live Aid tried to run aid efforts directly, channelling millions of pounds to NGOs in Ethiopia. It has been alleged that much of this went to the Ethiopian government of Mengistu Haile Mariam – a regime the UK Prime Minister Margaret Thatcher opposed – and it is also alleged some funds were spent on guns. The BBC stated in 2010 there was no evidence money had been diverted, while the former British Ambassador to Ethiopia, Brian Barder, states, "the diversion of aid related only to the tiny proportion that was supplied by some NGOs to rebel-held areas." (en)
- Bhí an ócáid Live Aid eagraithe le haghaidh airgid a bhailiú chun cabhrú leis an ngorta san Aetóip. Ar an 13 Iúil 1985, chuir Bob Geldof Live Aid ar stáitse, ceolchoirm mór roc ar mhaithe leis an gcarthanacht. Bailíodh breis is céad milliún dollar i gcóir fóirithinte i n-aghaidh an ghorta san Afraic. (ga)
- Live Aid adalah pergelaran musik rock secara kolosal yang diadakan tanggal 13 Juli 1985. Bob Geldof dan mengadakan acara ini untuk mengumpulkan dana bagi penanggulangan kelaparan di Ethiopia. Konser diselenggarakan serentak di di London (dihadiri sekitar 72.000 orang) dan di Philadelphia (dihadiri sekitar 90.000 orang). Selain itu, konser tambahan dilangsungkan di kota-kota seperti Sydney dan Moskwa. Konser Live Aid tercatat dalam sejarah sebagai siaran langsung terbesar dalam sejarah pertelevisian, dengan sekitar 1,9 miliar pemirsa di 150 negara yang menyaksikan tayangan ini secara langsung di televisi. (in)
- Le Live Aid est un double concert donné conjointement à Londres et à Philadelphie le 13 juillet 1985, par des artistes majoritairement américains et britanniques, organisé par Bob Geldof et Midge Ure dans le but de lever des fonds pour soulager la famine éthiopienne en cours lors de cette année-là, et plus discrètement la recherche et la lutte contre le sida (avec une référence cachée dans le mot Aid« s »). L'événement a permis d'amasser la somme de 127 millions de dollars. Se rassemblent des artistes et groupes comme Queen, U2, David Bowie, Led Zeppelin, Dire Straits, The Who, Paul McCartney, Elton John, Wham!, Phil Collins, Sting, Madonna, Status Quo, Tina Turner, Mick Jagger, Hall & Oates, Eric Clapton, Neil Young, Santana, Nile Rodgers, The Beach Boys, Duran Duran, David Gilmour, Black Sabbath, Bob Dylan ou encore The Four Tops. Des groupes comme Eurythmics ou Tears for Fears, qui auraient normalement dû y participer, n'ont pu finalement être présents pour divers motifs. Phil Collins joue à Londres puis prend le Concorde pour aller jouer à Philadelphie. Cet événement se déroule principalement au stade de Wembley de Londres et au John F. Kennedy Stadium de Philadelphie. Il est retransmis par de nombreuses chaines de télévision dans le monde entier. On estime à 2 milliards le nombre de personnes l'ayant suivi dans plus de 100 pays différents, alors qu'environ 90 000 personnes sont présentes pour chaque concert. D'autres concerts sont également organisés dans ce même contexte, comme en Australie (Oz for Africa) avec notamment la participation d'INXS, ou encore en Allemagne. Son succès inspire la chanson The Tide is Turning de Roger Waters. Une partie de l'événement Live Aid est commercialisée (toujours à des fins caritatives) sous la forme d'un coffret quadruple DVD en 2005, à l'occasion de son vingtième anniversaire. À cette même occasion, l'expérience se renouvelle : il s'agit du Live 8, qui se déroule le 2 juillet 2005, mais cette fois-ci dans une dimension plus internationale : des concerts eurent lieu à Philadelphie, Londres, Paris, Berlin, Rome, Toronto, Tokyo, Johannesbourg et Moscou. À l'instar du Live Aid, le Live 8 est commercialisé en coffret DVD pour soutenir sa cause. (fr)
- 라이브 에이드(Live Aid)는 1985년 7월 13일에 개최된 대규모 공연으로, 밥 겔도프와 밋지 유르가 에티오피아 난민의 기아 문제를 해결하기 위한 자금 마련을 목적으로 기획하였다. 일명 '범지구적 주크박스' 콘셉트로, 주요 공연장은 영국 런던의 웸블리 스타디움(관중 약 7만 2000 명)과 미국 필라델피아의 (관중 약 9만 명)이었고, 일부 공연은 시드니와 모스크바에서도 이루어졌다. 이 공연은 역사상 가장 규모가 큰 실시간 위성 중계 텔레비전 방송으로, 약 15억 명의 시청자가 100여 개의 국가에서 실황 중계를 시청한 것으로 알려져 있다. (ko)
- Il Live Aid è stato un concerto tenutosi il 13 luglio 1985 al Wembley Stadium di Londra (Inghilterra) e al John F. Kennedy Stadium di Filadelfia (Pennsylvania, Stati Uniti d'America) in contemporanea. Il Live Aid fu presentato come un "jukebox globale" e i luoghi principali dell'evento furono il Wembley Stadium di Londra, con circa 72.000 spettatori, e il John F. Kennedy Stadium di Filadelfia, con circa 90.000 spettatori. Il concerto è stato il più grande collegamento via satellite e la più grande trasmissione televisiva di tutti i tempi: si stima infatti che quasi due miliardi di telespettatori in 150 paesi abbiano assistito alla trasmissione in diretta. Il Live Aid fu organizzato da Bob Geldof dei Boomtown Rats e Midge Ure degli Ultravox allo scopo di ricavare fondi per alleviare la carestia etiope di quegli anni e la raccolta di fondi superò ampiamente gli obiettivi. (it)
- ライヴエイド（LIVE AID）は、「1億人の飢餓を救う」というスローガンの下、「アフリカ難民救済」を目的として、1985年7月13日に行われた、20世紀最大のチャリティーコンサート。「1980年代のウッドストック」とも一部でいわれていたが、その規模をはるかに超越したものとなった。2004年にDVDとして発売された。 (ja)
- Live Aid was een 16 uur durend internationaal benefietconcert op zaterdag 13 juli 1985. De opbrengst was voor Ethiopië, waar hongersnood heerste. Jack Nicholson en Bette Midler waren twee van de presentatoren, en er trad een groot aantal vooraanstaande artiesten op. Het gehele evenement omvatte gelijktijdige optredens in de Verenigde Staten (JFK Stadium te Philadelphia), het Verenigd Koninkrijk (Wembley Stadium te Londen) en andere kleinere locaties waaronder Den Haag. De organisatie was in handen van Bob Geldof en Midge Ure. Het evenement werd in veel landen rechtstreeks uitgezonden en werd daarmee een van de grootste mediaspektakels die de wereld ooit had gezien. De opbrengst van het concert overtrof alle verwachtingen van de organisatoren. Waar gerekend was op ca. 1 miljoen Britse pond (ca. 1,65 miljoen dollar) werd in 2001 in een televisieprogramma door een van de organisatoren aangegeven dat de opbrengsten waren opgelopen tot meer dan 150 miljoen pond (ca. 245,4 miljoen dollar). Naar aanleiding van zijn inspanningen werd organisator Bob Geldof door de Britse koningin benoemd tot Ridder Commandeur in de Orde van het Britse Rijk. Omdat hij geen onderdaan is van een van de landen van het Britse gemenebest mag hij zich niet 'sir Bob' noemen. Hij mag wel de letters KCBE achter zijn naam zetten. (nl)
- Live Aid – dwa równoległe koncerty rockowe, zorganizowane 13 lipca 1985 roku przez Boba Geldofa oraz Midge'a Ure'a w celu zebrania funduszy dla głodujących w Etiopii. Głównymi miejscami spektaklu był stadion Wembley w Londynie (mieszczący 72 000 ludzi) i stadion JFK w Filadelfii (mieszczący około 90 000 ludzi). Występy były organizowane także między innymi w Melbourne oraz Moskwie. Był to jeden z najchętniej oglądanych programów w historii. Oszacowano, iż występy przez telewizję oglądało na żywo 1,5 miliarda ludzi ze 100 krajów. Występ zespołu Queen podczas Live Aid został uznany za najlepszy rockowy koncert w historii przez jurorów programu brytyjskiej stacji Channel 4 The World's Greatest Gigs w 2005 roku. Jurorzy w uzasadnieniu werdyktu podkreślili, że wokalista Freddie Mercury nakłonił 72 tysiące widzów do klaskania w jednym tempie do rytmu utworu „Radio Ga Ga”. (pl)
- Live Aid foi um concerto realizado em 13 de julho de 1985. O evento foi organizado por Bob Geldof e Midge Ure com o objetivo de arrecadar fundos a fim de acabar com a fome na Etiópia. Os shows foram realizados no Wembley Stadium em Londres (com uma plateia de aproximadamente 82 000 pessoas) e no John F. Kennedy Stadium na Filadélfia (aproximadamente 99 000 pessoas). Alguns artistas apresentaram-se também em Sydney, Moscou e no Japão. Foi uma das maiores transmissões em larga escala por satélite e de televisão de todos os tempos — estima-se que quase dois bilhões de espectadores, em mais de 100 países tenham assistido a apresentação ao vivo. (pt)
- Live Aid var en välgörenhetskonsert som ägde rum lördagen den 13 juli 1985. Tillställningen organiserades av Bob Geldof, sångare i Boomtown Rats, och Ultravox-sångaren Midge Ure för att samla in pengar till svältkatastrofen i Etiopien. De två konserterna, en på Wembley Stadium i London (med en publik på cirka 72 000) och en på i Philadelphia (publik runt 90 000 personer) , sändes live över satellit och sågs av uppemot 400 miljoner tittare i 60 länder. Därutöver fanns några mindre scener runt om i världen. Artisterna och grupperna som ställde upp gratis var många av den tidens mest populära och mest tongivande artister och grupper. Konserterna beräknas ha samlat in cirka 1,5 miljarder kronor i donationer från allmänheten. (sv)
- 拯救生命（Live Aid）为1985年7月13日于英国伦敦和美国费城同时举行的旨在为埃塞俄比亚大饥荒筹集资金的跨地区大型演唱会。由于连年内战和干旱，1983年至1985年间，非洲埃塞俄比亚发生了大饥荒，近40万人死亡。这场名为“拯救生命”的大型演唱会由音乐人Bob Geldof和Midge Ure发起，先后在伦敦温布利球场和费城演出。每次演唱会平均有70000人参与，声势非常浩大。 (zh)
- Live Aid [laɪv eɪd] (с англ. — «Живая помощь»[уточнить]) — международный благотворительный музыкальный фестиваль, состоявшийся 13 июля 1985 года. Мероприятие было организовано британскими музыкантами Бобом Гелдофом и Миджем Юром, с целью сбора средств для помощи пострадавшим от страшного голода в Эфиопии 1984—1985 годов. Основными площадками стали стадион «Уэмбли» в Лондоне, (Великобритания) (вместивший 82 000 человек) и в Филадельфии, США (разместивший около 99 000 зрителей).Подобные концерты также прошли в Мельбурне (Австралия) и Японии; в Советском Союзе был организован телемост из студии «Останкино» с выступлением группы «Автограф» и вступительным словом Владимира Познера. Для этого события была организована одна из самых значительных спутниковых телетрансляций в истории: порядка 1,9 миллиарда человек более чем в 150 странах смотрели мероприятие в прямом эфире. (ru)
- Live Aid (з англ.: «Жива Допомога», читається «Лайв Ейд») — міжнародний благодійний музичний фестиваль, що відбувся 13 липня 1985 року. Захід був організований британськими музикантами Бобом Гелдофом і Міджем Юром з метою збору коштів для допомоги постраждалим від страшного голоду в Ефіопії 1984–1985 років. Основними майданчиками стали стадіон «Старий Вемблі» в Лондоні (Велика Британія), що вмістив 72 000 глядачів, та у Філадельфії (США), де зібралося близько 100 000 глядачів. Подібні концерти також пройшли цього дня у Австралії, Японії, Німеччині. Для освітлення цієї події була організована одна з найзначніших супутникових телетрансляцій в історії: близько 1,9 мільярда чоловік більш ніж в 150 країнах дивилися концерт у прямому ефірі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Live Aid (literalment, 'Ajuda en Directe') van ser dos concerts simultanis realitzats el 13 de juliol de 1985 a l'Estadi Wembley de Londres (Anglaterra) i a l''Estadi J. F. K de Filadèlfia (Estats Units) per recaptar fons en benefici de països de l'Àfrica oriental, en concret, d'Etiòpia i de Somàlia. Uns mesos abans, en el marc de la mateixa iniciativa, s'havia publicat la cançó We Are the World. (ca)
- Live Aid war ein Wohltätigkeitskonzert, das am 13. Juli 1985 zu Gunsten Afrikas stattfand. Es wurde maßgeblich von den Musikern Bob Geldof und Midge Ure aus Anlass der damals akuten Hungersnot in Äthiopien organisiert. Es war die Fortführung des Band-Aid-Projekts, das Geldof zuvor organisiert hatte. Darauf folgten noch Band-Aid-II (1989) und Band Aid 20 (2004). Live Aid war das bis dahin größte Rockkonzert der Geschichte. Es fand parallel im Londoner Wembley-Stadion (Untertitel Feed the World) und im in Philadelphia statt. Der Vorschlag für dieses Konzert stammte von Boy George, der dann mit seiner Band Culture Club trotz Einladung nicht teilnahm. (de)
- Live Aid (en español, «Ayuda en Directo») fueron dos conciertos organizados por el líder y vocalista de la banda de rock The Boomtown Rats Bob Geldof, y el líder y vocalista de la banda de pop Ultravox Midge Ure, realizados el 13 de julio de 1985 de forma simultánea en el Estadio Wembley de Londres (Reino Unido) y en el John F. Kennedy Stadium de Filadelfia (Estados Unidos), con el motivo de recaudar fondos en beneficio de Etiopía y Somalia. Pocos meses antes, artistas principalmente británicos, publicaron la canción "Do They Know It's Christmas?" con los mismos fines, de igual forma los músicos estadounidenses colaboraron con la canción "We Are The World", para recaudar fondos. (es)
- Bhí an ócáid Live Aid eagraithe le haghaidh airgid a bhailiú chun cabhrú leis an ngorta san Aetóip. Ar an 13 Iúil 1985, chuir Bob Geldof Live Aid ar stáitse, ceolchoirm mór roc ar mhaithe leis an gcarthanacht. Bailíodh breis is céad milliún dollar i gcóir fóirithinte i n-aghaidh an ghorta san Afraic. (ga)
- Live Aid adalah pergelaran musik rock secara kolosal yang diadakan tanggal 13 Juli 1985. Bob Geldof dan mengadakan acara ini untuk mengumpulkan dana bagi penanggulangan kelaparan di Ethiopia. Konser diselenggarakan serentak di di London (dihadiri sekitar 72.000 orang) dan di Philadelphia (dihadiri sekitar 90.000 orang). Selain itu, konser tambahan dilangsungkan di kota-kota seperti Sydney dan Moskwa. Konser Live Aid tercatat dalam sejarah sebagai siaran langsung terbesar dalam sejarah pertelevisian, dengan sekitar 1,9 miliar pemirsa di 150 negara yang menyaksikan tayangan ini secara langsung di televisi. (in)
- 라이브 에이드(Live Aid)는 1985년 7월 13일에 개최된 대규모 공연으로, 밥 겔도프와 밋지 유르가 에티오피아 난민의 기아 문제를 해결하기 위한 자금 마련을 목적으로 기획하였다. 일명 '범지구적 주크박스' 콘셉트로, 주요 공연장은 영국 런던의 웸블리 스타디움(관중 약 7만 2000 명)과 미국 필라델피아의 (관중 약 9만 명)이었고, 일부 공연은 시드니와 모스크바에서도 이루어졌다. 이 공연은 역사상 가장 규모가 큰 실시간 위성 중계 텔레비전 방송으로, 약 15억 명의 시청자가 100여 개의 국가에서 실황 중계를 시청한 것으로 알려져 있다. (ko)
- ライヴエイド（LIVE AID）は、「1億人の飢餓を救う」というスローガンの下、「アフリカ難民救済」を目的として、1985年7月13日に行われた、20世紀最大のチャリティーコンサート。「1980年代のウッドストック」とも一部でいわれていたが、その規模をはるかに超越したものとなった。2004年にDVDとして発売された。 (ja)
- Live Aid foi um concerto realizado em 13 de julho de 1985. O evento foi organizado por Bob Geldof e Midge Ure com o objetivo de arrecadar fundos a fim de acabar com a fome na Etiópia. Os shows foram realizados no Wembley Stadium em Londres (com uma plateia de aproximadamente 82 000 pessoas) e no John F. Kennedy Stadium na Filadélfia (aproximadamente 99 000 pessoas). Alguns artistas apresentaram-se também em Sydney, Moscou e no Japão. Foi uma das maiores transmissões em larga escala por satélite e de televisão de todos os tempos — estima-se que quase dois bilhões de espectadores, em mais de 100 países tenham assistido a apresentação ao vivo. (pt)
- 拯救生命（Live Aid）为1985年7月13日于英国伦敦和美国费城同时举行的旨在为埃塞俄比亚大饥荒筹集资金的跨地区大型演唱会。由于连年内战和干旱，1983年至1985年间，非洲埃塞俄比亚发生了大饥荒，近40万人死亡。这场名为“拯救生命”的大型演唱会由音乐人Bob Geldof和Midge Ure发起，先后在伦敦温布利球场和费城演出。每次演唱会平均有70000人参与，声势非常浩大。 (zh)
- Live Aid (з англ.: «Жива Допомога», читається «Лайв Ейд») — міжнародний благодійний музичний фестиваль, що відбувся 13 липня 1985 року. Захід був організований британськими музикантами Бобом Гелдофом і Міджем Юром з метою збору коштів для допомоги постраждалим від страшного голоду в Ефіопії 1984–1985 років. Основними майданчиками стали стадіон «Старий Вемблі» в Лондоні (Велика Британія), що вмістив 72 000 глядачів, та у Філадельфії (США), де зібралося близько 100 000 глядачів. Подібні концерти також пройшли цього дня у Австралії, Японії, Німеччині. Для освітлення цієї події була організована одна з найзначніших супутникових телетрансляцій в історії: близько 1,9 мільярда чоловік більш ніж в 150 країнах дивилися концерт у прямому ефірі. (uk)
- Live Aid (česky doslova „živá pomoc“) byl benefiční dvojkoncert, který se konal v sobotu 13. července 1985, stejně jako probíhající hudební sbírková iniciativa. Tento dosud největší koncert v dějinách rockové a populární hudby pořádali Bob Geldof a Midge Ure. Účelem koncertu bylo získat finanční prostředky pro potlačení následků hladomoru v Etiopii. Akce, označovaná jako „globální jukebox“, se konala současně na stadionu ve Wembley v Londýně ve Spojeném království za účasti asi 72 000 lidí a na stadionu Johna F. Kennedyho ve Filadelfii v USA za účasti 89 484 lidí (cs)
- Το Live Aid είναι μια διπλή ιστορική συναυλία, με ανθρωπιστικό χαρακτήρα, που πραγματοποιήθηκε την ίδια στιγμή από κοινού στο Λονδίνο και τη Φιλαδέλφεια στις 13 Ιουλίου 1985 και οργανώθηκε από τον Μπομπ Γκέλντοφ και τον Midge Ure με σκοπό τη συγκέντρωση χρημάτων για την ανακούφιση του συνεχιζόμενου λιμού στην Αιθιοπία. Μεταδόθηκε από πολλές τηλεοράσεις, ζωντανά, σε όλο τον κόσμο. Επιλέχθηκαν οι κορυφαίοι καλλιτέχνες όπως Ντέιβιντ Μπόουι, Πωλ ΜακΚάρτνεϋ, Queen, U2, Dire Straits, Duran Duran, Φιλ Κόλινς (οι οποίοι από το Λονδίνο πήραν το Κονκόρντ για να παίξουν και στη Φιλαδέλφεια ), Μικ Τζάγκερ, The Who, Έλτον Τζον, Στινγκ, Μαντόνα, ο Μπομπ Ντίλαν, ο Ρόμπερτ Πλαντ, ο Τζίμι Πέιτζ, ο Τζον Πωλ Τζόουνς (μουσικός), το Status Quo, ο Cat Stevens . Αυτή η εκδήλωση διεξήχθη κυρίως στο στάδιο Wembley (el)
- Live Aid estis du koncertoj organizita de Bob Geldof kaj en 1985 por kolekti monon por helpi la viktimoj de la malsato en Etiopio. La koncertoj okazis en la sama momento en la stadiono de , en Londono, kaj en la stadiono JFK en Filadelfio, kaj ili estis montrataj en la televido en multaj landoj. Oni taksas ke ĉirkaŭ 1.5 miliardoj da homoj rigardis la koncertoj televide en pli ol cent landoj. Dank al la koncertoj, oni sukcesis kolekti ĉirkaŭ 150 milionoj da britaj pundoj, donacitaj de rigardantoj. (eo)
- Live Aid was a multi-venue benefit concert held on Saturday 13 July 1985, as well as a music-based fundraising initiative. The original event was organised by Bob Geldof and Midge Ure to raise further funds for relief of the 1983–1985 famine in Ethiopia, a movement that started with the release of the successful charity single "Do They Know It's Christmas?" in December 1984. Billed as the "global jukebox", Live Aid was held simultaneously at Wembley Stadium in London, attended by about 72,000 people, and John F. Kennedy Stadium in Philadelphia, attended by 89,484 people. (en)
- Le Live Aid est un double concert donné conjointement à Londres et à Philadelphie le 13 juillet 1985, par des artistes majoritairement américains et britanniques, organisé par Bob Geldof et Midge Ure dans le but de lever des fonds pour soulager la famine éthiopienne en cours lors de cette année-là, et plus discrètement la recherche et la lutte contre le sida (avec une référence cachée dans le mot Aid« s »). L'événement a permis d'amasser la somme de 127 millions de dollars. (fr)
- Il Live Aid è stato un concerto tenutosi il 13 luglio 1985 al Wembley Stadium di Londra (Inghilterra) e al John F. Kennedy Stadium di Filadelfia (Pennsylvania, Stati Uniti d'America) in contemporanea. Il Live Aid fu presentato come un "jukebox globale" e i luoghi principali dell'evento furono il Wembley Stadium di Londra, con circa 72.000 spettatori, e il John F. Kennedy Stadium di Filadelfia, con circa 90.000 spettatori. Il concerto è stato il più grande collegamento via satellite e la più grande trasmissione televisiva di tutti i tempi: si stima infatti che quasi due miliardi di telespettatori in 150 paesi abbiano assistito alla trasmissione in diretta. (it)
- Live Aid was een 16 uur durend internationaal benefietconcert op zaterdag 13 juli 1985. De opbrengst was voor Ethiopië, waar hongersnood heerste. Jack Nicholson en Bette Midler waren twee van de presentatoren, en er trad een groot aantal vooraanstaande artiesten op. Het gehele evenement omvatte gelijktijdige optredens in de Verenigde Staten (JFK Stadium te Philadelphia), het Verenigd Koninkrijk (Wembley Stadium te Londen) en andere kleinere locaties waaronder Den Haag. De organisatie was in handen van Bob Geldof en Midge Ure. Het evenement werd in veel landen rechtstreeks uitgezonden en werd daarmee een van de grootste mediaspektakels die de wereld ooit had gezien. (nl)
- Live Aid – dwa równoległe koncerty rockowe, zorganizowane 13 lipca 1985 roku przez Boba Geldofa oraz Midge'a Ure'a w celu zebrania funduszy dla głodujących w Etiopii. Głównymi miejscami spektaklu był stadion Wembley w Londynie (mieszczący 72 000 ludzi) i stadion JFK w Filadelfii (mieszczący około 90 000 ludzi). Występy były organizowane także między innymi w Melbourne oraz Moskwie. Był to jeden z najchętniej oglądanych programów w historii. Oszacowano, iż występy przez telewizję oglądało na żywo 1,5 miliarda ludzi ze 100 krajów. (pl)
- Live Aid [laɪv eɪd] (с англ. — «Живая помощь»[уточнить]) — международный благотворительный музыкальный фестиваль, состоявшийся 13 июля 1985 года. Мероприятие было организовано британскими музыкантами Бобом Гелдофом и Миджем Юром, с целью сбора средств для помощи пострадавшим от страшного голода в Эфиопии 1984—1985 годов. Для этого события была организована одна из самых значительных спутниковых телетрансляций в истории: порядка 1,9 миллиарда человек более чем в 150 странах смотрели мероприятие в прямом эфире. (ru)
- Live Aid var en välgörenhetskonsert som ägde rum lördagen den 13 juli 1985. Tillställningen organiserades av Bob Geldof, sångare i Boomtown Rats, och Ultravox-sångaren Midge Ure för att samla in pengar till svältkatastrofen i Etiopien. De två konserterna, en på Wembley Stadium i London (med en publik på cirka 72 000) och en på i Philadelphia (publik runt 90 000 personer) , sändes live över satellit och sågs av uppemot 400 miljoner tittare i 60 länder. Därutöver fanns några mindre scener runt om i världen. Artisterna och grupperna som ställde upp gratis var många av den tidens mest populära och mest tongivande artister och grupper. (sv)
|
