| dbo:abstract
|
- الولايات المتحدة الأمريكية لأفريقيا (الإنجليزية: USA for Africa دعم اتحاد الفنانين لأفريقيا، أو دعم موحد من الفنانين لأفريقيا United Support of Artists for Africa) هو ٱسم لمجموعة من 44 فنانا أمريكياً بقيادة مايكل جاكسون، ليونيل ريتشي، ، كيني روجرز. في 28 يناير 1985، سجلت المجموعة أغنية نحن العالم التي تربعت على قائمة الأغاني في الولايات المتحدة وبريطانيا في أبريل من نفس العام. كما عقدت المجموعة كذلك حدثا خيريا ضخماً لمكافحة الجوع والتشرد في أفريقيا يعرف بأيادي أمريكا المتماسكة، ضم ما يقرب سبعة ملايين نسمة متشابكي الأيدي في لمدة خمسة عشر دقيقة على طول طريق في جميع أنحاء قارة الولايات المتحدة وقد دفع المشاركون عشرة دولارات للوقوف في الصف. تم إستوحاء هذه الفرقة من لجمع التبرعات للفقراء في إثيوبيا التي كونها المغني والملحن والكاتب بوب جيلدوف المعروف بأعماله الخيرية ونشاطه الحقوقي. ذهبت الأرباح الهائلة للأغنية إلى مؤسسة أمريكا لأفريقيا، التي إستخدمتها للتخفيف من المجاعة والأمراض في أفريقيا وتحديدا . قدرت إيرادات مبيعات ألبوم «» وحفل «» مجتمعة ما يقرب من 100 مليون دولار، بأكثر من 20 مليون قرص حول العالم ولقب جائزة غرامي لأغنية العام وبذلك تعتبر أغنية نحن العالم القرص الخيري الأكثر مبيعا في كل العصور الإنسانية. (ar)
- USA for Africa (Unió de Suport d'Artistes per Àfrica), va ser el nom sota el qual 45 coneguts artistes, principalment nord-americans, liderats per Harry Belafonte, Stevie Wonder, Michael Jackson, i Lionel Richie es van reunir per gravar el single "We Are the World" el 1985. La cançó va aconseguir ràpidament ser número u en les llistes d'èxits dels Estats Units i d'Anglaterra, així com a molts altres països del món. Els guanys considerables generats per la Fundació USA for Africa van ser destinats al tractament de la fam i les malalties a l'Àfrica. No obstant això, els crítics reclamaren que els diners arribaven als governs dels països africans, abans que a la mateixa població afectada. (ca)
- USA for Africa war 1985 ein Musikprojekt, um Geld für die Opfer der Hungersnot in Äthiopien 1984–1985 zu sammeln. USA im Namen der Band bedeutet „United Support of Artists“. Aus dem Musikprojekt entwickelte sich eine eigene Hilfsorganisation (Kürzel: USAFA), die bis heute fortbesteht. (de)
- USA for Africa (Unión de Apoyo de Artistas para África) fue el nombre de un colectivo musical conformado por 45 conocidos artistas, principalmente estadounidenses, liderados por Michael Jackson, Harry Belafonte, Stevie Wonder, Lionel Richie y Bruce Springsteen, quienes se reunieron para grabar el sencillo "We Are the World" en 1985. La canción alcanzó rápidamente el puesto número uno en los ranking de Estados Unidos e Inglaterra, así como en muchos otros países del mundo. El sencillo fue producido por Quincy Jones, que además hizo los arreglos. Las considerables ganancias de la USA for Africa Foundation fueron destinadas al tratamiento de la hambruna y las enfermedades en África; los críticos, sin embargo, reclamaban que el dinero llegaba a los gobiernos de los países africanos, antes que a la propia población afectada. En “We Are the World“, participaron los siguientes cantantes, además de los ya citados: Dan Aykroyd, George Michael, Lindsey Buckingham, Kim Carnes, Ray Charles, , Johnny Colla, Bob Dylan, Sheila E., Bob Geldof, , Daryl Hall, John Oates, , James Ingram, Jermaine Jackson, Jackie Jackson, La Toya Jackson, Marlon Jackson, Randy Jackson, Tito Jackson, Al Jarreau, Waylon Jennings, Billy Joel, Cyndi Lauper, Huey Lewis, Kenny Loggins, Bette Midler, Willie Nelson, Jeffrey Osborne, David Paich, Steve Perry, The Pointer Sisters, Steve Porcaro, Kenny Rogers, Diana Ross, Smokey Robinson, Paul Simon, Tina Turner y Dionne Warwick. Como músicos, participaron Lee Loughnane (trompeta), James Pankow (trombón), Walter Parazaider (saxo), (sintetizadores), Paulinho da Costa (percusión), Louis Johnson (bajo), (teclados), Greg Phillinganes (teclados), John Robinson (batería) y Phil Collins (bongoes) (es)
- USA for Africa (United Support of Artists for Africa) adalah nama kelompok artis terkenal dari Amerika Serikat di bawah pimpinan Harry Belafonte, Kenny Rogers, Michael Jackson, dan Lionel Richie yang merekam singel hit "We Are the World" pada tahun 1985. Lagu ini berhasil menjadi hit di AS dan Britania pada bulan April 1985. Keuntungan dari penjualan singel ini diberikan kepada USA for Africa Foundation untuk penanggulangan kelaparan dan penyakit di Afrika. Rekaman pertunjukan live kelompok ini disertakan dalam set DVD Live Aid yang dirilis tanggal 8 November 2004. (in)
- USA for Africa (United Support of Artists for Africa, aide unie des artistes pour l'Afrique) est le nom d'un groupe de quarante-quatre artistes américains, dirigé par Harry Belafonte, Kenny Rogers, Michael Jackson et Lionel Richie. Le 28 janvier 1985, ils enregistrent la chanson We Are the World. Plus de 20 millions de disques furent vendus et le titre reçut le Grammy Award de la chanson de l'année. We Are The World reste le disque à caractère humanitaire le plus vendu de tous les temps et un des singles les plus vendus au monde. (fr)
- United Support of Artists for Africa (USA for Africa) was the name under which 47 predominantly U.S. artists, led by Michael Jackson and Lionel Richie, recorded the hit single "We Are the World" in 1985. The song was a U.S. and UK number one for the collective in April of that year. The idea started when Harry Belafonte was inspired by Band Aid's "Do They Know It's Christmas?". Belafonte then contacted Ken Kragen to recruit participants. Soon after, Quincy Jones was hired to conduct and co-produce the album. The considerable profits from the enterprise went to the USA for Africa Foundation, which used them for the relief of famine and disease in Africa and specifically to 1983–1985 famine in Ethiopia. USA for Africa also held a benefit event, Hands Across America, in which approximately seven million people held hands in a human chain for fifteen minutes along a path across the continental United States. Participants paid ten dollars to stand in line and the money raised was used to fight hunger and homelessness in Africa. The combined revenues raised from the sales of "We Are the World" and Hands Across America was almost $100 million. (en)
- USAフォー・アフリカ（ユーエスエー・フォー・アフリカ、英語: USA for Africa, United Support of Artists for Africa）は、1985年にアメリカのスーパースターが一堂に会したプロジェクトの名称。当時深刻化していたアフリカの飢餓救済のためのチャリティーソングである「ウィ・アー・ザ・ワールド」をリリースした。 (ja)
- USA for Africa (United Support of Artists for Africa) è un supergruppo di 45 artisti, per la maggior parte statunitensi, guidato da Harry Belafonte, Kenny Rogers, Michael Jackson e Lionel Richie, registrò il singolo We Are the World e poi l'album omonimo nel 1985. La canzone fu numero uno delle classifiche sia negli Stati Uniti che in Regno Unito in aprile. Dopo poco più di un mese uscì l'intero disco. I considerevoli profitti ricavati dalle vendite andarono all'associazione USA for Africa Foundation, che li donò per contribuire a risolvere dei gravi problemi in Africa, fra i quali una carestia che stava colpendo la popolazione etiope. Critiche, comunque, vennero mosse, poiché si sosteneva che i ricavati andassero direttamente ai governi, spesso retti da militari, piuttosto che alla popolazione. Una registrazione dell'esibizione dal vivo del brano venne pubblicata l'8 novembre 2004 nel DVD del Live Aid. (it)
- USA for Africa (United Support of Artists for Africa) was een eenmalige muzikale samenwerking tussen bekende Amerikaanse popmuzikanten om geld in te zamelen tegen de honger in Ethiopië. (nl)
- USA for Africa (United Support Of Artists For Africa, Zjednoczone wsparcie artystów dla Afryki) – grupa 45 amerykańskich artystów zebrana dla nagrania jednego utworu We Are the World, który został wydany na singlu 7 marca 1985 roku. Nagranie miało miejsce w nocy 28 stycznia 1985 roku po rozdaniu nagród American Music Awards. Celem tego przedsięwzięcia było zebranie pieniędzy na pomoc dla głodujących w Afryce. Pomysłodawcą był Harry Belafonte, piosenkę napisali Michael Jackson i Lionel Richie, a producentem był Quincy Jones. Utwór został przebojem roku i przyniósł 60 mln dolarów zysku. Wydano też prawie godzinny film o tytule „We Are The World - The Story Behind The Song”, który jest zapisem prób nagrania i wypowiedzi wykonawców.1 lutego 2005 roku, z okazji 20-lecia sukcesu, ukazało się dwupłytowe wydawnictwo na DVD „We Are The World - The Story Behind The Song, 20th Anniversary Special Edition”, które zawiera także wcześniej niepublikowane materiały z nagrania piosenki. Obecnie USA for Africa jest organizacją zajmującą się niesieniem pomocy potrzebującym, głównie chorym na AIDS w Afryce i USA. (pl)
- USA for Africa (United Support of Artists for Africa), é o nome sob o qual quarenta e cinco artistas norte-americanos, liderados por Michael Jackson, Lionel Richie, Harry Belafonte, e Kenny Rogers, gravaram o compacto "We Are The World" em 1985. A canção alcançou a primeira colocação na parada de sucessos dos Estados Unidos e do Reino Unido em abril daquele ano. A maioria dos lucros da empreitada foi para a USA for Africa Foundation, que os usou para ajudar as vítimas da fome e doenças na África, especialmente para a Etiópia; alguns críticos da ação alegam, entretanto, que o dinheiro arrecadado foi entregue aos governos (muitos dos quais ditatoriais) dos países afetados pela fome em vez da população final. O USA for Africa também realizou um evento beneficente, , no qual aproximadamente 7 milhões de pessoas seguraram as mãos em uma corrente humana durante 15 minutos, num caminho que se espalhava pelos Estados Unidos. Os participantes pagaram 10 dólares para ingressar na fila. O dinheiro arrecadado também serviu para aliviar a fome e a falta de moradias na África. As receitas combinadas da vendas de "We Are the World" e do evento "Hands Across America" totalizaram cerca de 100 milhões de dólares. (pt)
- USA for Africa (kan även utläsas United Support of Artists for Africa) var ett välgörenhetsprojekt med 45 popartister som 1985 gick samman för att spela in singeln "We Are the World", skriven av Michael Jackson och Lionel Ritchie, till förmån för svältande i Afrika, framför allt det av hungersnöd drabbade Etiopien. (sv)
- USA for Africa (United Support of Artists for Africa) — название мега-группы, объединившей под собой сорок пять преимущественно американских известных музыкантов, под управлением Гарри Белафонте, Стиви Уандера, Майкла Джексона и Лайонела Ричи. Группа была собрана специально для записи знаменитого хита — сингла We Are The World, в 1985 году. В течение всего апреля 1985 года песня была номером один в чартах США и Великобритании. Все доходы от продаж сингла были переведены в Фонд USA for Africa, организованный для осуществления финансовой поддержки пострадавшим от голода в Эфиопии 1984—1985 годов. В связи с этим мероприятием возникло много критики, связанной с твёрдо установившимся в некоторых кругах мнением, что эти деньги в итоге пропали, главным образом, в руки представителей милитаристских властей пострадавшего региона, но не к людям. Запись исполнения этой песни вживую была выпущена на DVD-издании Live Aid, появившемся в продаже 8 ноября 2004 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- USA for Africa war 1985 ein Musikprojekt, um Geld für die Opfer der Hungersnot in Äthiopien 1984–1985 zu sammeln. USA im Namen der Band bedeutet „United Support of Artists“. Aus dem Musikprojekt entwickelte sich eine eigene Hilfsorganisation (Kürzel: USAFA), die bis heute fortbesteht. (de)
- USA for Africa (United Support of Artists for Africa) adalah nama kelompok artis terkenal dari Amerika Serikat di bawah pimpinan Harry Belafonte, Kenny Rogers, Michael Jackson, dan Lionel Richie yang merekam singel hit "We Are the World" pada tahun 1985. Lagu ini berhasil menjadi hit di AS dan Britania pada bulan April 1985. Keuntungan dari penjualan singel ini diberikan kepada USA for Africa Foundation untuk penanggulangan kelaparan dan penyakit di Afrika. Rekaman pertunjukan live kelompok ini disertakan dalam set DVD Live Aid yang dirilis tanggal 8 November 2004. (in)
- USA for Africa (United Support of Artists for Africa, aide unie des artistes pour l'Afrique) est le nom d'un groupe de quarante-quatre artistes américains, dirigé par Harry Belafonte, Kenny Rogers, Michael Jackson et Lionel Richie. Le 28 janvier 1985, ils enregistrent la chanson We Are the World. Plus de 20 millions de disques furent vendus et le titre reçut le Grammy Award de la chanson de l'année. We Are The World reste le disque à caractère humanitaire le plus vendu de tous les temps et un des singles les plus vendus au monde. (fr)
- USAフォー・アフリカ（ユーエスエー・フォー・アフリカ、英語: USA for Africa, United Support of Artists for Africa）は、1985年にアメリカのスーパースターが一堂に会したプロジェクトの名称。当時深刻化していたアフリカの飢餓救済のためのチャリティーソングである「ウィ・アー・ザ・ワールド」をリリースした。 (ja)
- USA for Africa (United Support of Artists for Africa) was een eenmalige muzikale samenwerking tussen bekende Amerikaanse popmuzikanten om geld in te zamelen tegen de honger in Ethiopië. (nl)
- USA for Africa (kan även utläsas United Support of Artists for Africa) var ett välgörenhetsprojekt med 45 popartister som 1985 gick samman för att spela in singeln "We Are the World", skriven av Michael Jackson och Lionel Ritchie, till förmån för svältande i Afrika, framför allt det av hungersnöd drabbade Etiopien. (sv)
- الولايات المتحدة الأمريكية لأفريقيا (الإنجليزية: USA for Africa دعم اتحاد الفنانين لأفريقيا، أو دعم موحد من الفنانين لأفريقيا United Support of Artists for Africa) هو ٱسم لمجموعة من 44 فنانا أمريكياً بقيادة مايكل جاكسون، ليونيل ريتشي، ، كيني روجرز. في 28 يناير 1985، سجلت المجموعة أغنية نحن العالم التي تربعت على قائمة الأغاني في الولايات المتحدة وبريطانيا في أبريل من نفس العام. كما عقدت المجموعة كذلك حدثا خيريا ضخماً لمكافحة الجوع والتشرد في أفريقيا يعرف بأيادي أمريكا المتماسكة، ضم ما يقرب سبعة ملايين نسمة متشابكي الأيدي في لمدة خمسة عشر دقيقة على طول طريق في جميع أنحاء قارة الولايات المتحدة وقد دفع المشاركون عشرة دولارات للوقوف في الصف. تم إستوحاء هذه الفرقة من لجمع التبرعات للفقراء في إثيوبيا التي كونها المغني والملحن والكاتب بوب جيلدوف المعروف بأعماله الخيرية ونشاطه الحقوقي. (ar)
- USA for Africa (Unió de Suport d'Artistes per Àfrica), va ser el nom sota el qual 45 coneguts artistes, principalment nord-americans, liderats per Harry Belafonte, Stevie Wonder, Michael Jackson, i Lionel Richie es van reunir per gravar el single "We Are the World" el 1985. La cançó va aconseguir ràpidament ser número u en les llistes d'èxits dels Estats Units i d'Anglaterra, així com a molts altres països del món. (ca)
- USA for Africa (Unión de Apoyo de Artistas para África) fue el nombre de un colectivo musical conformado por 45 conocidos artistas, principalmente estadounidenses, liderados por Michael Jackson, Harry Belafonte, Stevie Wonder, Lionel Richie y Bruce Springsteen, quienes se reunieron para grabar el sencillo "We Are the World" en 1985. La canción alcanzó rápidamente el puesto número uno en los ranking de Estados Unidos e Inglaterra, así como en muchos otros países del mundo. El sencillo fue producido por Quincy Jones, que además hizo los arreglos. (es)
- United Support of Artists for Africa (USA for Africa) was the name under which 47 predominantly U.S. artists, led by Michael Jackson and Lionel Richie, recorded the hit single "We Are the World" in 1985. The song was a U.S. and UK number one for the collective in April of that year. The idea started when Harry Belafonte was inspired by Band Aid's "Do They Know It's Christmas?". Belafonte then contacted Ken Kragen to recruit participants. Soon after, Quincy Jones was hired to conduct and co-produce the album. (en)
- USA for Africa (United Support of Artists for Africa) è un supergruppo di 45 artisti, per la maggior parte statunitensi, guidato da Harry Belafonte, Kenny Rogers, Michael Jackson e Lionel Richie, registrò il singolo We Are the World e poi l'album omonimo nel 1985. La canzone fu numero uno delle classifiche sia negli Stati Uniti che in Regno Unito in aprile. Dopo poco più di un mese uscì l'intero disco. Una registrazione dell'esibizione dal vivo del brano venne pubblicata l'8 novembre 2004 nel DVD del Live Aid. (it)
- USA for Africa (United Support Of Artists For Africa, Zjednoczone wsparcie artystów dla Afryki) – grupa 45 amerykańskich artystów zebrana dla nagrania jednego utworu We Are the World, który został wydany na singlu 7 marca 1985 roku. Nagranie miało miejsce w nocy 28 stycznia 1985 roku po rozdaniu nagród American Music Awards. Celem tego przedsięwzięcia było zebranie pieniędzy na pomoc dla głodujących w Afryce. Pomysłodawcą był Harry Belafonte, piosenkę napisali Michael Jackson i Lionel Richie, a producentem był Quincy Jones. Utwór został przebojem roku i przyniósł 60 mln dolarów zysku. (pl)
- USA for Africa (United Support of Artists for Africa), é o nome sob o qual quarenta e cinco artistas norte-americanos, liderados por Michael Jackson, Lionel Richie, Harry Belafonte, e Kenny Rogers, gravaram o compacto "We Are The World" em 1985. A canção alcançou a primeira colocação na parada de sucessos dos Estados Unidos e do Reino Unido em abril daquele ano. As receitas combinadas da vendas de "We Are the World" e do evento "Hands Across America" totalizaram cerca de 100 milhões de dólares. (pt)
- USA for Africa (United Support of Artists for Africa) — название мега-группы, объединившей под собой сорок пять преимущественно американских известных музыкантов, под управлением Гарри Белафонте, Стиви Уандера, Майкла Джексона и Лайонела Ричи. Группа была собрана специально для записи знаменитого хита — сингла We Are The World, в 1985 году. В течение всего апреля 1985 года песня была номером один в чартах США и Великобритании. Запись исполнения этой песни вживую была выпущена на DVD-издании Live Aid, появившемся в продаже 8 ноября 2004 года. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}