| dbo:abstract
|
- The Dasam Granth (Gurmukhi: ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ dasama gratha) is a collection of various manuscripts in Sikhism containing compositions attributed to Guru Gobind Singh. Guru Gobind Singh ordained the sacred text Guru Granth Sahib as his successor, eternally ending the line of human Gurus. It is the primary holy scripture of the Sikhs and regarded by Sikhs as the living embodiment of Ten Gurus. Bachittar Natak is a part of ("Dasam Granth") composition The standard edition of the text contains 1,428 pages with 17,293 verses in 18 sections. These are set in the form of hymns and poems mostly in the Braj language (Old western Hindi), with some parts in Avadhi, Punjabi, Hindi and Persian. The script is written almost entirely in Gurmukhi, except for the Guru Gobind Singh's letters to Aurangzeb—Zafarnama and the Hikaaitaan—written in the Persian alphabet. The Dasam Granth contains hymns, from Hindu texts, which are a retelling of the feminine in the form of goddess Durga, an autobiography, letter to the Mughal emperor Aurangzeb, as well as reverential discussion of warriors and theology. The scripture was recited in full within Nirmala Sikhs in the contemporary era. Parts of it are popularly retold from Hindu Puranas, for the benefit of the common man, who had no access to Hindu texts of the time. Compositions of the Dasam Granth include Jaap Sahib, Tav-Prasad Savaiye and Kabiyo Baach Benti Chaupai which are part of the Nitnem or daily prayers and also part of the Amrit Sanchar or initiation ceremony of Khalsa Sikhs. Zafarnama and Hikayats in a different style and format appended to it in the mid 18th century. Other manuscripts are said to include the Patna bir and the Mani Singh Vali bir all originated in mid to late 18th century. These manuscripts include the writings that are questioned by most Sikhs in the contemporary era, such as the Ugradanti and Bhagauti Astotar. (en)
- Le Dasam Granth est un livre qui rassemble des écrits de Guru Gobind Singh, le dixième Guru sikh, et qui a été mis en forme à Amritsar par Bhai Mani Singh (1644-1737). Littéralement, Dasam Granth signifie « le dixième livre », soit : le livre du dixième gourou. Il est appelé ainsi pour le distinguer de l’Adi Granth, le Premier Livre, formé d'écrits rassemblés par Guru Arjan, le cinquième gourou du sikhisme. Le Dasam Grant est attribué à Guru Gobind Singh, bien qu'il contienne aussi probablement des compositions de poètes qui faisaient partie de son entourage. Il est écrit en gurmukhi, mais on y trouve aussi des passages en persan, en sanskrit et en hindi. Bien que tout son contenu ne soit pas religieux, certains sikhs le mettent sur un pied d'égalité avec le Guru Granth Sahib, le livre saint du sikhisme considéré comme gourou intemporel. Certains de ses hymnes sont toujours utilisés pour des cérémonies religieuses de nos jours. Le Dasam Granth contient près de deux mille poèmes et 1 428 pages dans l'édition moderne. (fr)
- Il Dasven Patshah Da Granth (punjabi: ਦਸਵੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦਾ ਗ੍ਰੰਥ), Dasam Granth (punjabi: ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ), (Libro del decimo impero), noto anche come Dasam Granth, è una scrittura dello Sikhismo, che contiene alcuni dei testi composti da 10 Sikh Guru, Guru Gobind Singh. Alcune composizioni del Granth Dasam come Jaap Sahib, Tvai Prasad Sawaiye (Amrit Savaiye), e Benti Chaupai fanno parte della preghiera quotidiana Nitnem dei sikh. Queste composizioni fanno parte del battesimo Sikh (Khande di Pahul) (it)
|
| rdfs:comment
|
- Il Dasven Patshah Da Granth (punjabi: ਦਸਵੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦਾ ਗ੍ਰੰਥ), Dasam Granth (punjabi: ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ), (Libro del decimo impero), noto anche come Dasam Granth, è una scrittura dello Sikhismo, che contiene alcuni dei testi composti da 10 Sikh Guru, Guru Gobind Singh. Alcune composizioni del Granth Dasam come Jaap Sahib, Tvai Prasad Sawaiye (Amrit Savaiye), e Benti Chaupai fanno parte della preghiera quotidiana Nitnem dei sikh. Queste composizioni fanno parte del battesimo Sikh (Khande di Pahul) (it)
- The Dasam Granth (Gurmukhi: ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ dasama gratha) is a collection of various manuscripts in Sikhism containing compositions attributed to Guru Gobind Singh. Guru Gobind Singh ordained the sacred text Guru Granth Sahib as his successor, eternally ending the line of human Gurus. It is the primary holy scripture of the Sikhs and regarded by Sikhs as the living embodiment of Ten Gurus. Bachittar Natak is a part of ("Dasam Granth") composition (en)
- Le Dasam Granth est un livre qui rassemble des écrits de Guru Gobind Singh, le dixième Guru sikh, et qui a été mis en forme à Amritsar par Bhai Mani Singh (1644-1737). Littéralement, Dasam Granth signifie « le dixième livre », soit : le livre du dixième gourou. Il est appelé ainsi pour le distinguer de l’Adi Granth, le Premier Livre, formé d'écrits rassemblés par Guru Arjan, le cinquième gourou du sikhisme. Le Dasam Granth contient près de deux mille poèmes et 1 428 pages dans l'édition moderne. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}