| rdfs:comment
| - Triballové byl starověký kmen obývající oblasti dnešního jižního a východního Srbska a západního Bulharska. Ačkoli jsou řazeni mezi Thráky, působili na ně vedle thráckých rovněž ilyrské, keltské a skythské kulturní vlivy. V důsledku toho je historikové často vydělují samostatně vedle Thráků a jiných starověkých národů. V byzantských pramenech se termínu "Triballové" užívalo k označení Srbů. (cs)
- Οι Τριβαλλοί ήταν μια αρχαία φυλή, της οποίας η κυριαρχία εκτεινόταν στις πεδιάδες της σημερινής νότιας Σερβίας και της δυτικής Βουλγαρίας, στον ποταμό Οίσκο (σήμερα Iskar), με κέντρο μάλλον εκεί που συνορεύουν σήμερα η Σερβία και Βουλγαρία. Οι Τριβαλλοί ήταν θρακική φυλή, η οποία δέχτηκε επιρροές από τους Κέλτες, τους Σκύθες και τους (βλ. Ιλλυρία). (el)
- La Tribaloj (en greka Τριβαλλοί) aŭ Triballi estis antikva tribo kies teritorio estis ĉirkaŭ la ebenaĵoj de nuntempa suda Serbio kaj okcidenta Bulgario, ĉe la riveroj Angrus kaj Brongus (nome Suda kaj Okcidenda Moravo) kaj la , pli malpli proksime al la areo kie kuniĝas Serbio kaj Bulgario. La Tribaloj estis traka tribo kiu ricevis influojn el Keltoj, Skitoj kaj Iliroj. (eo)
- Die Triballer oder Triballi/Triballoi (Τριβαλλοί) waren ein südosteuropäischer Stamm der Antike. Er wird gemein zu den Thrakern gezählt, nimmt aber durch die thrakischen, illyrischen, keltischen und skythischen Kultureinflüsse eine Sonderstellung ein, weswegen die Triballer von Historikern oft neben den Thrakern und anderen separat aufgezählt werden. Über ihre Religion ist so gut wie nichts überliefert. Ihre Ausrüstung soll skythisch gewesen sein. Ihre Stärke waren die Fußtruppen. (de)
- Tribalios, tríbalos, tribalianos o triballi (en griego Τριβαλλóι, Triballoi), una de las principales tribus de los tracios, que entró en conflicto con macedonios y desplazada definitivamente por los romanos al norte de la desembocadura del Danubio.Según Plinio el Viejo eran proverbiales creyentes de la magia y los efectos del mal de ojo. (es)
- Triballi (bahasa Yunani: Τριβαλλοί, Triballoí) adalah sebuah suku kuno yang menempati sekitaran dataran selatan Serbia modern, bagian utara Makedonia Utara dan barat Bulgaria, di Angrus dan Brongus (Morava Selatan dan Barat) dan , dimana Serbia dan Bulgaria bertemu. Triballi adalah sebuah suku Trakia yang meraih pengaruh dari Kelt, Skitia dan Iliria. (in)
- I Triballi erano una popolazione trace la cui patria originaria si trovava nei pressi della confluenza dei fiumi e , nell'attuale Serbia sud-orientale. Il loro territorio si estendeva sulla "pianura triballiana", che corrisponde alla regione tra la Serbia e la Bulgaria. (it)
- Le nom Triballes désigne un peuple antique, ou une confédération de peuples, qui habitait la Mésie durant l'Antiquité. (fr)
- De Triballi (Grieks: Τριβαλλοί) waren een stam uit de klassieke oudheid die zich op de vlakten van het huidige zuiden van Servië hadden gevestigd.. Hun gebied strekte zich uit tussen de Angrus en de Brongus, ook wel de "rivieren van Morava" genoemd, en de rivier de Iskar, rond de grens tussen Servië en Bulgarije. De Triballi waren van Thracische afkomst, die ook onder invloed hadden gestaan van de Kelten, de Scythen en de Illyriërs. (nl)
- Triballi var ett thrakiskt–illyriskt folk under antiken, vilket levde i vad som idag är nordvästra Bulgarien. (sv)
- Els tribal·lis (en llatí Triballi, en grec antic Τριβαλλοί) eren un poble de Tràcia que sembla que en els seus primers temps van ser una tribu molt forta i poderosa que vivia a la vora del Danubi, però pressionats per altres pobles del nord i de l'oest van minvar i finalment van acabar per desaparèixer. Segons Esteve de Bizanci eren il·liris. Heròdot parla de la plana Tribàlica, on corra el riu Angrus que s'aboca al Brongos, un afluent del riu Ister (Danubi), i que seria la plana de Kosovo. Precisament a Sèrbia un poble romanitzat porta encara avui dia el nom de tribal·lis. (ca)
- The Triballi (Ancient Greek: Τριβαλλοί, romanized: Triballoí, Latin: Triballi) were an ancient people who lived in northern Bulgaria in the region of Roman Oescus up to southeastern Serbia, possibly near the territory of the Morava Valley in the late Iron Age. The Triballi lived between Thracians to the east, Illyrians the west and Celts to the north and were influenced by them. As such in contemporary sources, they are variably described as an independent, Thracian, Illyrian or Celtic tribe. As an existing people, the Triballi are mentioned for the last time by Roman historian Appian (2nd century CE). According to Appian, the Triballi were reduced in numbers through their wars against the Scordisci and fled among the Getae, north of the Danube before they went extinct as a distinct people (en)
- Tribálios (em latim: Triballi; em grego: Τριβαλλοί; romaniz.: Triballoí) eram um povo Ilírio (ou trácio) cujo lar seria próximo à junção dos rios e e incluía, ao sul, as planícies tribálias, o que corresponde hoje à planície de Cosovo na Sérvia. Em 424 a.C., eles foram atacados pelo rei Sitalces, rei dos odrisianos, que foi derrotado e morto. Mas por outro lado, foram conquistados pelos , uma tribo ilíria (não há informação adequada sobre a data deste evento). (pt)
- Трибаллы — одно из племён, проживавших на территории Мёзии в период Античности. Впервые упомянуты Геродотом. Населяли северную Фракию между Нижним Дунаем и Балканскими горами. Ряд древних авторов (в первую очередь Страбон и Диодор Сицилийский) отождествляли трибаллов с фракийцами как таковыми, но уже Стефан Византийский помещал их в число иллирийцев. По некоторым данным, могли представлять собой конфедерацию племён. На протяжении V—IV веков до н. э. неоднократно сражались против одрисов и угрожали греческим городам на побережье Адриатического моря. В частности, в 424 году до н. э. ими были разбиты напавшие на них одрисы под командованием царя Ситалка, а в 376 году до н. э. большая группа трибаллов перешла Балканские горы и осадила Абдеры, причём город был спасён только благодаря вмешательс (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)