| rdfs:comment
| - La prima rivolta serba (in serbo Први српски устанак, Prvi srpski ustanak) fu una rivolta nazionale del popolo serbo, che durò circa nove anni (dal 1804 al 1813), per ottenere l'indipendenza dall'Impero ottomano. Soffocata nel 1813, fu seguita dalla seconda rivolta serba, che nel 1815 fece nascere il Principato di Serbia. (it)
- La Première révolte serbe contre les Turcs (en serbe cyrillique Први српски устанак) a lieu du 14 février 1804 au 7 octobre 1813, après plus de trois cents ans d’occupation ottomane. Durement écrasée en 1813, la répression qui s’ensuit constitue la cause directe de la Seconde révolte serbe de 1815, prélude à l’autonomie de la Serbie. (fr)
- De Eerste Servische Opstand (Servisch: Први српски устанак, Prvi srpski ustanak) was een opstand in Servië die duurde van 1804 tot 1813. (nl)
- A Primeira Revolta Sérvia foi a primeira etapa da revolução sérvia que durou cerca de nove anos e nove meses (1804-1813), durante o qual a Sérvia se percebeu como um estado independente pela primeira vez após 400 anos de domínio otomano e de de curta duração. Apesar de ter sido esmagada pelos otomanos em 1813, essa revolução provocou a Segunda Revolta Sérvia em 1815, que resultou na criação da Sérvia moderna (o Principado da Sérvia), como a sua semi-independência a partir de Império Otomano em 1817 (formalmente em 1829). (pt)
- Det första serbiska upproret (serbiska: Први српски устанак, Prvi Srpski ustanak) var den första etappen av den serbiska revolutionen (Српска револуција), ett framgångsrikt krig för att uppnå självständighet. Upproret varade i cirka nio år och nio månader (1804-1813) och resultatet blev att Serbien än en gång blev självständigt efter mer än fem århundraden av osmanskt styre och kortvariga österrikiska ockupationer. (sv)
- الانتفاضة الصربية الأولى (بالصربية: Први српски устанак / Prvi srpski ustanak، بالتركية: Birinci Sırp Ayaklanması، بالإنجليزية: First Serbian Uprising)، هي انتفاضة السكان الصرب في سنجق سميديريفو ضد الإمبراطورية العثمانية والتي امتدت من 14 فبراير 1804 إلى 7 أكتوبر 1813. بدأت كثورةٍ محلية ضد القوات الانكشارية المتمردة والتي استولت على السلطة من خلال انقلابٍ عسكري، ثم تطورت لتصبح حربًا من أجل الاستقلال (الثورة الصربية)، وذلك بعد ثلاثة قرونٍ من الحكم العثماني، يتخللها فترات قصيرة من الاحتلالات النمساوية. (ar)
- El Primer Aixecament Serbi va ser un aixecament dels serbis contra els otomans a Belgrad i els seus voltants entre el 14 de febrer de 1804 i el 7 d'octubre de 1813 després de més de tres-cents anys d'ocupació otomana. Va començar com una revolta local contra Dahisar, i va esdevenir la primera fase de la revolució sèrbia. L'aixecament va ser el precursor del Segon Aixecament Serbi del 1815, que finalment va conduir a la creació de la Sèrbia moderna. (ca)
- První srbské povstání bylo vzpourou Srbů na území Bělehradského pašalíku a dalších šest tehdejší Osmanské říše (Šumadija), které byly osídleny Srby, zprvu proti místní dahijské správě a později proti turecké nadvládě jako takové. Trvalo několik let, od 14. února 1804 až do 7. října 1813. V srbském pojetí je toto povstání víceméně vnímáno jako celek dlouhodobějšího procesu, známého jako . Smederevský sandžakKarađorđe Petrović, vůdce prvního srbského povstání V Srbsku se slaví 15. únor jako . (cs)
- Η Πρώτη Σερβική Εξέγερση (Први српски устанак, Πρβι σρπσκι ούστανακ, Μπιριντσί Σιρπ Αγιακλαμασί) ήταν μια εξέγερση των Σέρβων στο Σαντζάκι του Σμεντέρεβο κατά της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας από τις 14 Φεβρουαρίου 1804 έως τις 7 Οκτωβρίου 1813. Άρχισε ως μια τοπική εξέγερση εναντίον αποστατών γενίτσαρων που είχαν καταλάβει την εξουσία με ένα πραξικόπημα,το οποίο εξελίχθηκε σε επανάσταση (Σερβική Επανάσταση) μετά από περισσότερους από τρεις αιώνες Οθωμανικής κυριαρχίας και βραχύβιες Αυστριακές κατοχές. (el)
- Der Erste Serbische Aufstand (prvi srpski ustanak) von 1804 bis 1813 war die erste national- und sozialrevolutionäre Erhebung während der Serbischen Revolution, in deren Folge sich Serbien vollständig vom Osmanischen Reich emanzipierte und nachfolgend als Nationalstaat etablierte. Nach 300 Jahren osmanischer Hegemonie führten die Unabhängigkeitskriege im ersten und anschließenden Zweiten Serbischen Aufstand (Drugi srpski ustanak) 1815–1817, der ersten Phase der Serbischen Revolution, zur zweiten Phase (1815–1833), in der durch diplomatische Verhandlungen mit der Hohen Pforte die offizielle Anerkennung des souveränen serbischen Fürstentums folgte und somit die Serbische Revolution abschließend erfolgreich beendet wurde. (de)
- The First Serbian Uprising (Serbian: Prvi srpski ustanak, Serbian Cyrillic: Први српски устанак; Turkish: Birinci Sırp Ayaklanması) was an uprising of Serbs in the Sanjak of Smederevo against the Ottoman Empire from 14 February 1804 to 7 October 1813. Initially a local revolt against renegade janissaries who had seized power through a coup, it evolved into a war for independence (the Serbian Revolution) after more than three centuries of Ottoman rule and short-lasting Austrian occupations. Although the uprising was unsuccessful, it resumed shortly with the Second Serbian Uprising in 1815. (en)
- La primera insurrección serbia o primera revuelta serbia (Први српски устанак, Prvi srpski ustanak, Birinci Sırp Ayaklanması) fue un levantamiento contra los turcos que tuvo lugar en el Sanjacado de Smederevo de 1804 a 1813, después de más de tres siglos de ocupación otomana en el país y algunas cuantas ocupaciones austriacas. Al principio fue una revuelta contra Jenízaros renegados pero se convirtió en una guerra de independencia. (es)
- Pemberontakan Serbia Pertama (bahasa Serbia: Први српски устанак, Prvi srpski ustanak) adalah pemberontakan yang dilancarkan oleh orang-orang Serbia di Sanjak Smederevo, Kesultanan Utsmaniyah, dari 14 Februari 1804 hingga 7 Oktober 1813. Pada awalnya pemberontakan ini merupakan pemberontakan melawan yang mengambil alih kekuasaan setelah melancarkan kudeta, tetapi kemudian memanas menjadi perang kemerdekaan yang ingin membebaskan Serbia dari kekuasaan Utsmaniyah selama tiga abad. (in)
- Первое сербское восстание 1804—1813 (серб. Први српски устанак) — национально-освободительное восстание сербского народа под руководством Георгия Петровича против османского владычества. Восстание началось в феврале 1804 года в Белградском пашалыке. На стороне восставших сербов выступила Российская империя, которая оказывала денежную помощь и дипломатическую поддержку. Франция, поддерживавшая Османскую империю в борьбе с Россией, и Австрия заняли по отношению к восстанию враждебную позицию. Первоначальный успех был на стороне восставших, и в Бухарестский мирный договор 1812 года был включён пункт, обязывающий Турцию предоставить Сербии внутреннее самоуправление. Восстание имело важное значение для становления сербской государственности, но в 1813 году Османская империя, воспользовавшись те (ru)
- Перше сербське повстання (серб. Први српски устанак) — національно-визвольне антифеодальне повстання проти турецького військово-феодального гніту в 1804—1813 роках. Посилення експлуатації сербських селян турецькими поміщиками, господарювання у Сербії (Белградському пашалиці) яничарів, які в січні 1804 року вбили близько 70 сербів, найпопулярніших у народі, загострили внутрішню обстановку в Сербії. У лютому 1804 року в Белградському пашалиці спалахнуло масове збройне повстання, яке очолив Карагеоргій (Чорний Георгій Петрович). Повстанці вимагали регламентації селянських повинностей, видворення з Сербії яничарів, надання Сербії автономії в області внутрішнього управління. Послана 1804 року до Росії депутація повстанців на чолі з М. Ненадовічем була доброзичливо прийнята в Петербурзі; повста (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)