rdfs:comment
| - Sand in Taufers (italià Campo Tures) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del vall de Pustertal. L'any 2007 tenia 5.040 habitants. Està format per les fraccions d'Ahornach (Acereto), Kematen (Caminata di Tures), Mühlen in Taufers (Molini di Tures) i Rein in Taufers (Riva di Tures). Limita amb els municipis de Gais, Percha, Prettau, Rasen-Antholz, (Àustria), Mühlwald i Ahrntal. (ca)
- Η Κάμπο Τούρες ή Σαντ ιν Τάουφερς (ιταλικά: Campo Tures, γερμανικά: Sand in Taufers ) είναι πόλη της βόρειοανατολικής Ιταλίας με 5,267 κατοίκους στην Αυτόνομη επαρχία του Μπολτσάνο, στις Δολομιτικές Άλπεις. Βρίσκεται στην κοιλάδα βόρεια του Μπρουνίκο κοντά στα σύνορα με την Αυστρία. Μεταξύ 1908 και 1957 η πόλη συνδέθηκε σιδηροδρομικώς με το Μπρουνίκο. Το 96,72% των κατοίκων της έχει μητρική γλώσσα τα Γερμανικά, το 2,94% τα Ιταλικά κι ένα ποσοστό 0,33% τα . (el)
- Sand in Taufers (jen germane, itale Campo Tures) estas komunumo en la plejparte germanlingva provinco Sudtirolo en la nordo de Italio, kiu post la Unua Mondmilito forpreniĝis de Aŭstrio kaj la norda parto de la kultura regiono Tirolo, kaj doniĝis al Italio. Fine de 2018 en la komunumo vivis 5 430 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Gais, Percha, Prettau, Rasen-Antholz, Mühlwald kaj Ahrntal en Suda Tirolo kaj Sankt Jakob in Defereggen en Orienta Tirolo. (eo)
- Sand in Taufers (italienisch Campo Tures) ist eine italienische Marktgemeinde mit 5517 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) im Nordosten Südtirols. Hauptort der Gemeinde ist das Dorf Sand im Tauferer Tal. (de)
- Sand in Taufers, italieraz: Campo Tures, Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 5.430 biztanle ditu, 163,98 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Campo Tures es una localidad y comune italiana de la provincia de Bolzano, región de Trentino-Alto Adigio, con 5.189 habitantes. (es)
- Sand in Taufers (German pronunciation: [sant ʔɪn ˈtaʊfɐs]; Italian: Campo Tures [ˈkampo ˈtuːres]) is a comune mercato (market town) in South Tyrol in northern Italy. (en)
- Campo Tures (Sand in Taufers in tedesco) è un comune italiano di 5 605 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre un comune mercato che si trova in val di Tures, a nord di Brunico. È conosciuto anche per essere stato l'ambientazione del primo capitolo della fiction in onda su Canale 5 Le ali della vita, con la regia di Stefano Reali. (it)
- Sand in Taufers (Italiaans: Campo Tures) is een gemeente in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol (regio Trentino-Zuid-Tirol) en telt 5.371 inwoners (31-12-2015). De oppervlakte bedraagt 164,5 km², de bevolkingsdichtheid is 32 inwoners per km². (nl)
- カンポ・トゥーレス(伊: Campo Tures ; 独: Sand in Taufers ザント・イン・タウファース)は、イタリア共和国トレンティーノ=アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約5,500人の基礎自治体(コムーネ)。 (ja)
- Sand in Taufers (wł. Campo Tures) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano. Liczba mieszkańców gminy wynosiła 5230 (dane z roku 2009). Język niemiecki jest językiem ojczystym dla 96,72%, włoski dla 2,94%, a ladyński dla 0,33% mieszkańców (2001). (pl)
- Campo Tures (Sand in Taufers) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 4.885 habitantes. Estende-se por uma área de 164 km², tendo uma densidade populacional de 30 hab/km². Faz fronteira com Gais, Perca, Predoi, Rasun Anterselva, Selva dei Molini, Valle Aurina. (pt)
- Кампо-Турес или Занд-ин-Тауферс (нем. Sand in Taufers, итал. Campo Tures) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано. Население составляет 5267 человек (на 2010 год), плотность населения составляет 32 чел./км². Занимает площадь 164 км². Почтовый индекс — 39032. Телефонный код — 0474. Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица. Её Успение особо празднуется 15 августа. Главная достопримечательность коммуны — замок Турес (Тауферс). (ru)
- Кампо-Турес (італ. Campo Tures) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. Кампо-Турес розташоване на відстані близько 560 км на північ від Рима, 115 км на північний схід від Тренто, 65 км на північний схід від Больцано. Населення — 5332 особи (2014). (uk)
- Sand in Taufers (tyskt uttal: [sant ɪn ˈtaʊ̯fɐs]; italienska: Campo Tures [ˈkampo ˈtuːres]) är en ort och kommun i Sydtyrolen i norra Italien, cirka 70 km nordöst om Bolzano. Enligt en folkräkning 2011 talar 97,34% av befolkningen tyska, 2,30% italienska och 0,36% ladinska som sitt modersmål. (sv)
- 坎波图雷斯(義大利語:Campo Tures;德語:Sand in Taufers),是意大利波尔扎诺自治省的一个市镇。ISTAT代码为021017。 (zh)
- Campo Tures (en allemand, Sand in Taufers) est une commune italienne d'environ 5 400 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Le village est divisé en plusieurs sous-quartiers parmi lesquels Molini di Tures (Mühlen), petit agglomérat de vie et de Caminata (Kematen). Il y a aussi Moritzen, le centre ancien avec l'église dédiée à Saint-Maurice. Le long de flux Taufers flux Ahr. (fr)
|