rdfs:comment
| - En Heráldica Sembrado, Semé (en francés), se refiere a la carga (en el lenguaje heráldico) de elementos idénticos, generalmente figuras, dentro del campo del escudos, o del campo de ciertos elementos, en cuyos bordes sólo se representan las mitades de los elementos repetidos. Cuando esta superficie es el campo, es decir, el interior del contorno del escudo, el resultado se denomina campo sembrado. El efecto visual que se obtiene es conocido en como un friso. Cuando la figura repetida es un armiño o un vero, la composición adquiere el rango de forro, equivalente a los colores heráldicos. (es)
- In heraldry, variations of the field are any of a number of ways that a field (or a charge) may be covered with a pattern, rather than a flat tincture or a simple division of the field. (en)
- La ripartizione araldica indica la ripetizione di partizioni semplici o di pezze semplici all'interno di uno stemma. (it)
- У геральдиці варіаціями поля є будь-який із ряду способів, яким поле (або гербова фігура) може бути покрита візерунком, а не звичайною тинктурою або простим поділом поля. (uk)
- En héraldique, on nomme rebattement la répétition de partitions simples ou de pièces simples. Ce mécanisme est à l'origine des motifs géométriques à rayures et de certaines pièces honorables. Les motifs à rayures (de toutes tailles et en tous sens) forment un cas un peu particulier. Dans les armes, ces motifs à rayures se rencontrent surtout sur le champ, mais peuvent également être utilisés sur des pièces ou des meubles. (fr)
|