rdfs:comment
| - رايخسجاو سوديتنلاند كان التقسيم الإداري لألمانيا النازية من عام 1939 إلى عام 1945. كانت تتألف من الجزء الشمالي من أراضي سوديتنلاند، التي تم ضمها من تشيكوسلوفاكيا وفقًا لاتفاقية ميونيخ لعام 1938. (ar)
- Říšská župa Sudety (německy Reichsgau Sudetenland, zkráceně „Sudetská župa“, něm. Sudetengau) byl správní útvar a součást nacistického Německa v letech 1939–1945 na území tzv. Sudet. (cs)
- El Reichsgau de los Sudetes o Sudetenland fue una división administrativa de la Alemania nazi desde 1939 hasta 1945. Comprendió la parte norte del territorio de los Sudetes, que se anexó de Checoslovaquia según los Acuerdos de Múnich de 1938. El Reichsgau fue encabezado por el activista de los sudetes alemán Konrad Henlein en el rango de Reichsstatthalter. La capital administrativa fue Reichenberg (Liberec). (es)
- The Reichsgau Sudetenland was an administrative division of Nazi Germany from 1939 to 1945. It comprised the northern part of the Sudetenland territory, which was annexed from Czechoslovakia according to the 30 September 1938 Munich Agreement. The Reichsgau was headed by the former Sudeten German Party leader, now Nazi Party functionary Konrad Henlein as Gauleiter and Reichsstatthalter. From October 1938 to May 1939, it was the regional subdivision of the Nazi Party in that area, also under Henlein's leadership. The administrative capital was Reichenberg (Liberec). (en)
- Reichsgau Sudetenland (Nederlands: Rijksgouw Sudetenland) was een van de rijksgouwen in het Duitse Rijk tijdens het nationaalsocialisme. (nl)
- Il Reichsgau Sudetenland fu una divisione amministrativa della Germania nazista dal 1939 al 1945. Comprendeva la regione settentrionale del territorio dei Sudeti, che fu annesso alla Cecoslovacchia secondo l'Accordo di Monaco del 30 settembre 1938. Il Reichsgau era guidato dall'ex leader del partito tedesco dei Sudeti, poi funzionario del partito nazista Konrad Henlein come Gauleiter e Reichsstatthalter. Dall'ottobre 1938 al maggio 1939 fu la suddivisione regionale del partito nazista in quella zona, anche sotto la guida di Henlein. La capitale amministrativa era Reichenberg, l'attuale Liberec. (it)
- Reichsgau Sudetenland var ett Gau, administrativt partidistrikt, i Tyskland från 1938 till 1945. Det var indelat i tre Regierungsbezirk: , och . Gauleiter var Konrad Henlein. (sv)
- Рейхсгау Судетенланд (нем. Reichsgau Sudetenland) — административная единица Гитлеровской Германии, существовшая в период с 1 мая 1939 по 8 мая 1945 года. Административный центр располагался в городе Райхенберг — это ныне город Либерец на севере современной Чехии. Рейхсгау располагался на территории Судетской области, аннексированной у Чехословакии в 1938 году по Мюнхенскому соглашению. С самого своего учреждения и до капитуляции Германии рейхсштатгальтером Рейхсгау был судетский немец Конрад Хенлайн, лидер чехословацких фольксдойче и основатель Судето-немецкой партии в Чехословакии. (ru)
- 蘇台德蘭帝國大區(德語:Reichsgau Sudetenland)為存在於1938年至1945年間納粹德國的帝國大區,範圍涵蓋1938年9月30日從《慕尼黑協定》中獲取之捷克斯洛伐克的蘇台德北部29,140平方公里地區,下轄、、等三個行政區,首府為賴興貝格,帝國總督由前蘇台德和喀爾巴阡德意志人黨領袖及蘇台德蘭大區(德語:Gau Sudetenland)大區長官之納粹黨員康拉德·亨萊因所擔任。 (zh)
- Regna govio Sudetio (germane Reichsgau Sudetenland, ĉeĥe Říšská župa Sudety), mallongigite Sudeta govio (Sudetengau), estis administra unuo (govio) kreita la 15-an de aprilo 1939 en limregionaj teritorioj de la okcidentaj, la nordokcidentaj, la nordaj kaj la nordorientaj Bohemio, la norda Moravio kaj partoj de Ĉeĥa Silezio, loĝataj grandparte de germanlingvanoj, en 1918 aldonataj al la nova ŝtato Ĉeĥoslovakio kaj en oktobro 1938 okupitaj surbaze de Munkena interkonsento fare de soldataroj de la naziisma Tria regno. La resto de Sudetio la 15-an de aprilo 1939 estis enmembrigita al Prusia Silezio (Hluĉinio), al Bavario (nordokcidento de Šumava) kaj al regnaj govioj (sudoriento de Šumava, regiono de Český Krumlov kaj regiono de Kaplice) kaj Malsupradanubia govio (sudoriento de Bohemio kaj su (eo)
- Der Reichsgau Sudetenland (tschechisch Říšská župa Sudety) oder verkürzt Sudetengau (tschechisch Sudetská župa) wurde aus dem größten Teil der 1938 einverleibten Gebiete der Tschechoslowakei gebildet und bestand im Deutschen Reich von 1939 bis 1945. In der völkischen und in der NS-Propaganda wurde das Gebiet des späteren Reichsgaues auch als „Sudetendeutschland“ bezeichnet. Mit der Wiederherstellung des Staatsgebietes der Tschechoslowakei nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs endete die Geschichte des Reichsgaues Sudetenland. (de)
- Okręg Rzeszy Kraj Sudetów (Okręg Sudecki, niem. Reichsgau Sudetenland, Sudetengau, cz. Říšská župa Sudety, Sudetská župa) – nazwa regionu administracyjnego istniejącego w latach 1938-1945, jednostka administracyjna III Rzeszy obejmująca pogranicze Czech, Moraw i Śląska Czeskiego. Najwyższym punktem był wierzchołek Śnieżki – 1603 m n.p.m. Stolicą Okręgu Sudeckiego był Liberec (niem. Reichenberg) a sam Okręg Rzeszy Kraj Sudetów dzielił się na trzy rejencje: (pl)
|