rdfs:comment
| - Gauliga Sudetenland byla jedna z mnoha skupin Gauligy, nejvyšší fotbalové soutěže na území Německa v letech 1933 – 1945. Vytvořena byla v roce 1938 po anexi Sudet. Vítězové jednotlivých skupin Gauligy postupovali do celostátní soutěže, která trvala necelý měsíc, v níž se kluby utkávaly vyřazovacím způsobem. Zanikla v roce 1945 po pádu nacistického Německa. Po jeho zániku byly na území Československa zakázány všechny německé sportovní oddíly. (cs)
- Die Gauliga Sudetenland war eine der obersten Fußballligen in der Zeit des Nationalsozialismus. (de)
- The Gauliga Sudetenland, was the highest football league in the Sudetenland, the predominantly German-speaking parts of Czechoslovakia that were awarded to the German Reich on 30 September 1938 through the Munich Agreement. Shortly after the completion of the occupation on 10 October 1938, the Nazis reorganised the administration in the region, forming the Reichsgau Sudetenland. (en)
- La Gauliga Sudetenland fue la liga de fútbol más importante de la región de Sudetenland de 1938 a 1945 bajo el gobierno de Alemania Nazi. (es)
- De Gauliga Sudetenland werd opgericht in 1938 nadat Sudetenland geannexeerd werd door nazi-Duitsland. De kampioen plaatste zich voor de eindronde om het Duitse landskampioenschap. Na de Tweede Wereldoorlog werden alle Gauliga's opgeheven. (nl)
- La Gauliga Sudetenland era la principale manifestazione calcistica nei Sudeti, la regione della Cecoslovacchia annessa alla Germania nel 1938 con la conferenza di Monaco. Poco dopo l'occupazione il governo nazista riorganizzò la regione attribuendole il nome di Gau Sudetenland. (it)
- La Gauliga Territoire des Sudètes (en Allemand: Gauliga Sudetenland) fut une ligue de football (de Division 1) créée par le NSRL en 1938. Après la signature des Accords de Munich, en septembre 1938, le régime nazi récupéra le Territoire des Sudètes, une région frontalière entre l’Allemagne et la Tchécoslovaquie, où la population était majoritairement germanophone. Immédiatement, Hitler et le NSDAP firent de ce territoire une Gau du même nom, la "Gau Sudetenland". La Gauliga Territoire des Sudètes fut démantelée en 1945. (fr)
|