rdfs:comment
| - Luis Piedrabuena, né à Carmen de Patagones le 24 août 1833 et mort à Buenos Aires le 10 août 1883, est un navigateur, explorateur et officier de marine argentin du XIXe siècle dont ses actions en Patagonie et en Terre de Feu ont consolidé la souveraineté de la République argentine à l’époque où ces terres étaient pauvrement peuplées par les Amérindiens tehuelches et par une très petite population d’origine européenne. Considéré comme un des pionniers les plus importants de Patagonie, il devient lieutenant-colonel de Marine, grade militaire correspondant à l’actuel . (fr)
- Luis Piedrabuena (Spanish pronunciation: [lwis pjeðɾaˈβwena]; 24 August 1833 - 10 August 1883) was an Argentine sailor whose actions in southern Argentina consolidated national sovereignty at a time when these lands were virtually uninhabited and were not protected by the state. His biographers consider him one of the most important heroes of Patagonia. Piedrabuena reached the naval rank of Naval Lieutenant Colonel, equivalent to Commander. Today he is commonly called Commander Piedrabuena. (en)
- Miguel Luis de Piedra Buena Rodríguez más conocido como Luis Piedra Buena (Carmen de Patagones, 24 de agosto de 1833 – Buenos Aires, 10 de agosto de 1883) aunque con menor frecuencia como Luis Piedra Buena fue un marino patriota argentino cuyas acciones en la Patagonia oriental —además del archipiélago de Tierra del Fuego y la península Antártica desde 1848— consolidaron la soberanía territorial, cuando entonces esa región estaba poco habitada por pueblos tehuelches bajo el cacicazgo mayor de Casimiro "Biguá" Fourmantin y casi nula de población blanca, además de no estar protegidas por el Estado nacional. (es)
- Luis Piedrabuena (Carmen de Patagones, 24 de agosto de 1833 - Buenos Aires, 10 de agosto de 1883) foi um militar argentino que chegou a patente de Comandante da Marinha. Desde sua infância, junto ao porto e ao Rio Negro, o mar teve forte influência sobre o seu caráter. Ainda criança torna-se grumete do capitão da marinha mercante Lemón, e consegue permissão de seus pais para zarpar em longas viagens. (pt)
|