rdfs:comment
| - Claudi Lamoral II de Thurn i Taxis, Lamoral Claudius Franz von Thurn und Taxis en alemany (Brussel·les, 1621 - Anvers, el 13 de setembre de 1676) va ser un noble d'una família d'origen alemany instal·lada als Països Baixos, fill del comte de (1594-1628) i d' (1589-1666), batejat el 14 de febrer. (ca)
- Lamoral II Claudius Franz, Count of Thurn and Taxis (14 February 1621 (baptized) – 13 September 1676) was a German nobleman and Imperial Postmaster. He took over the post of Imperial Postmaster General from his mother when he came of age in 1646. He obtained permission from the Emperor in 1650 to change his family name to von Thurn, Valsassina und Taxis, but then opted for the shorter von Thurn und Taxis (or de la Tour et Tassis in French). He and his mother were instrumental in the organization of the Imperial postal system. After the end of the Thirty Years' War, he successfully competed against the many postal systems of the German states. He was, however, unable to regain a legal monopoly. He also participated in the negotiations that led to the Treaty of Westphalia. (en)
- Lamoraal II Claudius Frans van Thurn en Tassis (gedoopt in Brussel, 14 februari 1621 – Antwerpen, 13 september 1676) was een Duits edelman en postmagnaat. Hij nam bij zijn volwassenheid in 1646 de functie van keizerlijk postmeester-generaal over van zijn moeder. In 1650 bekwam hij toelating van de keizer om zijn familienaam te veranderen in van Thurn, Valsassina en Tassis, maar hij opteerde uiteindelijk voor het kortere van Thurn en Tassis. Hij bouwde het postimperium van zijn moeder verder uit. Na het einde van de Dertigjarige Oorlog concurreerde hij met succes tegen rivaliserende Duitse postsystemen, hoewel hij er niet in slaagde zijn wettelijk monopolie te handhaven. Hij nam ook deel aan de onderhandelingen die tot de Vrede van Westfalen leidden. (nl)
- Lamoral Claudius Franz, Graf von Thurn und Taxis, genealogisch auch Lamoral II. Claudius Franz genannt, (getauft am 14. Februar 1621 in Brüssel; † 13. September 1676 in Antwerpen) wurde nach Erreichung der Volljährigkeit im Jahre 1646 Generalerbpostmeister und löste seine Mutter, Gräfin Alexandrine, ab, die bis dahin stellvertretend die Kaiserliche Reichspost und die spanisch-niederländische Post geleitet hatte. Nach der kaiserlich genehmigten Namensänderung im Jahre 1650 nannte er sich von Thurn, Valsassina und Taxis, kürzte aber den Namen auf Thurn und Taxis, frz. de la Tour et Tassis ab. Neben seiner Mutter war er maßgeblich an der Organisation der Postkurse zu den Friedensverhandlungen in Osnabrück und Münster beteiligt. Nach dem Ende des Dreißigjährigen Krieges konnte er im Wettstreit (de)
- El Conde Lamoral II Claudio de Thurn y Taxis (bautizado 14 de febrero de 1621, Bruselas - 13 de septiembre de 1676, Amberes) fue un noble alemán y Maestro de Postas Imperial. Tomó el puesto de General Maestro de Postas Imperial de su madre cuando alcanzó la mayoría de edad en 1646. En 1650, obtuvo permiso del emperador para cambiar su nombre de familia a von Thurn, Valsassina und Taxis, pero después optó por el abreviado von Thurn und Taxis o, en francés, de la Tour et Tassis. Él y su madre fueron instrumentales en la organización del sistema postal imperial. Después del fin de la Guerra de los Treinta Años, compitió con éxito contra los muchos sistemas postales de los Estados alemanes. No pudo, sin embargo, recobrar un monopolio legal. También participó en las negociaciones que llevaron a (es)
- Lamoral Claudio Francesco di Thurn und Taxis (Bruxelles, 14 febbraio 1621 – Anversa, 13 settembre 1676) fu Conte di Thurn und Taxis, nonché Maestro Generale di Posta del Sacro Romano Impero. Nel 1650 decise, con approvazione imperiale, di mutare il proprio cognome da Thurn, Valsassina e Tassis al più tedesco Thurn und Taxis con cui la famiglia divenne in seguito maggiormente nota. Succeduto negli incarichi paterni sotto la tutela della madre sino alla maggiore età, una volta raggiunta la piena autonomia la sua figura risultò fondamentale per l'organizzazione delle finanze imperiali dopo i negoziati di pace di Osnabrück e Münster. Dopo la fine della Guerra dei Trent'anni, in concorrenza con altri uffici postali regionali concorrenti, fu in grado di garantire la continua esistenza dell'uffic (it)
|