rdfs:comment
| - Ο Γερμανός Β΄ διετέλεσε Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως για δεκαοκτώ έτη, από το 1222 έως το 1240. Θεωρείται ως ένας από τους πιο δραστήριους και λόγιους Πατριάρχες. (el)
- Germanos II. Nauplios (mittelgriechisch Γερμανός Β΄ Ναύπλιος; † Juni 1240) war Patriarch von Konstantinopel im Exil in Nikaia (1223–1240). (de)
- Germain II Nauplius (en grec : Γερμανός Β’ Ναύπλιος) fut patriarche de Constantinople (en exil à Nicée) de 1223 jusqu’à sa mort en 1240. Il écrivit plusieurs textes visant à défendre l’Église grecque contre les « erreurs » des Latins, de nombreuses homélies pour le peuple de son patriarcat, ainsi que des hymnes liturgiques. (fr)
- Germano II Nauplio (in greco moderno: Γερμανός Β΄ Ναύπλιος, Germanos II Nauplios, latinizzato Germanus II Nauplius; , XII secolo – giugno 1240) è stato il Patriarca ecumenico di Costantinopoli (in esilio a Nicea) tra il 1223 e il 1240. (it)
- German II, gr. Γερμανός Β΄ Ναύπλιος (zm. w czerwcu 1240) – ekumeniczny patriarcha Konstantynopola rezydujący w Nicei w latach 1223–1240. (pl)
- Герман II Навплій (грец. Γερμανός Β΄ Ναύπλιος; д/н — 1240) — константинопольський патріарх у 1222—1240 роках. (uk)
- Germà II de Constantinoble va ser un religiós grec, nascut a Anaplios a la Propòntida. Era diaca de Santa Sofia quan Constantinoble va ser ocupada pels llatins l'any 1204. Després es va fer monjo, i era conegut per la seva pietat i els seus coneixements, fins que va ser nomenat patriarca l'any 1222. Encara que nominalment era patriarca de Constantinoble, de fet va exercir el seu càrrec des de Nicea, ja que Constantinoble estava en mans de l'Imperi Llatí. Va deixar nombrosos escrits entre els quals: Altres obres van quedar sense publicar i Fabricius en va fer una relació a la Bibliotheca Graeca. (ca)
- Germano II (en griego: Γερμανός Β΄) fue Patriarca de Constantinopla (en el exilio en Nicea) desde 1223 hasta su muerte en junio de 1240. Nació en en la segunda mitad del siglo XII. En el momento de la Cuarta Cruzada en 1204, sirvió como diácono en la iglesia de Santa Sofía, después del saqueo de Constantinopla, se retiró a un monasterio en . (es)
- Germanus II Nauplius (Greek: Γερμανός Β΄ Ναύπλιος; ? – June 1240) was Patriarch of Constantinople (in exile at Nicaea) from 1223 until his death in June 1240. He was born at Anaplous in the second half of the 12th century. At the time of the Fourth Crusade in 1204, he served as a deacon in the Hagia Sophia; following the sack of Constantinople, he retired to a monastery at Achyraous. (en)
- Germano II de Constantinopla (em grego: Γερμανός Β΄ Ναύπλιος), dito Náuplio (em latim: Nauplius), foi o patriarca grego ortodoxo de Constantinopla, exilado no Império de Niceia, entre 1223 e a sua morte em junho de 1240. Nasceu em Anáplo. Serviu como diácono em Santa Sofia até 1204, e quando da tomada de Constantinopla durante a Quarta Cruzada, partiu para um mosteiro. Em 1223, foi selecionado por João III Vatatzes (r. 1221–1257) como patriarca ecumênico em exílio, assumindo o trono em 4 de janeiro de 1223. Durante seu reinado, entrou em conflito com o prelado da Igreja do Epiro acerca de sua independência, bem como a independência política do Epiro sob o auto-declarado imperador Teodoro Comneno Ducas (r. 1216–1230). Reconheceu a Igreja da Bulgária como um patriarcado júnior por 1235 e ab (pt)
- Патриарх Ге́рман II (греч. Πατριάρχης Γερμανός Β΄) — Константинопольский патриарх в 1222—1240. Родился в Анаплии. До 1204 был дьяконом в Святой Софии в Константинополе. После взятия города крестоносцами удалился в монастырь около Ахирая, где и пребывал до избрания патриархом. В 1235 вместе с императором Иоанном III Дукой Ватацем утвердил автокефалию Болгарской церкви, посвятив тырновского архиепископа Иоакима (1233—1237) в патриархи Болгарии. Этим актом он выводил Болгарскую церковь из-под юрисдикции Охридской архиепископии, нанося удар по престижу непокорного Хоматиана. (ru)
|