| dbo:abstract
|
- Germà II de Constantinoble va ser un religiós grec, nascut a Anaplios a la Propòntida. Era diaca de Santa Sofia quan Constantinoble va ser ocupada pels llatins l'any 1204. Després es va fer monjo, i era conegut per la seva pietat i els seus coneixements, fins que va ser nomenat patriarca l'any 1222. Encara que nominalment era patriarca de Constantinoble, de fet va exercir el seu càrrec des de Nicea, ja que Constantinoble estava en mans de l'Imperi Llatí. Es decantà per la unió de les esglésies grega i llatina i va escriure en aquest sentit al papa Gregori IX. L'emperador Joan III Ducas Vatatzes era també favorable a la unió i davant seu es va fer una conferència entre Germà i alguns dels dirigents eclesiàstics del país que va portar a un concili l'any 1233 a Nimfea (Nymphaea) a Bitínia, però va acabar sense resultat. Sembla que després d'aquesta reunió Germà es va mostrar hostil a la unió entre les esglésies i finalment va ser deposat l'any 1240. Restaurat el 1254 va morir al cap de poc temps, abans de la proclamació de Teodor II Làscaris com a emperador el mateix 1254 segons Nicèfor Gregores, però segons Jordi Acropolites va morir el 1240. L'església grega el considera sant. Va deixar nombrosos escrits entre els quals:
* Epistolae
* Orationes i Homiliae
* Decreta
* Idiomelum in Festum Annunciationis
* Rerum Ecclesiasticarum Theoria, o Expositio in Liturgiam Altres obres van quedar sense publicar i Fabricius en va fer una relació a la Bibliotheca Graeca. (ca)
- Ο Γερμανός Β΄ διετέλεσε Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως για δεκαοκτώ έτη, από το 1222 έως το 1240. Θεωρείται ως ένας από τους πιο δραστήριους και λόγιους Πατριάρχες. (el)
- Germanos II. Nauplios (mittelgriechisch Γερμανός Β΄ Ναύπλιος; † Juni 1240) war Patriarch von Konstantinopel im Exil in Nikaia (1223–1240). (de)
- Germano II (en griego: Γερμανός Β΄) fue Patriarca de Constantinopla (en el exilio en Nicea) desde 1223 hasta su muerte en junio de 1240. Nació en en la segunda mitad del siglo XII. En el momento de la Cuarta Cruzada en 1204, sirvió como diácono en la iglesia de Santa Sofía, después del saqueo de Constantinopla, se retiró a un monasterio en . En 1223, fue elegido por el emperador de Nicea Juan III Ducas Vatatzés para ocupar el puesto del Patriarcado Ecuménico, que se había trasladado allí después de la caída de Constantinopla. Germano asumió el trono patriarcal el 4 de enero de 1223, y rápidamente demostró ser un valioso aliado para Vatatzés. En todo su patriarcado, Germano se esforzó por restablecer su autoridad como la cabeza política de todo el fragmentado mundo ortodoxo, al mismo tiempo apoyo Vatatzés en su reclamo de la herencia imperial bizantina. Así, Germano se enfrentó con los prelados de Epiro por su apoyo a los gobernantes epirotas y, especialmente el arzobispo de Ohrid, Demetrio Comateno, que había presidido la coronación de Teodoro Comneno Ducas como emperador en Tesalónica, desafiando directamente la posición de Nicea. Después de la derrota epirota en Klokotnitsa en 1230 sin embargo, los obispos epirotas fueron ganando poco a poco más adeptos, en 1232, el cisma con la iglesia epirota fue remediado con el reconocimiento de su autoridad, seguido de una visita a la región por Germano en 1238. Por contraste, Germano estaba dispuesto a ceder ante las realidades políticas sobre la cuestión de la Iglesia búlgara, reconociéndolo como un patriarcado en 1235. En parte, esto fue el resultado de la necesidad política, como condición para la alianza entre Vatatzés y el zar búlgaro Iván Asen II, pero también fue visto como un movimiento necesario para separar a la Iglesia búlgara de su puesto de sumisión a Roma desde 1204. A pesar de una fiera crítica de percepción de «errores» de la Iglesia católica, y autor de numerosos tratados anti-católicos, Germano inicialmente estuvo dispuesto a un acercamiento con Roma. En 1232, envió a un grupo de franciscanos, con cuya actitud y deseo de reconciliación había quedado impresionado, como embajadores al Papa. Germano propuso la convocatoria de un completo concilio ecuménico, con el objetivo de la reunificación de las iglesias. En respuesta, una delegación de franciscanos y dominicos llegaron a Nicea en el año 1234, pero su poder era limitado: no tenían autoridad para llevar a cabo cualquier negociación, solo para sondear al emperador y al patriarca. La delegación latina asistió un concilio celebrado en Ninfeo, pero rompió en acrimonia entre los griegos y los latinos. Los enviados papales huyeron de regreso a Roma, mientras que los nicenos pasaron a atacar Constantinopla. (es)
- Germanus II Nauplius (Greek: Γερμανός Β΄ Ναύπλιος; ? – June 1240) was Patriarch of Constantinople (in exile at Nicaea) from 1223 until his death in June 1240. He was born at Anaplous in the second half of the 12th century. At the time of the Fourth Crusade in 1204, he served as a deacon in the Hagia Sophia; following the sack of Constantinople, he retired to a monastery at Achyraous. In 1223, he was selected by the Nicaean emperor John III Vatatzes to fill the seat of the Ecumenical Patriarchate, which had relocated there after the fall of Constantinople. Germanus assumed the patriarchal throne on 4 January 1223, and quickly proved himself a valuable ally to Vatatzes. Throughout his patriarchate, Germanus strove to re-establish his authority as the head of the politically splintered Orthodox world, all the while supporting Vatatzes' in his claim to the Byzantine imperial inheritance. Thus Germanus clashed with the prelates of Epirus for their support of the Epirote rulers, and especially the Archbishop of Ohrid, Demetrios Chomatenos, who had presided over the coronation of Theodore Komnenos Doukas as emperor at Thessalonica, directly challenging Nicaea's position. After the Epirote defeat at Klokotnitsa in 1230 however, the Epirote bishops were gradually won over; in 1232, the schism was healed with the Epirote church recognizing his authority, followed by a tour of the region by Germanus in 1238. By contrast, Germanus was willing to bow to political realities on the issue of the Bulgarian Church. In 1235, he convened a council in Lampsacus on the Hellespont that included Eastern Patriarchs, dignitaries from the Greek and Bulgarian churches, abbots from a number of monasteries including from Mount Athos. This Council recognized the Bulgarian Church as a junior patriarchate. In part this was the result of political necessity, as a condition for the alliance between Vatatzes and the Bulgarian tsar Ivan Asen II, but it was also seen a necessary move to detach the Bulgarian Church from its post-1204 submission to Rome. Similar motives lay behind his recognition of the autocephalous status of the Serbian Church. Although a fierce critic of the perceived "errors" of the Catholic Church, and author of numerous anti-Catholic treatises, he was initially willing to a rapprochement with Rome. In 1232, he sent a group of Franciscans, with whose demeanor and desire for reconciliation he had been impressed, as envoys to the Pope. Germanus proposed the convening of a full ecumenical council, aiming at the reunion of the Churches. In response, a delegation of Franciscans and Dominicans arrived at Nicaea in 1234, but their remit was limited: they had no authority to conduct any negotiations, only to sound out the emperor and the patriarch. The Latin delegation attended a council held in Nymphaion, but it broke up in acrimony between the Greeks and Latins. The papal envoys fled back to Rome, while the Nicaeans went on to attack Constantinople. (en)
- Germain II Nauplius (en grec : Γερμανός Β’ Ναύπλιος) fut patriarche de Constantinople (en exil à Nicée) de 1223 jusqu’à sa mort en 1240. Il écrivit plusieurs textes visant à défendre l’Église grecque contre les « erreurs » des Latins, de nombreuses homélies pour le peuple de son patriarcat, ainsi que des hymnes liturgiques. (fr)
- Germano II Nauplio (in greco moderno: Γερμανός Β΄ Ναύπλιος, Germanos II Nauplios, latinizzato Germanus II Nauplius; , XII secolo – giugno 1240) è stato il Patriarca ecumenico di Costantinopoli (in esilio a Nicea) tra il 1223 e il 1240. (it)
- German II, gr. Γερμανός Β΄ Ναύπλιος (zm. w czerwcu 1240) – ekumeniczny patriarcha Konstantynopola rezydujący w Nicei w latach 1223–1240. (pl)
- Germano II de Constantinopla (em grego: Γερμανός Β΄ Ναύπλιος), dito Náuplio (em latim: Nauplius), foi o patriarca grego ortodoxo de Constantinopla, exilado no Império de Niceia, entre 1223 e a sua morte em junho de 1240. Nasceu em Anáplo. Serviu como diácono em Santa Sofia até 1204, e quando da tomada de Constantinopla durante a Quarta Cruzada, partiu para um mosteiro. Em 1223, foi selecionado por João III Vatatzes (r. 1221–1257) como patriarca ecumênico em exílio, assumindo o trono em 4 de janeiro de 1223. Durante seu reinado, entrou em conflito com o prelado da Igreja do Epiro acerca de sua independência, bem como a independência política do Epiro sob o auto-declarado imperador Teodoro Comneno Ducas (r. 1216–1230). Reconheceu a Igreja da Bulgária como um patriarcado júnior por 1235 e abriu diálogo com a Sé de Roma para uma possível união das Igrejas. (pt)
- Герман II Навплій (грец. Γερμανός Β΄ Ναύπλιος; д/н — 1240) — константинопольський патріарх у 1222—1240 роках. (uk)
- Патриарх Ге́рман II (греч. Πατριάρχης Γερμανός Β΄) — Константинопольский патриарх в 1222—1240. Родился в Анаплии. До 1204 был дьяконом в Святой Софии в Константинополе. После взятия города крестоносцами удалился в монастырь около Ахирая, где и пребывал до избрания патриархом. Был решительным сторонником утверждения главенства никейской патриархии над всеми греческими землями. Это стремление наталкивалось на активное противодействие западногреческого духовенства, во главе которого стоял архиепископ охридский Димитрий Хоматиан. Патриарх Герман вел активную письменную полемику с Хоматианом, пытаясь заставить того признать юрисдикцию Никеи. Он посылал в эпирские владения епископов, но их там не принимали. В 1235 вместе с императором Иоанном III Дукой Ватацем утвердил автокефалию Болгарской церкви, посвятив тырновского архиепископа Иоакима (1233—1237) в патриархи Болгарии. Этим актом он выводил Болгарскую церковь из-под юрисдикции Охридской архиепископии, нанося удар по престижу непокорного Хоматиана. Герман был автором многих антилатинских трактатов, гомилий, канонов, стихов. При этом, повинуясь воле императора, он был вынужден вести переговоры об унии с Римом (полагают, впрочем, что Иоанн Ватац дал ему гарантии того, что даже если уния и будет заключена, она останется на бумаге). Герман II был одним из крупнейших церковных деятелей своего времени. Никифор Григора характеризует его как «умного человека, украсившего свою жизнь и словом и делом». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Γερμανός Β΄ διετέλεσε Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως για δεκαοκτώ έτη, από το 1222 έως το 1240. Θεωρείται ως ένας από τους πιο δραστήριους και λόγιους Πατριάρχες. (el)
- Germanos II. Nauplios (mittelgriechisch Γερμανός Β΄ Ναύπλιος; † Juni 1240) war Patriarch von Konstantinopel im Exil in Nikaia (1223–1240). (de)
- Germain II Nauplius (en grec : Γερμανός Β’ Ναύπλιος) fut patriarche de Constantinople (en exil à Nicée) de 1223 jusqu’à sa mort en 1240. Il écrivit plusieurs textes visant à défendre l’Église grecque contre les « erreurs » des Latins, de nombreuses homélies pour le peuple de son patriarcat, ainsi que des hymnes liturgiques. (fr)
- Germano II Nauplio (in greco moderno: Γερμανός Β΄ Ναύπλιος, Germanos II Nauplios, latinizzato Germanus II Nauplius; , XII secolo – giugno 1240) è stato il Patriarca ecumenico di Costantinopoli (in esilio a Nicea) tra il 1223 e il 1240. (it)
- German II, gr. Γερμανός Β΄ Ναύπλιος (zm. w czerwcu 1240) – ekumeniczny patriarcha Konstantynopola rezydujący w Nicei w latach 1223–1240. (pl)
- Герман II Навплій (грец. Γερμανός Β΄ Ναύπλιος; д/н — 1240) — константинопольський патріарх у 1222—1240 роках. (uk)
- Germà II de Constantinoble va ser un religiós grec, nascut a Anaplios a la Propòntida. Era diaca de Santa Sofia quan Constantinoble va ser ocupada pels llatins l'any 1204. Després es va fer monjo, i era conegut per la seva pietat i els seus coneixements, fins que va ser nomenat patriarca l'any 1222. Encara que nominalment era patriarca de Constantinoble, de fet va exercir el seu càrrec des de Nicea, ja que Constantinoble estava en mans de l'Imperi Llatí. Va deixar nombrosos escrits entre els quals: Altres obres van quedar sense publicar i Fabricius en va fer una relació a la Bibliotheca Graeca. (ca)
- Germano II (en griego: Γερμανός Β΄) fue Patriarca de Constantinopla (en el exilio en Nicea) desde 1223 hasta su muerte en junio de 1240. Nació en en la segunda mitad del siglo XII. En el momento de la Cuarta Cruzada en 1204, sirvió como diácono en la iglesia de Santa Sofía, después del saqueo de Constantinopla, se retiró a un monasterio en . (es)
- Germanus II Nauplius (Greek: Γερμανός Β΄ Ναύπλιος; ? – June 1240) was Patriarch of Constantinople (in exile at Nicaea) from 1223 until his death in June 1240. He was born at Anaplous in the second half of the 12th century. At the time of the Fourth Crusade in 1204, he served as a deacon in the Hagia Sophia; following the sack of Constantinople, he retired to a monastery at Achyraous. (en)
- Germano II de Constantinopla (em grego: Γερμανός Β΄ Ναύπλιος), dito Náuplio (em latim: Nauplius), foi o patriarca grego ortodoxo de Constantinopla, exilado no Império de Niceia, entre 1223 e a sua morte em junho de 1240. Nasceu em Anáplo. Serviu como diácono em Santa Sofia até 1204, e quando da tomada de Constantinopla durante a Quarta Cruzada, partiu para um mosteiro. Em 1223, foi selecionado por João III Vatatzes (r. 1221–1257) como patriarca ecumênico em exílio, assumindo o trono em 4 de janeiro de 1223. Durante seu reinado, entrou em conflito com o prelado da Igreja do Epiro acerca de sua independência, bem como a independência política do Epiro sob o auto-declarado imperador Teodoro Comneno Ducas (r. 1216–1230). Reconheceu a Igreja da Bulgária como um patriarcado júnior por 1235 e ab (pt)
- Патриарх Ге́рман II (греч. Πατριάρχης Γερμανός Β΄) — Константинопольский патриарх в 1222—1240. Родился в Анаплии. До 1204 был дьяконом в Святой Софии в Константинополе. После взятия города крестоносцами удалился в монастырь около Ахирая, где и пребывал до избрания патриархом. В 1235 вместе с императором Иоанном III Дукой Ватацем утвердил автокефалию Болгарской церкви, посвятив тырновского архиепископа Иоакима (1233—1237) в патриархи Болгарии. Этим актом он выводил Болгарскую церковь из-под юрисдикции Охридской архиепископии, нанося удар по престижу непокорного Хоматиана. (ru)
|
