rdfs:comment
| - Chum Mey (* um 1930 in Kambodscha) ist einer von nur sieben Überlebenden des Foltergefängnisses Tuol Sleng (S-21) in Phnom Penh während des Genozids in Kambodscha unter dem Regime der Roten Khmer und als solcher Teil weltweiter Berichterstattung. (de)
- Чум Мей (кхмер. ជុំ ម៉ី, англ. Chum Mey) — камбоджийский писатель и общественный деятель, один из двенадцати выживших (и трёх ныне живущих) в тюрьме S-21, автор книги «Выживший» (англ. Survivor: The Triumph of an Ordinary Man in the Khmer Rouge Genocide) и председатель общества жертв режима «красных кхмеров» в Камбодже. (ru)
- 春迈(高棉語:ជុំ ម៉ី,约1930年-),又译准·梅,是一名在柬埔寨红色高棉大屠杀中的著名受害者。 春迈于1977年初被关入S-21集中营。在这个集中营中,春迈经历了两年的折磨,害怕会死在里面。但因为想念怀孕的妻子和尚未出生的孩子而最后支持了下去。S-21集中营中曾先后关押了两万人,最后只有十二人幸存,春迈就是其中一名。他因为擅长于机器修理而幸存。 越南入侵柬埔寨之后,红色高棉的看守将他们押解转移到其他省。途中他与妻子重逢,并见到了他被关押不久后就出生的年轻的儿子。两天之后,他与狱友来到了孤立的村落。次日,看守命令他们进入稻田中,后来突然用AK-47向他们开火。春迈的妻子和儿子都中枪身亡,妻子在临终前叫他快跑,最后他逃脱了。 2003年,春迈和另一名受害者万纳的故事出现在潘礼德的S-21:红色高棉杀人机器中,讲述在S-21中发生的故事、2009年,他在柬埔寨法院特别法庭审判红色高棉领导人时出庭,举证红色高棉的种种罪行。 (zh)
- Chum Mey (Khmer: ជុំ ម៉ី, Chŭm Mei [cum məj]; born c. 1930) is one of only seven known adult survivors of the Khmer Rouge imprisonment in the S-21 Tuol Sleng camp, where 20,000 prisoners, mostly Cambodians, were sent for execution. Formerly a motor mechanic working in Phnom Penh, he was taken to the prison on 28 October 1978, accused of being a spy. His life was only spared because of his ability to repair sewing machines for Pol Pot's soldiers. In 2004, he described the killing of his wife and son: Chum Mey later remarried and had six children; three sons and three daughters. (en)
- Chum Mey (en khmer : ម៉ី, né vers 1930) est l'un des sept survivants connus de l'incarcération dans le camp S-21 de Tuol Sleng, d'où 20 000 Cambodgiens ont été envoyés à l'exécution. Il a survécu à deux ans de torture et d'intimidation dans un camp de la mort des Khmers Rouges, soutenu par les pensées de sa femme enceinte et de son enfant à naître. Sa vie n'a été sauvée que grâce à son haut niveau de compétence dans la réparation de machines pour les soldats de Pol Pot. En 2009, la cour des Khmers rouges a mis à l’épreuve le procès des dirigeants survivants du régime des Khmers rouges et le 9 novembre 2014, Mey est apparu à la BBC. (fr)
- Chum Mey (1930) è uno dei soli sette sopravvissuti all'imprigionamento per opera del regime degli khmer rossi all'interno del campo S-21 di Tuol Sleng, dove almeno 20000 cambogiani furono inviati per la tortura e l'esecuzione. L'interno del Museo del genocidio di Tuol Sleng, a Phnom PenhChum Mey mentre firma libri all'interno del Museo del genocidio di Tuol Sleng, a Phnom Penh (gennaio 2015). Chum Mey si è poi risposato e ha avuto sei figli, tre maschi e tre femmine. Chum Mey, mentre testimonia al processo contro gli khmer rossi il 30 giugno 2009 (it)
|