rdfs:comment
| - كانغ كيك إيو (الاسم الحركي: الرفيق دوتش)، (17 نوفمبر 1942 - 2 سبتمبر 2020)، هو مجرم حرب كمبودي وزعيم في حركة الخمير الحمر، التي حكمت كمبوتشيا الديمقراطية من 1975 إلى 1979. بصفته رئيس فرع الأمن الداخلي للحكومة (سانتيبال)، أشرف على معسكر سجن توول سلينغ (S-21) حيث تم احتجاز الآلاف للاستجواب والتعذيب، وبعد ذلك تم إعدام الغالبية العظمى من هؤلاء السجناء في نهاية المطاف. توفي في 2 سبتمبر 2020، عن عمر ناهز 77 عامًا في مستشفى في بنوم بنه. (ar)
- Kang Kek Ieu (přepisováno rovněž jako Kaing Kek Iev; khmersky កាំង ហ្កិច អ៊ាវ; 17. listopadu 1942 – 2. září 2020), přezdívaný Duch (čti Duč), byl ředitelem věznice Tuol Sleng v Phnompenhu v době, kdy Kambodže vládli Rudí Khmerové. (cs)
- Kaing Guek Eav (auch als Kang Kek Iew oder Kaing Kek Iev transkribiert; Khmer: កាំង ហ្គេកអ៊ាវ; * 17. November 1942 in , Provinz Kampong Thom; † 2. September 2020 in Phnom Penh), Kampfname „Genosse Duch“ oder „Deuch“ (mĭttâ dŭch មិត្តឌុច, Aussprache: [mit ɗuc]), auch bekannt als Hang Pin, war ein Mitglied der Roten Khmer und von 1976 bis 1979 Leiter des Gefängnisses S-21 (Tuol Sleng) in Phnom Penh. Dort war er für den Tod von mindestens 14.000 Personen verantwortlich, lediglich 23 Menschen überlebten das Gefängnis. (de)
- Kaing Guek Eav (khmereraz: កាំង ហ្គេកអ៊ាវ, Kang Guekaub ahoskatua), gerra izena Duch (Kompung Chen, Kompung Thom probintzia, 1942ko azaroaren 17a - Phnom Penh, 2020ko irailaren 2a), kanbodiar politikari komunista, torturatzailea eta gerra kriminala izan zen, Khmer Gorriak taldearen buruzagietako bat. Khmer Gorrien erregimeneko errepresio bortitzaren arduradun nagusietakoa izan zen. (eu)
- Kang Kek Ieu (ou Kaing Kek Iev ou Kaing Guek Eav), plus connu sous le pseudonyme de Douch (également retranscrit Duch ou Deuch), en khmer កាំង ហ្គេកអ៊ាវ, né le 17 novembre 1942 à Kampong Thom (Indochine française) et mort le 2 septembre 2020 à Phnom Penh (Cambodge), est un homme politique, tortionnaire et criminel de guerre cambodgien. Il est surtout connu pour avoir été, entre 1975 et 1978, alors que le régime khmer rouge présidait aux destinées du Cambodge, le directeur de la prison de S-21 et l'un des responsables du (en), la police politique. (fr)
- カン・ケク・イウ(クメール語: កាំង ហ្គេកអ៊ាវ (កាំង ហ្កិច អ៊ាវ ?), Kang Kek Iew、1942年11月17日 - 2020年9月2日)は、民主カンプチアの政治犯収容所S21Aの所長。別名ドッチ(មិត្តឌុច, Duch)。ドッチは民主カンプチア時代、カンボジア共産党常任委員会のメンバーであったが、カンボジア共産党内の序列が何位であったのかはわかっていない。少なくとも20位以内には入っていない。ドッチの妻の名はロム(Rom)といいアムレアン(Amleang)で結婚したことがわかっている。 (ja)
- Kaing Guek Eav , bijgenaamd "Kameraad Duch", was de directeur van de S-21-gevangenis in Phnom Penh tijdens het Rode Khmer-regime. (nl)
- Канг Кек Иеу (кхмер. កាំង ហ្គេកអ៊ាវ [kaŋ keːk ʔiew]), он же товарищ Дуть (кхмер. មិត្តឌុច [mɨt duc]), он же Хенг Пин; 17 ноября 1942 — 2 сентября 2020) — один из лидеров «красных кхмеров» во время их правления в Камбодже (1975—1979). (ru)
- 康克由(高棉语:កាំង ហ្កិច អ៊ាវ,罗马化:Kang Kek Iew;1942年11月17日-2020年9月2日)化名杜同志(高棉語:មិត្តឌុច,Mit Douch),是红色高棉统治柬埔寨期间S-21集中營、钟屋杀人场和一个杀戮场的负责人。红色高棉政权倒台后,康克由辗转前往中国短暂生活,1980年代末返回东南亚并改名。1999年康克由被捕,后被控犯有反人类罪、战争罪、酷刑与谋杀等罪名。2010年柬埔寨法院特别法庭裁定以战争罪和反人类罪判处其有期徒刑35年,后于2012年改判为无期徒刑。 (zh)
- Kaing Guek Eav (en khmer: កាំ ង ហ្គេ ក អ៊ា វ), més conegut pel nom de guerra Camarada Duch, va ser un polític cambodjà, líder del moviment dels Khmers rojos, que va governar la Kamputxea Democràtica (actual Cambodja) de 1975 a 1979, i per la qual cosa va ser acusat de crims de lesa humanitat i condemnat l'any 2012 a presó perpètua. (ca)
- Kang Kek Iew, also spelled Kaing Guek Eav (Khmer: កាំង ហ្គេកអ៊ាវ, Kăng Hkék'iĕv [kaŋ geːk.ʔiəw]; 17 November 1942 – 2 September 2020), nom de guerre Comrade Duch (Khmer: មិត្តឌុច, Mĭtt Dŭch [mɨt ɗuc]) or Hang Pin, was a Cambodian convicted war criminal and leader in the Khmer Rouge movement, which ruled Democratic Kampuchea from 1975 to 1979. As the head of the government's internal security branch (Santebal), he oversaw the Tuol Sleng (S-21) prison camp where thousands were held for interrogation and torture, after which the vast majority of these prisoners were eventually executed. (en)
- Kaing Guek Eav (pronunciado en español "Kang Guekauv", en jemer កាំង ហ្គេកអ៊ាវ) (Kampong Chen Tboung, Provincia de Kompung Thom; 17 de noviembre de 1942-Phnom Penh, 2 de septiembre de 2020) fue un criminal camboyano, conocido por su nombre militar como «Duch» (otras fuentes escriben Douch). Su familia pertenece a la etnia sino-jemer. Fue conocido entre 1976 y 1979 por haber sido el director del principal centro de interrogaciones y ejecuciones de los jemeres rojos en Phnom Penh, centro que era de carácter secreto y se conocía entre los máximos dirigentes del régimen de la Kampuchea Democrática bajo el código S-21. También era llamada Tuol Sleng o Santebal. (es)
- Kang Kek Iew atau Kaing Kek Iev, juga sebagai Kaing Guek Eav (Bahasa Khmer: កាំង ហ្គេកអ៊ាវ), nom de guerre Kamerad Duch atau Deuch (មិត្តឌុច); atau Hang Pin, (17 November 1942 – 2 September 2020) adalah seorang penjahat perang Kamboja dan mantan pemimpin gerakan Khmer Merah, yang memerintah Kampuchea Demokratik dari tahun 1975 hingga 1979. Sebagai kepala keamanan internal pemerintah, ia mengawasi kamp penjara Tuol Sleng (S-21) tempat ribuan orang ditahan untuk diinterogasi dan disiksa, setelah itu sebagian besar dari para tahanan ini akhirnya dieksekusi. (in)
- Kang Kek Iew, o Kaing Kek Iev, traslitterato anche Kaing Guek Eav (Lingua khmer: កាំង ហ្គេកអ៊ាវ), conosciuto anche col nome di guerra D(e)uch (មិត្តឌុច) , è stato un politico e criminale cambogiano, importante esponente degli khmer rossi.È stato processato per crimini contro l'umanità da un tribunale cambogiano sotto l'egida delle Nazioni Unite. (it)
- Kaing Guek Eav (według innej transkrypcji Kang Kek Iew), znany także pod pseudonimem Towarzysz Duch, (ur. 17 listopada 1942 w Choyaot, Prowincja Kâmpóng Thum, zm. 2 września 2020 w Phnom Phen) – kambodżański zbrodniarz wojenny, jeden z liderów Czerwonych Khmerów, w okresie Demokratycznej Kampuczy naczelnik więzienia Tuol Sleng (S-21). Aresztowany 31 lipca 2007. Proces przed Nadzwyczajną Izbą Sądu Kambodży rozpoczął się 17 lutego i zakończył w pierwszej instancji 27 listopada 2009. Podczas 77 dni procesu przed sądem wystąpiło 9 ekspertów, ponad 31 tys. osób obserwowało proces w gmachu sądu. (pl)
- Kang Kek Iev ou Kang Kek Iew, também romanizado como Kaing Guek Eav, pseudónimo Camarada Duch ou Deuch, (17 de novembro de 1942 — 2 de setembro de 2020) foi um líder criminoso do movimento comunista Quemer Vermelho, que governou o Kampuchea Democrático de 1975 a 1979. Sendo o chefe da segurança interna do governo, ele supervisionou a prisão de Tuol Sleng (S-21) onde foram realizados milhares de interrogatórios e torturas. Foi primeiro líder do Quemer Vermelho a ser julgado pelo pelos crimes do regime, ele foi condenado por crimes contra a humanidade, assassinato e tortura por seu papel durante o regime do Quemer Vermelho do Camboja e condenado a 30 anos de prisão. Em 3 de fevereiro de 2012, sua sentença foi estendida à prisão perpétua pelo Tribunal Especial do Camboja. (pt)
- Khang Khek Ieu, nom de guerre Duch eller Kamrat Duch, född 17 november 1942 i nära , Kompong Thom-provinsen, död 2 september 2020 i Phnom Penh, var en av ledarna för Röda Khmererna i Kambodja under åren 1975–1979. Han är mest känd för att ha varit föreståndare för säkerhetsfängelset S-21 Tuol Sleng i Phnom Penh. Den 17 februari 2009 inleddes i Phnom Penh den FN-stödda rättegången mot Khang Khek Ieu. Han anklagades för brott mot mänskligheten, brott mot Genèvekonventionen, överlagt mord och tortyr. Han dömdes 26 juli 2010 till 35 års fängelse för de brott som han stod åtalad för. (sv)
|