rdfs:comment
| - The Bundesstraße 1 (abbr. B1) is a German federal highway running in an east-west direction from the Dutch border near Aachen to the Polish border at Küstrin-Kietz on the Oder River. (en)
- La Bundesstraße 1 (abrégé en B 1) est une Bundesstraße reliant la frontière néerlandaise, près d'Aix-la-Chapelle, à la frontière polonaise, à Küstrin-Kietz sur l'Oder, en passant par Düsseldorf, Dortmund et Berlin. (fr)
- De Bundesstraße 1 (ook B1) is een bundesstraße in de Duitse deelstaten Noordrijn-Westfalen, Nedersaksen, Saksen-Anhalt, Brandenburg en Berlijn. De weg loopt langs de steden Aken Neuss, Düsseldorf, Mülheim an der Ruhr, Dortmund, Holzwickede, Unna, Werl, Erwitte, Geseke, Paderborn, Blomberg, Hamelen, Hildesheim, Braunschweig, Maagdenburg, Brandenburg, Berlijn, Müncheberg en Küstrin-Kietz. De weg is 778 kilometer lang. (nl)
- La Bundesstraße 1 (abbreviazione: B 1) è una strada federale della Germania che si estende dal confine olandese vicino alla città di Acquisgrana fino al confine con la Polonia nel comune di Küstriner sull'Oder. Percorre un tratto della Bundesautobahn 40, una delle autostrade con il maggiore volume di traffico di tutta la Germania. (it)
- Die Bundesstraße 1 (Abkürzung: B 1) ist eine Bundesstraße in Deutschland und erstreckt sich von der niederländischen Grenze bei Aachen im Westen bis zur polnischen Grenze im Küstriner Vorland an der Oder im Osten. Von der AS Holzwickede bis zum Kreuz Dortmund/Unna ist die B 1 auf dem kurzen Stück Teil der Europastraße 331, die dort beginnt und bis nach Kassel verläuft. (de)
- Droga krajowa 1 (niem. Bundesstraße 1, B 1) – niemiecka droga krajowa przebiegająca z zachodu na wschód, od granicy holenderskiej przez Akwizgran, Neuss, Düsseldorf, Essen, Bochum, Dortmund, Unnę, Paderborn, Brunszwik, Magdeburg, Poczdam, Berlin do granicy z Polską w Kostrzynie. Droga częściowo jest rozbudowana spełniając parametry drogi ekspresowej. Miejscami prowadzi po autostradach. W NRD droga była oznakowana jako Fernverkehrsstraße 1 (F 1). (pl)
- B1 är en förbundsväg i Tyskland. Den går från den nederländska gränsen vid Aachen i västra Tyskland till den polska gränsen vid Küstriner Vorland i östra Tyskland. Den mest trafikerade sträckan av vägen är med 155 000 fordon per dag, vilket gör sträckan till en av de mest använda i hela Tyskland. En annan del av sträckan, där det är mycket trafik, är i i Düsseldorf. Vägen passerar också den kända bron Glienicker Brücke mellan Potsdam och Berlin, vilken representerar historia från Väst- och Östberlin. (sv)
- Федеральний автошлях 1 (B1, нім. Bundesstraße 1) — федеральна дорога у Німеччині, яка простягається від голландського кордону біля Аахена на заході до польського кордону в передовій частині Кюстрінера на Одері на сході. Від перехрестя Гольцвіккеде до перехрестя Дортмунд/Унна B1 є частиною європейського маршруту 331 на короткий відрізок, який починається там і йде до Касселя. (uk)
|