rdfs:comment
| - Tiruvarur (en tamil: திருவாரூர் ) es una localidad de la India capital del distrito de Tiruvarur, estado de Tamil Nadu. (es)
- ティルヴァールール(திருவாரூர்;Tiruvarur)は、インド南部のタミル・ナードゥ州にある都市。ティルヴァールール県の県庁所在地であり、同県ティルヴァールール郡の中心都市である。 (ja)
- 티루바루르(Thiruvarur)는 인도의 타밀 나두주의 도시이다. 촐라 왕조의 옛 수도이기도 하였던 이 도시는 훗날 무굴 제국 시대 중기 아우랑제브(اورنگزیب) 황제가 재차 중흥화한 도시이다. (ko)
- Tiruvarur (o Thiruvarur) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 56.280 abitanti, capoluogo del distretto di Tiruvarur, nello stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone). (it)
- Tiruvarur (tamilski: திருவாரூர்) – miasto w Indiach, w stanie Tamilnadu, stolica dystryktu Tiruvarur. W 2008 liczyło 60 725 mieszkańców. (pl)
- ThiruvarurThiruvarurs läge i Indien. Thiruvarur (tamil: திருவாரூர்) är en stad i den indiska delstaten Tamil Nadu, och är huvudort för ett distrikt med samma namn. Folkmängden uppgick till 58 301 invånare vid folkräkningen 2011. (sv)
- 蒂鲁瓦鲁尔(Thiruvarur),是印度泰米尔纳德邦蒂魯瓦魯爾縣的一个城镇,是该县的行政中心。2001年总人口56,280,2011年人口58,301。 (zh)
- Tiruvarur (Tamil: திருவாரூர் Tiruvārūr [ˈtiɾɯʋaːɾuːr], auch: Thiruvarur oder Tiruvalur, nicht zu verwechseln mit Tiruvallur) ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu. Sie liegt im Osten Tamil Nadus im Mündungsdelta der Kaveri. Die nächstgrößeren Städte sind das an der Koromandelküste gelegene Nagapattinam 24 Kilometer östlich und Thanjavur 56 Kilometer südwestlich. Chennai, die Hauptstadt des Bundesstaates liegt rund 260 Kilometer nördlich. Tiruvarur ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distriktes. Die Einwohnerzahl beträgt rund 58.000 (Volkszählung 2011).
* Der Kamalalayam-Teich (de)
- Thiruvarur (திருவாரூர் en tamoul, तिरुवारूरु en sanskrit) est une ville su sud-est de l'Inde située dans le district de Tiruvarur, dans l’État du Tamil Nadu. En 2011, sa population était de 58 301 habitants. La ville est célèbre pour son temple de Thyagaraja et le festival du chariot (Terottam/தேரோட்டம்) organisé au printemps durant le mois de Chitra (avril/mai). (fr)
- Thiruvarur (Tamil pronunciation: [θɪrʊvɑːruːr]) also spelt as Tiruvarur is a town and municipality in the Indian state of Tamil Nadu. It is the administrative headquarters of Thiruvarur district and Thiruvarur taluk. The temple chariot of the Thyagaraja temple, weighing 360 tonnes (790,000 lb) and measuring 96 feet (29 m) tall is the largest temple chariot in India. Thiruvarur is the birthplace of Tyagaraja, Muthuswami Dikshitar and Syama Sastri, popularly known as the Trinity of Carnatic music of the 18th century CE. Thiruvarur Thiyagarajaa Swaamy temple is older than Tanjore big temple. (en)
- Тируварур (англ. Tiruvarur) — город в индийском штате Тамилнад. Административный центр округа Тируварур. Расположен в 24 км от Нагапаттинам, в 40 км от Кумбаконам и в 56 км от Танджавура. Средняя высота над уровнем моря — 3 метрa. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 56 280 человек, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 81 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 85 %, среди женщин — 76 %. 10 % населения было моложе 6 лет. (ru)
|