| rdfs:comment
| - كويمباتور (بالتامِليّة: கோயம்புத்தூர்) هي مدينة هندية وهي مركز ضاحية كويمباتور في ولاية تامل نادو. وهي ثاني أكبر مدينة في تامل نادو، والمدينة الخامسة عشرة في الهند من حيث عدد السكّان حيث يتجاوز عدد سكان مدينة كويمباتور مع المناطق المحطية التي تُشكّل بمجموعها منطقة كوميباتور الحضرية؛ يتجاوز عدد سكانها المليونين نسمة. (ar)
- Coimbatore (tàmil கோயம்புத்தூர்), també anomenada Kovai (tàmil கோவை) és la segona ciutat de l'estat de Tamil Nadu i capital del districte de Coimbatore. La seva població s'estima que ha superat el milió d'habitants el 2009. Al cens de 2001 apareix amb 930.882 habitants (la corporació municipal). Està situada a la riba del Noyyal (Noyil). (ca)
- Coimbatore (Englisch: [ˈkɔɪ̯mbətɔːr], Tamil: கோயம்புத்தூர Kōyamputtūr [ˈkoːjʌmbɯt̪ːuːr], kurz auch Kovai கோவை Kōvai [ˈkoːvɛi]) ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu. Sie liegt im Distrikt Coimbatore im Westen Tamil Nadus nahe der Grenze zum Bundesstaat Kerala. Die Einwohnerzahl beträgt knapp 1,1 Millionen in der eigentlichen Stadt und 2,2 Millionen in der Agglomeration (Volkszählung 2011). Coimbatore ist ein bedeutender Industriestandort. Von Bedeutung ist vor allem die Textilindustrie, weshalb Coimbatore als „Manchester des Südens“ bekannt ist. (de)
- Koimbatore (en loka lingvo: கோயம்புத்தூர்) estas milionurbo en Barato, en subŝtato Tamilnado. (eo)
- Coimbatore ou Coïmbatour (en tamoul : கோயம்புத்தூர், kōyampuththūr, /koːjambʊt̪ːuːɾ/) est une grande ville de l'Inde dans l'État du Tamil Nadu. Coimbatore est la quatrième grande métropole de l'Inde du Sud. La ville compte plus d'un million d'habitants. C'est un foyer industriel important et un carrefour de communications (transports aériens, trains, bus). Elle est située dans une plaine, et est entourée par les Ghats occidentaux. (fr)
- Coimbatore ialah sebuah kota di Tamil Nadu, India. Coimbatore terkenal karena industri katunnya sehingga dikenal sebagai Manchester dari India Selatan. Juga dikenal karena motor dan gerindanya. (in)
- 코임바토르(타밀어: கோயம்புத்தூர், 영어: Coimbatore)는 인도 남부 타밀나두주의 도시로, 코임바토르 구의 행정 중심지이다. 인구는 930,882명(2001년 기준), 면적은 105.5km2이며 인구밀도는 8,832명/km2, 높이는 해발 411.2m이다. 타밀나두 주에서 두 번째로 큰 도시이자 타밀나두 주의 상업 중심지이며 인도의 대표적 공업 도시, 교육 도시 가운데 하나이기도 하다. (ko)
- Coimbatore is een belangrijke industriestad in de staat Tamil Nadu in India. De stad is gelegen in het gelijknamige district Coimbatore, tegen de grens van Kerala, en heeft 923.085 inwoners (2001). De agglomeratie heeft 1.446.034 inwoners (2001) en er wonen met name hindoes. (nl)
- コーヤンブットゥール（タミル語: கோயம்புத்தூர், 英語: Coimbatore）は、インド南部のタミル・ナードゥ州において州都チェンナイに次ぎ第2の規模を誇る都市である。コーヤンブットゥール県の県庁所在地であり、コーヤンブットゥール郡の中心都市である。都市圏の人口は213万人であり、国内で16番目に多い。また、現地では英語読みのコインバトールやコバイ（Kovai）と呼称される場合もある。 「南インドのマンチェスター」という異名を持ち、かつては繊維産業が経済の中心であったが、現在では国内外のIT企業が数多く進出し、ソフトウェア産業やITアウトソーシング産業が急速に発展している。 (ja)
- Coimbatore em tâmil: கோயம்புத்தூர்; ), também conhecida como Kovai (em tâmil: கோவை; pronúncia), é a segunda maior cidade do estado de Tamil Nadu, com uma população na sua área metropolitana que excede os dois milhões. É um importante centro de comércio e indústria têxtil, e é chamada a "Manchester da Índia do Sul". Dispõe de aeroporto. (pt)
- Coimbatore – miasto w południowej części Indii, stolica dystryktu Coimbatore w stanie Tamilnadu, w pobliżu granicy ze stanem Kerala, na wyżynie Dekan, nad rzeką (dopływ Kaweri). Ponad 1 mln mieszkańców. Ośrodek handlu kawą i herbatą. Przemysł maszynowy, spożywczy (olejarski i cukierniczy), skórzany, włókienniczy, chemiczny, cementowy. Ośrodek produkcji filmów. Siedziba instytutu leśnictwa. (pl)
- Коимбату́р (тж. рус. Коямпутту́р, там. கோயம்புத்தூர், англ. Coimbatore) — город на юге Индии, в штате Тамилнад, административный центр одноимённого округа. Второй по численности населения город штата Тамилнад и 16-я агломерация Индии. Это один из наиболее быстро развивающихся городов второго эшелона Индии и важный центр текстильного производства, промышленности, торговли, информационных технологий, образования и здравоохранения штата Тамилнад. Город был столицей государства , и его часто называют Манчестером Южной Индии. Город расположен на берегах реки и окружён отрогами Западных Гат. (ru)
- 哥印拜陀（坦米爾語：கோயம்பத்தூர்，羅馬化：Kōyamputtūr，坦米爾語發音：；英語：Coimbatore；又译科因巴托尔或孔巴托）是印度南部泰米尔纳德邦西部的城市，在尼尔吉里山（Nilgiri Hills）南，哥印拜陀县县政府所在地，人口约200万。 哥印拜陀是印度其中一座主要的工业城市，以纺织、工程、汽车零件制造等工业闻名。 (zh)
- Kójamputtúr(tamilsky கோயம்புத்தூர், anglicky Coimbatore) je město na jihu Indie ve státě Tamilnádu, centrum stejnojmenného distriktu. Podle sčítání z roku 2001 ve městě žilo 930 882 obyvatel. Je druhým největším městem v Tamilnádu. Je největším obchodním střediskem a významným průmyslovým centrem. Rozvinutý je zejména textilní průmysl, což mu vyneslo přezdívku „Manchester jižní Indie“. (cs)
- Coimbatore, also spelt as Koyamputhur (Tamil pronunciation: [koːjambʊt̪ːuːɾ]), sometimes shortened as Kovai (IPA: [koːʋaj]), is one of the major metropolitan cities in the Indian state of Tamil Nadu. It is located on the banks of the Noyyal River and surrounded by the Western Ghats. Coimbatore is the second largest city in Tamil Nadu after Chennai in terms of population and the 16th largest urban agglomeration in India as per the census 2011. It is administered by the Coimbatore Municipal Corporation and is the administrative capital of Coimbatore District. In 1981 Coimbatore formed as third municipal corporation in Tamil Nadu after Chennai and Madurai. Podanur Junction is the oldest Railway station in Coimbatore City. The city is one of the largest exporters of Jewellery, Wet grinders, Po (en)
- Coimbatore (en tamil: கோயம்பத்தூர், también conocido como Koyamuttur, Koyambattur o Koimbatore /ˌkɔɪmbəˈtɔːr/) es una ciudad de la India. Capital del distrito de Coimbatore, en el estado federal de Tamil Nadu. Por el número de habitantes, la ciudad se encuentra en la categoría I (100.000 personas o más) ya que el área urbana llega a 1.461.139 habitantes. Coimbatore es famosa por su industria textil y también se conoce con el nombre de Koneyammanputhhur que significa lugar de nacimiento de la diosa, o incluso Kova (en tamil: கோவை). Coimbatore cuenta con un aeropuerto internacional. (es)
- Coimbatore (in tamil Kovaiகோயம்பத்தூர; trasl. Kōyamputtūr) (nota anche come Koyamuttur, Koyambattur, Koimbatore) è una suddivisione dell'India nella regione del Kong Nadu detta anche Kongu belt, classificata come municipal corporation, di 923.085 abitanti, capoluogo del distretto di Coimbatore, nello stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su) e l'agglomerato urbano raggiunge i 1.461.139 abitanti. (it)
- Coimbatore (hindi: कोयंबतूर, tamil: கோயம்புத்தூர், malayalam: കോയമ്പത്തൂർ, tamil: கோயம்பத்தூர், கோவை, gujarati: કોઇમ્બતુર, kannada: ಕೊಯಂಬತ್ತೂರು, marathi: कोइंबतूर, sanskrit: कोयम्बत्तूरु, teluga: కోయంబత్తూరు) är en industristad i den indiska delstaten Tamil Nadu och är centralort i ett distrikt med samma namn. Den är delstatens näst största stad och folkmängden uppgick till 1 050 721 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter 2 136 916 invånare. (sv)
- Коїмбатор (інколи Коямпуттур або Коїмбатур, англ. Coimbatore, там. கோயம்புத்தூர்), у народі відомий як Коваї (Kovai, கோவை) — мільйонне тамільське місто в Індії. Населення: 1.420.000 (2005). Розташоване в західно-центральній частині штату Таміл-Наду, на південному сході країни. Коямпуттур знаходиться на річці , за 480 км на південь від м. Ченнаї (Мадрас), на трасі Ченнаї — Кожикоде. Завжди важливий, завдяки розміщенню при перевалі Палгхат, через який шляхи провадять перетинаючи гірський масив Східні Ґати до західного узбережжя, Коямпуттур є торговельним і переробним центром для сільськогосподарської продукції та виробничим осередком для аграрних потреб. В Коямпуттурі містяться сільськогосподарські та інженерні школи, декілька коледжів Мадраського університету, індустріальний та комерційний (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)