rdfs:comment
| - El pont Saint-Michel connecta la rive gauche (de la ) a l'île de la Cité, a París. Deu el seu nom al veïnatge d'una capella de Sant Miquel que existia al Palais-Royal (actual palau de justícia). (ca)
- Pont Saint-Michel (česky Most svatého Michala) je silniční most přes řeku Seinu v Paříži. Spojuje ostrov Cité (4. obvod) a 5. obvod na levém břehu. Most byl pojmenován podle nedaleké kaple sv. Michala, která se nacházela v tehdejším královském paláci na ostrově (nyní Justiční palác). (cs)
- Der Pont Saint-Michel ist eine Brücke in Paris. Er verbindet die Place Saint-Michel (Rive Gauche) mit dem auf der Île de la Cité. Der Boulevard du Palais führt dann nach Norden über den Pont au Change zur Place du Châtelet und damit auf das Rive Droite. (de)
- Saint-Michel zubia, frantsesez: Pont Saint-Michel, Frantziako Paris hiriburuan dagoen zubi bat da, Sena ibaia zeharkatzen du. Leku honetan lehenbiziko zubia 1378an eraiki zen, eta hainbat alditan berreraikia izan ondoren, gaur egungoa 1857an amaitu zen. 62 metro luze ditu. Parisko 4. barrutia, 5. eta 6. barrutia elkarlotzen ditu, Île de la Cité uhartea bidez. (eu)
- El puente Saint-Michel (del francés: Pont Saint Michel) es un puente parisino sobre el río Sena. Une la margen izquierda con la Isla de la Cité. En 1999, quedó incluido dentro de la delimitación del ámbito de Riberas del Sena en París, bien declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco. (es)
- Pont Saint-Michel is a bridge linking the Place Saint-Michel on the left bank of the river Seine to the Île de la Cité. It was named after the nearby chapel of Saint-Michel. It is near Sainte Chapelle and the Palais de Justice. The present 62-metre-long bridge dates to 1857. (en)
- Le pont Saint-Michel relie la place Saint-Michel (sur la rive gauche) au boulevard du Palais sur l'île de la Cité, à Paris. L'autre pont situé dans son prolongement vers le nord, reliant le boulevard du Palais au Châtelet sur la rive droite, est le pont au Change. (fr)
- サン=ミシェル橋、サン・ミシェル橋(フランス語: Pont Saint-Michel)は、フランスのパリ、セーヌ川に架かる橋である。ノートルダム大聖堂のあるシテ島の南岸に架かる。 1378年の架橋以来、何度も架け替えが行われた。当初は木造であったが、1617年に4連アーチ構造の石造橋となった。建設年代はStructuraeのサイトによれば1618年着工1624年竣工とされる。現在の橋は1857年にとが設計した3連アーチ橋である。フランス第二帝政におけるジョルジュ・オスマンの旗振りによる都市改造の一環であった。装飾の “N” はナポレオンの頭文字で、これはナポレオン3世を示す。 アルベール・マルケや石井柏亭(1923年)がこの橋を描いている。 (ja)
- Pont Saint Michel (Św. Michała) – most łączący lewy brzeg Sekwany z Île de la Cité z 1857. (pl)
- 圣米歇尔桥(法語:Pont Saint-Michel)是法国巴黎的一座桥梁,横跨塞纳河,连接左岸的圣米歇尔广场和城島,长62米,宽30米。它得名于附近的。圣米歇尔桥毗邻圣礼拜堂和司法宫(Palais de Justice)。 (zh)
- Міст Сен-Мішель (фр. Pont Saint-Michel) — міст у Парижі. Проходить через південний рукав Сени, з'єднуючи площу Сен-Мішель з островом Сіте. Розташований навпроти Мосту Міняйл. Названий на честь каплиці Сен-Мішель, що знаходиться неподалік. Поруч знаходиться однойменна станція метро і Бульвар Сен-Мішель. (uk)
- Il Pont Saint-Michel è un ponte di Parigi che attraversa la Senna. La sua prima costruzione risale al 1378 dopo di che è stato ricostruito diverse volte, l'ultima delle quali nel 1857. Esso collega la (sulla riva sinistra) al sul'île de la Cité. Deve il proprio nome alla prossimità ad una cappella consacrata all'Arcangelo Michele che si trovava nel palazzo reale (all'altezza del n. 8 dell'attuale Palazzo di Giustizia, a sud-est della Sainte-Chapelle.). (it)
- De Pont Saint-Michel is een brug in Parijs over een van de armen van de Seine. De brug verbindt de linkeroever (ter hoogte van de Place Saint-Michel) met het Île de la Cité. De brug ontleent zijn naam aan een voormalige kapel Saint-Michel in het oude Koninklijk Paleis (nu het gerechtsgebouw). De huidige brug dateert van 1857 en is gebouwd naar een ontwerp van Paul-Martin Gallocher de Lagalisserie en Paul Vaudrey. De bestaande brug heeft drie bogen van 17,20 meter elk, en heeft een breedte van 30 meter. (nl)
- Мост Сен-Мишель (фр. Pont Saint-Michel) — каменный мост в центре Парижа; пересекает южный рукав Сены, соединяя площадь Сен-Мишель c островом Сите. Расположен напротив моста Менял. Название получил при возведении деревянного моста (1416—1424) в месте снесённого водным потоком в 1408 году Малого моста — по находившейся неподалёку часовне Сен-Мишель. Самый первый, Малый мост, был построен в 1378—1387 годы. Мост Сен-Мишель четыре раза перестраивался; последний раз, став каменным, — в 1857 году. Рядом — одноимённая станция метро. (ru)
|