| rdfs:comment
| - Rive gauche (francouzsky: levý břeh) je označení jižní části města Paříže nacházející se na levém břehu řeky Seiny. Na rozdíl od pravého břehu, který je známý pro svůj obchod a finance, se na levém břehu nachází mnoho škol, především v Latinské čtvrti a spolu se čtvrtí Montparnasse byl v 1. polovině 20. století sídlem mnoha umělců a intelektuálů. Tímto označením se inspiroval i módní návrhář Yves Saint-Laurent, který zde sídlil a proto pojmenoval síť svých butiků Yves Saint-Laurent Rive Gauche. (cs)
- يشير مصطلح الضفة اليسرى في باريس إلى الجزء من المدينة الواقع على الضفة الجنوبية لنهر السين مقابل الضفة اليمنى بالإشارة إلى الاتجاه نحو البحر. لا تنتمي الجزر الجزر الواقعة على النهر، بطبيعتها، إلى أي من ضفتي النهر. تقع على الضفة اليسرى: الدوائر 5، 6، 7، 13، 14، وتقريبًا كل الدائرة 15. (ar)
- Ο όρος Αριστερή όχθη (Γαλλικά: Rive gauche, προφέρεται Ριβ Γκος) στο Παρίσι, προσδιορίζει το τμήμα της πόλης που βρίσκεται στη νότια όχθη του Σηκουάνα, σε αντίθεση με τη Δεξιά όχθη, σε σχέση με την κατεύθυνση του ποταμού προς τη θάλασσα. Τα νησιά που βρίσκονται στον ποταμό δεν ανήκουν σε καμία όχθη. Η αριστερή όχθη υπήρξε ιστορικά και είναι ακόμη τόπος συνάντησης συγγραφέων, καλλιτεχνών, εκδοτών και διανοούμενων. Είναι ιδιαίτερα τουριστική περιοχή καθώς περιλαμβάνει πολλά από τα ιστορικά μνημεία του Παρισιού. (el)
- La expresión «Margen izquierda» (del francés: Rive gauche) designa, París (Francia), la parte sur de la ciudad, en razón de su ubicación con respecto al curso del Sena, en oposición a la margen derecha. La margen izquierda se divide en los siguientes distritos:
* V Distrito de París
* VI Distrito de París
* VII Distrito de París
* XIII Distrito de París
* XIV Distrito de París
* XV Distrito de París (salvo la île aux Cygnes) (es)
- Ezkerraldea, Parisen (frantsesez Rive gauche), hiriaren hegoaldea da, Sena ibaiaren ezkerraldean dauden barrutiek osatua. Iparraldekoek Eskuinaldea (Rive droite) osatzen dute. Ezkerraldean honako barrutiek osatzen dute: (eu)
- Le terme Rive gauche désigne à Paris la partie de la ville située sur la rive sud de la Seine, par opposition à la Rive droite, en référence à la direction vers la mer. Les îles situées sur le fleuve n'appartiennent, par nature, à aucune des deux rives. Sont donc situés sur la Rive gauche : les 5e, 6e, 7e, 13e, 14e et presque tout le 15e arrondissement. (fr)
- 좌안(Rive gauche)은 센강 강남에 위치한 파리의 일부를 일컫는데 쓰이는 단어로, 강이 바다로 흐르는 방향에 따라 좌우를 구분한 것에 근거하여 우안(Rive droite)과는 대조되어 쓰인다. 강에 있는 섬들은 자연적으로 좌안과 우안, 그 어디에도 속하지 않는다. 5구, 6구, 7구, 13구, 14구 전체와 15구 거의 대부분이 좌안에 위치해 있다. (ko)
- 在法國巴黎地區，左岸（法語：La Rive Gauche，法语发音：[la ʁiv ɡoʃ]）指流經市區的塞納河南岸地區，塞納河北岸地區則稱右岸。“左岸”具有文化和意识形态意味，并衍生出、、左岸咖啡等詞彙，以及房地产广告中也常用左岸彰显文化品味。 (zh)
- La Rive Gauche (la Riba Esquerra) és la meitat meridional de París, si es pren com a referència el curs del riu Sena. La meitat septentrional és la Rive Droite. En especial es refereix als barris més pròxims a les illes. El concepte de riba dreta i riba esquerra, a Paris, es relaciona que a la riba esquerra hi ha moltes escoles i universitats, galeries d'art i llibreries mentre que a la dreta, especialment abans de crear-se La Défense, a on es trobaven els bancs, i els eixos comercials i empresarials. Alguns dels seus carrers més famosos són el , el o la . (ca)
- Rive Gauche (französisch) bedeutet Linkes Ufer. In Bezug auf Paris bezeichnet der Begriff über das direkte Ufergebiet hinaus das südlich der Seine gelegene Stadtgebiet, wohingegen front de Seine, die Seinefront, den Straßenzug bezeichnet, dessen Bauten auf den Fluss blicken. Im engeren Sinn umfasst die Rive Gauche nur die Teile der Stadt links der Seine, die sich im Bereich des alten Zentrums befinden. Dazu gehören das Quartier Latin, die Umgebung der Kirche St. Germain-des-Prés und das Montparnasse-Viertel, also nicht die Randgebiete im Südwesten und Südosten der Stadt Paris. (de)
- La Rive Gauche (Tepi Kiri) merupakan tepi kiri Sungai Seine di Paris. Di sini sungai mengalir ke barat, memotong kota menjadi dua: Tepi Kanan di utara dan Tepi Kiri di selatan. Tepi Kiri adalah salah satu distrik kota paling romantis. Ini adalah Paris pada era lain; Paris penuh pelukis, penulis, dan ahli filosofi, termasuk Pablo Picasso, Henri Matisse, Jean-Paul Sartre, Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, dan lusinan anggota komunitas seni di . Beberapa jalannya yang terkenal adalah . (in)
- The Rive Gauche (French pronunciation: [ʁiv ɡoʃ], Left Bank) is the southern bank of the river Seine in Paris. Here the river flows roughly westward, cutting the city in two parts. When facing downstream, the southern bank is to the left, and the northern bank (or Rive Droite) is to the right. (en)
- Il termine rive gauche (pron. [ˌʀiv 'goʃ]), che in francese significa "riva sinistra", designa per antonomasia la porzione della città di Parigi situata sulla riva sinistra della Senna. Tale zona, che occupa circa un terzo del territorio parigino, si contrappone alla rive droite, ossia alla parte di città che si trova a nord della Senna. Si tratta di una suddivisione non avente valore amministrativo, che ingloba infatti il V, VI, VII, XIII, XIV e XV arrondissement (escluse le isole fluviali). (it)
- Rive gauche (wym. /ʁiv ɡoʃ/, tłum. lewy brzeg) – obszar Paryża, we Francji, położony na południe od rzeki Sekwany, a na północ od . W 1. połowie XX wieku rive gauche był siedzibą paryskich intelektualistów. W lewobrzeżnej części miasta mieści się Dzielnica Łacińska, będąca rejonem szkół uniwersyteckich. Rive gauche charakteryzuje się architekturą surowego gotyku. Na prawym brzegu, po północnej stronie rzeki, jest . W tym miejscu w XIX w. ulokowali się francuscy wydawcy: Louis Hachette i Pierre-Jules Hetzel (18 Rue Jacob), drukujący m.in. utwory Juliusza Verne’a, który również tu mieszkał. (pl)
- Met de Rive Gauche (Frans voor linkeroever) wordt de linkeroever van de Seine in Parijs bedoeld. Plaatselijk stroomt de rivier vrijwel westwaarts. Hij deelt daarbij Parijs in een noordelijk deel op de rechteroever, en een zuidelijk deel op de linkeroever. De benaming Rive Gauche is niet louter een geografische aanduiding maar verwijst vooral naar een artistieke en intellectuele levensstijl. In de angelsaksische wereld verwijst Left Bank naar het Parijs van Pablo Picasso, Henri Matisse, Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald en andere leden van de artistieke gemeenschap op Montparnasse. (nl)
- Rive Gauche (margem esquerda, em francês) é o nome que se dá à parte sul da cidade de Paris, capital da França, dividida pelo rio Sena, em oposição à margem direita — Rive Droite. A margem esquerda se divide nos seguintes distritos:
* 5º arrondissement de Paris
* 6º arrondissement de Paris
* 7º arrondissement de Paris
* 8º arrondissement de Paris
* 14º arrondissement de Paris
* 15º arrondissement de Paris (salvo a ) (pt)
- Левым берегом (фр. rive gauche [рив гош]) в Париже, столице Франции, называют половину города, расположенную южнее Сены. Противоположный берег зовётся правым (фр. rive droite [рив друат]). На левом берегу находятся следующие муниципальные округа города:
* V округ
* VI округ
* VII округ
* XIII округ
* XIV округ
* XV округ (за исключением Лебяжьего острова) (ru)
- Лі́вий бе́рег (фр. Rive Gauche, МФА: [ʁiv.'goʃ] (рівго́ш))— південна частина Парижа, обмежена з півночі річкою Сена. Протікаючи через місто, річка має чіткий субширотний напрямок — із заходу на схід, ділячи тим самим місто на дві частини: північну — правий берег та південну — лівий берег. Латинський квартал — студентський квартал на лівому березі у п'ятому окрузі Парижа, названий так через те, що латина використовувалась студентами, що навчались у Сорбонні. На лівому березі знаходяться наступні муніципальні одиниці міста: (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)