rdfs:comment
| - La Revolució del Petroli o Desfeta del Petroli fou un aixecament revolucionari anarcosindicalista que succeí a Alcoi, l'Alcoià, el juliol de 1873. Es diu Revolució del Petroli perquè les masses, enfurides, duien com a estendards grans torxes untades amb petroli —o probablement algun altre carburant derivat del petroli—, i durant uns dies, segons les fonts, tota la ciutat feia olor de petroli. (ca)
- La revolución del petróleo (en valenciano, revolució del petroli o revolta del petroli) fue una revuelta obrera de carácter libertario y sindicalista que tuvo lugar en Alcoy, en julio de 1873, durante la Primera República Española. Según el historiador Manuel Cerdá, se denominó revolució del petroli «por haberse producido el incendio del Ayuntamiento y algunas casas colindantes donde se ofrecía resistencia a los amotinados». (es)
- The Petroleum Revolution (Valencian: La Revolució del Petroli) was a libertarian and syndicalist leaning workers' revolution that took place in Alcoy, Alicante, Spain in 1873. The event is called the Petroleum Revolution since the workers, desperate due to living conditions, carried as their standard petroleum-soaked torches. During those days, according to chroniclers, the city stank of petroleum. (en)
- Rewolucja naftowa (hiszp. La Revolución del Petróleo) – anarchistyczne i związkowe powstanie robotników w mieście Alcoy w Hiszpanii, które miało miejsce w lipcu 1873 r. W czasach I Republiki hiszpańskiej (1873-1874) Alcoy należało do niewielu miast hiszpańskich, w których rewolucja przemysłowa była w znacznym stopniu zaawansowana, a rozwój przemysłu papierniczego, tekstylnego i metalurgicznego doprowadził do szybkiego wzrostu liczby ludności i wprowadzania kapitalistycznego systemu produkcji, w którym maszyny masowo zastępowały robotników. W rezultacie pojawił się ruch niszczących maszyny luddystów. (pl)
|