This HTML5 document contains 199 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cyhttp://cy.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n24http://ml.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n26http://dbpedia.org/resource/File:
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n16https://global.dbpedia.org/id/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-gahttp://ga.dbpedia.org/resource/
n23http://www.ohchr.org/EN/Issues/WaterAndSanitation/SRWater/Pages/
dbpedia-mrhttp://mr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n30https://www.ircwash.org/resources/
n10http://
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
n20http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-swhttp://sw.dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
n35http://dbpedia.org/resource/Blood:
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
n18https://www.humanium.org/en/water/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n36http://www.eurasianet.org/departments/civilsociety/articles/

Statements

Subject Item
dbr:Human_right_to_water_and_sanitation
rdf:type
owl:Thing
rdfs:label
Droit à l'eau Diritto all'acqua حق الإنسان في المياه والصرف الصحي Ceart an duine ar uisce agus sláintíocht 享有饮水和卫生设施的人权 Derecho al agua y al saneamiento Direito humano à água e ao saneamento Human right to water and sanitation Hak atas air Recht auf Zugang zu sauberem Wasser
rdfs:comment
Das Recht auf Zugang zu sauberem Wasser ist am 28. Juli 2010 von der Vollversammlung der Vereinten Nationen als Menschenrecht anerkannt worden. Bolivien und 33 andere Staaten haben die Resolution 64/292 in die Vollversammlung eingebracht. Es ist allerdings rechtlich nicht bindend und auch nicht einklagbar. Jedoch hat die Verankerung des Menschenrechts auf Wasser einen hohen politischen Stellenwert. Von einigen Kommentatoren wird ein Menschenrecht auf Wasser auch aus Art. 11.1 des Internationalen Paktes über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte abgeleitet. Il diritto all'acqua risulta quale estensione del diritto alla vita affermato dalla Dichiarazione universale dei diritti umani. Esso riflette l'imprescindibilità di questa risorsa relativamente alla vita umana. La risoluzione ONU del 28 luglio 2010 dichiara per la prima volta nella storia il diritto all'acqua "un diritto umano universale e fondamentale". El derecho humano al agua y al saneamiento (DHAS) fue reconocido como un derecho humano por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 28 de julio de 2010.​ El DHAS ha sido reconocido en el derecho internacional a través de tratados de derechos humanos, declaraciones y otras normas. Algunos comentaristas han derivado el derecho humano al agua más allá de la resolución de la Asamblea General del Artículo 11.1 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC), haciéndolo vinculante según el derecho internacional. Otros tratados que reconocen explícitamente el DHAS incluyen la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW) de 1979 y la Convención sobre los Derechos del Niño 1989 (CDN). Las primeras resoluciones sob اعتُرف بحق الإنسان في المياه والصرف الصحي في القانون الدولي عبر معاهدات حقوق الإنسان والمواثيق والبنود. أرجع بعض المعلقين حق الإنسان في المياه بما يتجاوز قرار الجمعية العامة من المادة 11.1 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، معتبرينه حقًا ملزمًا تحت شرعية القانون الدولي. تتضمن المعاهدات الأخرى التي تعترف صراحةً بحق الإنسان في المياه والصرف الصحي اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة التي أُدرجت في القانون الدولي عام 1979 اتفاقية حقوق الطفل عام 1989. صدر القرار الأول المتعلق بحق الإنسان في المياه والصرف الصحي من قبل الجمعية العامة مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة عام 2010. Hak atas air merupakan hak setiap individu memperoleh air bersih untuk memenuhi kebutuhan hidup sehari-hari. Setiap individu berhak mendapatkan air dalam jumlah yang cukup, kualitas yang aman, jarak dekat dengan sumber air dan harga yang terjangkau. Dengan memahami haknya setiap individu dapat menggunakan hak secara bebas dan memperjuangkan hak tersebut. Konsep air sebagai kebutuhan dasar manusia pertama kali dicetuskan tahun 1977 pada Konferensi Air PBB di Argentina. Baru di tahun 2010, hak atas air diakui secara Internasional oleh PBB. Pemenuhan hak atas air merupakan jalan pembuka bagi terpenuhinya hak dasar lain seperti kesehatan, makanan, perumahan,dll. Munculnya isu pemanfaatan air dan pengakuan hak atas air secara internasional, menimbulkan kesadaran untuk mengelola sumber daya air The human right to water and sanitation (HRWS) is a principle stating that clean drinking water and sanitation are a universal human right because of their high importance in sustaining every person's life. It was recognized as a human right by the United Nations General Assembly on 28 July 2010. The HRWS has been recognized in international law through human rights treaties, declarations and other standards. Some commentators have based an argument for the existence of a universal human right to water on grounds independent of the 2010 General Assembly resolution, such as Article 11.1 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR); among those commentators, those who accept the existence of international ius cogens and consider it to include the Covenant's 享有饮水和卫生设施的人权（英语：Human right to water and sanitation）顾名思义，是一项意味着人类应该享有安全和清洁饮用水和卫生设施的人权。 该人权出自于联合国人权理事会第 7/22 号决议、联合国人权理事会第 12/8 号决议、联合国大会第 64/292 号决议、联合国人权理事会第 15/9 号决议以及联合国人权理事会第 16/9 号决议。 依据第 7/22 号决议，联合国为此人权委任了人权问题的特别报告员。该特别报告员的主要包括：开展专题研究、进行国家访问、收集良好做法，并与发展实践者合作落实水和卫生设施权。 O direito humano à água e ao saneamento ( DHAS) é um princípio que reconhece que a água potável e o saneamento são essenciais para a vida de todas as pessoas. Foi reconhecido como um direito humano pela Assembleia Geral das Nações Unidas no dia 28 de julho de 2010. Uma resolução revisada da ONU em 2015 destacou que os dois direitos eram separados, mas iguais. O PIDESC exige que os países signatários alcancem e respeitem progressivamente todos os direitos humanos, incluindo os de água e saneamento. Eles devem trabalhar de forma rápida e eficiente para aumentar o acesso e melhorar o serviço. Le droit à l'eau est considéré par de nombreux auteurs et personnalités comme un droit de l'homme important ou essentiel, fondé sur le droit international, comme « un droit de l’Homme et des générations futures en émergence » et comme une condition nécessaire pour l'atteinte des objectifs de l'ONU en matière de santé publique, de bonne gouvernance, de développement durable et de paix dans le monde. Certains incluent dans le droit à l'eau, un droit à l'eau d'irrigation pour l'agriculture, droit qui demande d'autres types d'infrastructures. Prionsabal is ea ceart an duine ar uisce agus sláintíocht (CDUS ) a shonraíonn gur ceart daonna uilíoch é iad uisce glan a ól agus sláintíocht, mar gheall ar a dtábhacht ard maidir le saol gach duine a chothú. D’aithin Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe é mar cheart daonna an 28 Iúil 2010. Aithníodh an CDUS sa dlí idirnáisiúnta trí chonarthaí um chearta an duine, trí dhearbhú agus trí chaighdeáin eile. Tá argóint bunaithe ag roinnt tráchtairí maidir le ceart daonna uilíoch ar uisce a bheith ann ar fhorais atá neamhspleách ar rún an Chomhthionóil Ghinearálta 2010, mar Airteagal 11.1 den Chúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúir (CICESC); i measc na dtráchtairí sin, measann na daoine a ghlacann leis go bhfuil ius cogens idirnáisiúnta ann agus a mheasann
foaf:depiction
n20:Nile_River_and_delta_from_orbit.jpg n20:Boy_drinks_from_a_tap_at_a_NEWAH_WASH_water_project_in_Puware_Shikhar,_Udayapur_District,_Nepal._(10677936093).jpg n20:Protest_against_Dakota_Access_and_Keystone_XL_Pipelines_20170126-1458.jpg n20:Nord-Krim-Kanal.png n20:Communal_tap_for_drinking_water_(2941731238).jpg n20:Jamuna_River_04.jpg
dcterms:subject
dbc:Human_rights_by_issue dbc:Sanitation dbc:Right_to_health dbc:Water
dbo:wikiPageID
3062336
dbo:wikiPageRevisionID
1121230689
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:WASH dbr:Action_against_Hunger dbr:South_Africa dbr:South_Dakota dbr:Satyagraha dbr:World_Rights_to_Water_Day dbr:International_Centre_for_Settlement_of_Investment_Disputes dbr:DFID dbr:Sub-Commission_on_the_Promotion_and_Protection_of_Human_Rights dbr:ICESCR dbr:Convention_on_the_Rights_of_Persons_with_Disabilities dbr:UN_Human_Rights_Council dbr:Convention_on_the_Rights_of_the_Child dbr:Transnational_Institute dbr:Right_to_health dbr:Middle_East dbc:Human_rights_by_issue dbr:Convention_on_the_Elimination_of_All_Forms_of_Discrimination_Against_Women dbr:Inter-American_Court_of_Human_Rights dbr:University_of_the_Witwatersrand dbr:North_America dbr:Hydrosphere dbr:Eco_Needs_Foundation dbr:Pakistan dbr:Joint_Monitoring_Programme_for_Water_Supply_and_Sanitation dbr:United_States_Environmental_Protection_Agency dbr:High_Court_of_South_Africa dbr:Standing_Rock_Indian_Reservation dbr:Argentina dbr:United_Nations_Committee_on_Economic,_Social_and_Cultural_Rights dbr:India dbr:Water_justice dbr:Australian_Government dbr:United_Nations dbr:Swiss_Agency_for_Development_and_Cooperation dbr:Supreme_Court_of_Appeal_of_South_Africa dbr:National_Environmental_Policy_Act dbr:National_Historic_Preservation_Act_of_1966 dbr:Water_privatization dbr:Mabo_v_Queensland_(No_2) dbr:UNDP dbr:Three_generations_of_human_rights dbr:Catarina_de_Albuquerque dbr:International_Covenant_on_Economic,_Social_and_Cultural_Rights dbr:Environmental_Law dbr:North_Dakota dbr:Water_law dbr:Illinois dbr:Deutsche_Gesellschaft_für_Internationale_Zusammenarbeit dbr:UNICEF dbr:Azurix dbr:Lake_Oahe dbr:Environmental_degradation dbr:Over-population dbr:Settler_colonialism dbr:Indus_Waters_Treaty dbr:Environmentalism dbr:Human_right dbr:Right_to_life dbr:United_Nations_General_Assembly dbr:Human_Rights_Council n26:Nile_River_and_delta_from_orbit.jpg dbr:Indigenous_Australians dbr:Mediterranean dbr:International_human_rights_law dbr:Pacific_Institute dbr:United_Nations_Development_Programme n26:Nord-Krim-Kanal.png dbr:Sanitation dbr:PeaceJam dbr:Water_conflict dbr:Right_to_food dbr:Water_right dbr:Georgism dbr:National_Water_Initiative dbr:Human_rights_law dbr:Peter_Gleick dbr:NGO dbr:Iowa n26:Protest_against_Dakota_Access_and_Keystone_XL_Pipelines_20170126-1458.jpg dbr:Dakota_Access_Pipeline dbr:American_Convention_on_Human_Rights dbr:International_law dbr:Stephen_McCaffrey dbr:South_Asia n26:Communal_tap_for_drinking_water_(2941731238).jpg dbc:Right_to_health dbr:Constitution_of_South_Africa dbr:World_Water_Day dbr:Human_rights dbc:Sanitation dbr:Constitution_of_India dbr:Water_security dbr:Period_End_of_Sentence dbr:Priyanand_Agale dbr:South_African_Constitution dbr:University_of_the_Pacific_(United_States) dbr:OHCHR dbr:Committee_on_Economic,_Social_and_Cultural_Rights dbr:Right_to_an_adequate_standard_of_living dbr:Ius_cogens dbr:WHO dbr:Drinking_water n35:_Water_Mission dbr:Jammu_and_Kashmir_(union_territory) dbr:Universal_Declaration_of_Human_Rights dbr:Constitutional_Court_of_South_Africa dbc:Water n26:Jamuna_River_04.jpg dbr:Accountability dbr:Tanzania dbr:WaterAid
dbo:wikiPageExternalLink
n10:sanitationandwaterforall.org n18: n23:SRWaterIndex.aspx n30:human-right-water-and-sanitation-translating-theory-practice n36:pp091805.shtml n10:www.waterlex.org
owl:sameAs
dbpedia-de:Recht_auf_Zugang_zu_sauberem_Wasser dbpedia-pt:Direito_humano_à_água_e_ao_saneamento dbpedia-ar:حق_الإنسان_في_المياه_والصرف_الصحي dbpedia-id:Hak_atas_air dbpedia-fa:حق_بشری_دسترسی_به_آب_و_پساب‌زدایی n16:CRQD dbpedia-it:Diritto_all'acqua dbpedia-es:Derecho_al_agua_y_al_saneamiento n24:വെള്ളത്തിനും_ശുചീകരണത്തിനുമുള്ള_മനുഷ്യാവകാശം dbpedia-ga:Ceart_an_duine_ar_uisce_agus_sláintíocht dbpedia-cy:Hawl_dynol_i_ddŵr_a_glanweithdra wikidata:Q1138853 dbpedia-mr:पाण्याचा_अधिकार dbpedia-fr:Droit_à_l'eau dbpedia-zh:享有饮水和卫生设施的人权 dbpedia-sw:Haki_ya_kuwa_na_maji_na_mazingira_salama
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Multiple_image dbt:Reflist dbt:Authority_control dbt:TOC_limit dbt:Rights dbt:Use_dmy_dates dbt:Particular_human_rights dbt:Columns-list dbt:Portal dbt:Short_description dbt:Offline
dbo:thumbnail
n20:Boy_drinks_from_a_tap_at_a_NEWAH_WASH_water_project_in_Puware_Shikhar,_Udayapur_District,_Nepal._(10677936093).jpg?width=300
dbp:alt
Drinking water
dbp:footer
Access to safe, clean water and safe and hygienic sanitation is a basic human right.
dbp:footerAlign
center
dbp:image
Boy drinks from a tap at a NEWAH WASH water project in Puware Shikhar, Udayapur District, Nepal. .jpg
dbp:width
192 170
dbo:abstract
Le droit à l'eau est considéré par de nombreux auteurs et personnalités comme un droit de l'homme important ou essentiel, fondé sur le droit international, comme « un droit de l’Homme et des générations futures en émergence » et comme une condition nécessaire pour l'atteinte des objectifs de l'ONU en matière de santé publique, de bonne gouvernance, de développement durable et de paix dans le monde. Une grande partie des ressources en eau ne connaît pas les frontières, et peut être polluée, gaspillée ou surexploitée par un voisin indélicat ou plus riche et mieux équipé en moyens de pompage. Ce droit implique donc une approche « glocale », c'est-à-dire à la fois « locale » (car c'est localement que se fait l'accès à l'eau, sous la responsabilité des États, municipalités et collectivités territoriales et « globale », systémique et solidaire et donc internationale car la ressource en eau est inégalement partagée et accessible dans le monde. De plus, le contexte du dérèglement climatique pourrait exacerber le déficit hydrique dans certaines régions du monde alors que d'autres pourraient souffrir en saison humide d'inondations et de crues qui peuvent aussi contribuer à dégrader la qualité de l'eau et la source d'eau améliorée. Certains incluent dans le droit à l'eau, un droit à l'eau d'irrigation pour l'agriculture, droit qui demande d'autres types d'infrastructures. O direito humano à água e ao saneamento ( DHAS) é um princípio que reconhece que a água potável e o saneamento são essenciais para a vida de todas as pessoas. Foi reconhecido como um direito humano pela Assembleia Geral das Nações Unidas no dia 28 de julho de 2010. O DHAS foi reconhecido no direito internacional através de tratados de direitos humanos, declarações e outras normas. Alguns comentaristas derivaram o direito humano à água além da resolução da Assembleia Geral do Artigo 11.1 do Pacto Internacional sobre Direitos Económicos, Sociais e Culturais (PIDESC), tornando-o obrigatório sob o direito internacional. Outros tratados que reconhecem explicitamente o DHAS incluem a Convenção de 1979 sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Contra as Mulheres (CEDAW) e a Convenção de 1989 sobre os Direitos da Criança (CDC). As primeiras resoluções sobre o DHAS foram aprovadas pela Assembleia Geral da ONU e pelo Conselho de Direitos Humanos da ONU em 2010. Reconheceram que havia um direito humano ao saneamento ligado ao direito humano à água, uma vez que a falta de saneamento reduz a qualidade da água a jusante, de modo que as discussões posteriores continuaram a dar ênfase a ambos os direitos juntos. Em julho de 2010 a Resolução 64/292 da Assembleia Geral das Nações Unidas (ONU) reconheceu o direito humano de receber serviços de água e saneamento seguros, acessíveis e limpos. Durante aquela Assembleia Geral, aceitou-se que, para a compreensão do gozo da vida e de todos os direitos humanos, a água potável segura e limpa, bem como o saneamento, seja reconhecido como um direito humano. A aceitação do acesso à água potável segura e limpa e ao saneamento como um direito humano gratuito na Resolução da Assembleia Geral (64/292) traz um importante controlo governamental mundial sobre o mesmo. A realização de uma vida produtiva e saudável transparecerá reconhecendo amplamente a importância do acesso a serviços de água e saneamento confiáveis e limpos. Uma resolução revisada da ONU em 2015 destacou que os dois direitos eram separados, mas iguais. A definição mais clara do direito humano à água foi emitida pelo Comité de Direitos Económicos, Sociais e Culturais das Nações Unidas no Comentário Geral 15, elaborado em 2002. Foi uma interpretação não vinculante de que o acesso à água era uma condição para o gozo do direito a um padrão de vida adequado, indissociavelmente relacionado ao direito ao mais alto padrão de saúde alcançável e, portanto, um direito humano. Ele declarou: "O direito humano à água dá a todos o direito a água suficiente, segura, aceitável, fisicamente acessível e acessível para uso pessoal e doméstico". O DHAS obriga os governos a garantir que as pessoas possam desfrutar de água e saneamento de qualidade, disponíveis, aceitáveis, acessíveis e a preços acessíveis. A acessibilidade da água considera até que ponto o custo da água se torna inibitório de tal forma que exige que se sacrifique o acesso a outros bens e serviços essenciais. Geralmente, uma regra geral para a acessibilidade da água é que ela não deve ultrapassar 3-5% da renda das famílias. A acessibilidade da água leva em consideração o tempo gasto, a comodidade para chegar à fonte e os riscos envolvidos no trajecto até à fonte de água. A água deve ser acessível a todos os cidadãos, o que significa que a água não deve estar a mais de 1000 metros e deve estar dentro de 30 minutos. A disponibilidade de água considera se o abastecimento de água está disponível em quantidades adequadas, confiáveis e sustentáveis. A qualidade da água considera se a água é segura para consumo, inclusive para beber ou outras actividades. Para a aceitabilidade da água, ela não deve ter nenhum odor e não deve ser de nenhuma cor. O PIDESC exige que os países signatários alcancem e respeitem progressivamente todos os direitos humanos, incluindo os de água e saneamento. Eles devem trabalhar de forma rápida e eficiente para aumentar o acesso e melhorar o serviço. اعتُرف بحق الإنسان في المياه والصرف الصحي في القانون الدولي عبر معاهدات حقوق الإنسان والمواثيق والبنود. أرجع بعض المعلقين حق الإنسان في المياه بما يتجاوز قرار الجمعية العامة من المادة 11.1 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، معتبرينه حقًا ملزمًا تحت شرعية القانون الدولي. تتضمن المعاهدات الأخرى التي تعترف صراحةً بحق الإنسان في المياه والصرف الصحي اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة التي أُدرجت في القانون الدولي عام 1979 اتفاقية حقوق الطفل عام 1989. صدر القرار الأول المتعلق بحق الإنسان في المياه والصرف الصحي من قبل الجمعية العامة مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة عام 2010. اعترف كلا المجلسين بوجود حق في الصرف الصحي متعلق بحق الإنسان في المياه، نظرًا لأن عدم وجود شبكة صرف صحي تقلل من جودة المياه الجوفية، لذا استمرت المناقشات اللاحقة للموضوع في التأكيد على أهمية كلتا الحالتين معًا. شدد قرار منقّح للأمم المتحدة عام 2015 على أن القرارين منفصلان لكنهما متساويان. صدر أوضح تعريف بخصوص حق الإنسان في المياه من قبل لجنة الأمم المتحدة للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في التعليق العام رقم 15 المُصاغ في عام 2002. مما لا جدال فيه أن الوصول للمياه كان شرطًا للتمتع بحق العيش بمستوى لائق، وشرطًا يضمن الحق في الوصول لأعلى المعايير الصحية، وبذلك هو حق إنساني. وذكرت: «يجيز حق الإنسان في المياه وصوله إلى مياه وافرة ونقية ومن السهل الحصول عليها وبتكلفة معقولة للاستخدام الشخصي والمنزلي». يدفع حق الإنسان في المياه والصرف الصحي الحكومات إلى ضمان تمتع الأفراد بمياه نظيفة ومتوافرة ومتاحة ومقبولة التكلفة إضافة إلى الصرف الصحي. يطلب العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من الدول الموقّعة إنجاز واحترام الحقوق الإنسانية، من بينها تلك المتعلقة بالمياه والصرف الصحي. عليهم العمل بسرعة وفعالية لزيادة سهولة الوصول ورفع مستوى الخدمة. صادقت جميع الدول إما على اتفاقية حقوق الإنسان أو تصريح سياسي يعترف بحق الإنسان في المياه والصرف الصحي. Das Recht auf Zugang zu sauberem Wasser ist am 28. Juli 2010 von der Vollversammlung der Vereinten Nationen als Menschenrecht anerkannt worden. Bolivien und 33 andere Staaten haben die Resolution 64/292 in die Vollversammlung eingebracht. Es ist allerdings rechtlich nicht bindend und auch nicht einklagbar. Jedoch hat die Verankerung des Menschenrechts auf Wasser einen hohen politischen Stellenwert. Von einigen Kommentatoren wird ein Menschenrecht auf Wasser auch aus Art. 11.1 des Internationalen Paktes über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte abgeleitet. El derecho humano al agua y al saneamiento (DHAS) fue reconocido como un derecho humano por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 28 de julio de 2010.​ El DHAS ha sido reconocido en el derecho internacional a través de tratados de derechos humanos, declaraciones y otras normas. Algunos comentaristas han derivado el derecho humano al agua más allá de la resolución de la Asamblea General del Artículo 11.1 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC), haciéndolo vinculante según el derecho internacional. Otros tratados que reconocen explícitamente el DHAS incluyen la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW) de 1979 y la Convención sobre los Derechos del Niño 1989 (CDN). Las primeras resoluciones sobre el DHAS fueron aprobadas por la Asamblea General de la ONU y el Consejo de Derechos Humanos de la ONU en 2010.​ Se reconoció que existía un derecho humano al saneamiento vinculado al derecho humano al agua, ya que la falta de saneamiento en las áreas superiores de una cuenca impacta negativamente sobre la calidad del agua en las áreas sucesivas de la cuenca, por lo que las discusiones posteriores han continuado enfatizando la necesidad de que ambos derechos sean considerados en conjunto. En julio de 2010 la Resolución 64/292 de la Asamblea General de las Naciones Unidas reconoció los derechos humanos relacionados con el agua: el derecho a recibir servicios de agua potable y saneamiento seguros, asequibles y accesibles.​​ En dicha Asamblea General se aceptó que para el entendimiento del disfrute de la vida y de todos los derechos humanos, se reconozca como derecho humano el acceso al agua potable, segura y limpia, así como al saneamiento.​ La aceptación de que el acceso al agua potable y al saneamiento como un derecho humano libre en la Resolución de la Asamblea General (64/292) implica un importante control gubernamental a nivel mundial. La realización de una vida productiva y saludable se logrará reconociendo ampliamente la importancia de acceder a servicios de agua potable y saneamiento confiables y limpios.​​​ En 2015 una resolución revisada de la ONU destacó que los dos derechos no estaban unificados pero eran equivalentes.​ La definición más clara sobre el derecho humano al agua fue emitida por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de las Naciones Unidas en el Comentario General 15, redactado en 2002.​ Se trata de una interpretación no vinculante de que el acceso al agua es una condición para el disfrute del derecho a un nivel de vida adecuado, indisolublemente relacionado con el derecho al más alto nivel posible de salud y, por tanto, un derecho humano. Declaró: «El derecho humano al agua otorga a todas las personas el derecho a agua suficiente, segura, adecuada, físicamente accesible y asequible para usos personales y domésticos».​ El hecho de que se haya reconocido el acceso al agua limpia y al saneamiento como un derecho humano, implicó para los estados firmantes el compromiso de desarrollar políticas que lo garanticen y la obligación de avanzar localmente en el desarrollo de las acciones que aseguren su ejercicio.​ Il diritto all'acqua risulta quale estensione del diritto alla vita affermato dalla Dichiarazione universale dei diritti umani. Esso riflette l'imprescindibilità di questa risorsa relativamente alla vita umana. La risoluzione ONU del 28 luglio 2010 dichiara per la prima volta nella storia il diritto all'acqua "un diritto umano universale e fondamentale". La risoluzione sottolinea ripetutamente che l'acqua potabile e per uso igienico, oltre ad essere un diritto di ogni uomo, più degli altri diritti umani, concerne la dignità della persona, è essenziale al pieno godimento della vita, è fondamentale per tutti gli altri diritti umani. La risoluzione non è vincolante, ovvero afferma un principio che ancora raccomanda (non obbliga) gli Stati ad attuare iniziative per garantire a tutti un'acqua potabile di qualità, accessibile, a prezzi economici. È stata approvata dall'Assemblea generale con 122 voti favorevoli, 41 astensioni e nessun contrario. Altri documenti dell'ONU avevano affermato il diritto all'acqua come diritto di alcune categorie di persone (minorenni, disabili), mai come diritto universale. 享有饮水和卫生设施的人权（英语：Human right to water and sanitation）顾名思义，是一项意味着人类应该享有安全和清洁饮用水和卫生设施的人权。 该人权出自于联合国人权理事会第 7/22 号决议、联合国人权理事会第 12/8 号决议、联合国大会第 64/292 号决议、联合国人权理事会第 15/9 号决议以及联合国人权理事会第 16/9 号决议。 依据第 7/22 号决议，联合国为此人权委任了人权问题的特别报告员。该特别报告员的主要包括：开展专题研究、进行国家访问、收集良好做法，并与发展实践者合作落实水和卫生设施权。 Hak atas air merupakan hak setiap individu memperoleh air bersih untuk memenuhi kebutuhan hidup sehari-hari. Setiap individu berhak mendapatkan air dalam jumlah yang cukup, kualitas yang aman, jarak dekat dengan sumber air dan harga yang terjangkau. Dengan memahami haknya setiap individu dapat menggunakan hak secara bebas dan memperjuangkan hak tersebut. Konsep air sebagai kebutuhan dasar manusia pertama kali dicetuskan tahun 1977 pada Konferensi Air PBB di Argentina. Baru di tahun 2010, hak atas air diakui secara Internasional oleh PBB. Pemenuhan hak atas air merupakan jalan pembuka bagi terpenuhinya hak dasar lain seperti kesehatan, makanan, perumahan,dll. Munculnya isu pemanfaatan air dan pengakuan hak atas air secara internasional, menimbulkan kesadaran untuk mengelola sumber daya air dengan pendekatan hak. Pendekatan hak dalam merupakan suatu kerangka kerja konseptual yang menjadi pedoman bagi pemangku kebijakan untuk mengambil keputusan politik dan ekonomi terkait pengelolaan sumber daya air dan . Pendekatan tersebut mengandung 5 prinsip pengelolaan, yaitu prinsip transparansi, akuntabilitas, pemberdayaan, partisipasi dan kesetaraan. Negara sebagai insitutisi pengemban tugas hak atas air memiliki 3 kewajiban yaitu kewajiban menghormati hak, kewajiban melindungi hak dan kewajiban memenuhi hak. Selain memenuhi hak warga negaranya, Negara juga memiliki kewajiban untuk menghormati hak negara lain. Prionsabal is ea ceart an duine ar uisce agus sláintíocht (CDUS ) a shonraíonn gur ceart daonna uilíoch é iad uisce glan a ól agus sláintíocht, mar gheall ar a dtábhacht ard maidir le saol gach duine a chothú. D’aithin Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe é mar cheart daonna an 28 Iúil 2010. Aithníodh an CDUS sa dlí idirnáisiúnta trí chonarthaí um chearta an duine, trí dhearbhú agus trí chaighdeáin eile. Tá argóint bunaithe ag roinnt tráchtairí maidir le ceart daonna uilíoch ar uisce a bheith ann ar fhorais atá neamhspleách ar rún an Chomhthionóil Ghinearálta 2010, mar Airteagal 11.1 den Chúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúir (CICESC); i measc na dtráchtairí sin, measann na daoine a ghlacann leis go bhfuil ius cogens idirnáisiúnta ann agus a mheasann go n-áirítear forálacha an Chúnaint go bhfuil an ceart sin ina phrionsabal den dlí idirnáisiúnta atá ceangailteach go huilíoch. I measc na gconarthaí eile a aithníonn an CDUS go sainráite tá Coinbhinsiún ar Dhíchur Gach Cineál Idirdhealaithe in aghaidh na mBan 1979 agus Coinbhinsiún um Chearta an Linbh 1989 (CCL). D’eisigh Coiste na Náisiún Aontaithe um Chearta Eacnamaíochta, Sóisialta agus Cultúir i mBarúil Ghinearálta 15 an sainmhíniú is soiléire ar cheart an duine ar uisce sa bhliain 2002. Ba léirmhíniú neamhcheangailteach é go raibh rochtain ar uisce ina coinníoll chun leas a bhaint as an gceart chun caighdeán maireachtála leordhóthanach, a bhain go dlúth leis an gceart chun an caighdeán sláinte is airde a bhaint amach, agus dá bhrí sin ceart an duine. Dhearbhaigh sé: "Tá gach duine i dteideal uisce atá leordhóthanach, sábháilte, inghlactha, inrochtana go fisiciúil agus inacmhainne le haghaidh úsáidí pearsanta agus tí ."D'aontaigh roinnt tíortha agus d'aithin siad go foirmiúil an ceart chun uisce a bheith mar chuid dá n-oibleagáidí conartha faoi an Cúnant Idirnáisiúnta maidir le Cearta Geilleagracha, Comhdhaonnacha agus Cultúir (CICGCC) (m.sh., an Ghearmáin; an Ríocht Aontaithe; an Ísiltír [26]) tar éis Trácht Ginearálta 15 a fhoilsiú.D’aontaigh roinnt tíortha agus d’admhaigh siad go foirmiúil an ceart chun uisce a bheith mar chuid dá n-oibleagáidí conartha faoin ICESCR (e.g., an Ghearmáin; an Ríocht Aontaithe;[25] An Ísiltír) tar éis fhoilsiú 'Barúil Ghinearálta 15'. Ghlac iar-Fo-Choimisiún na NA ar Chur Chun Cinn agus Cosaint Chearta an Duine céim eile in 2005, a d'eisigh treoirlínte chun cabhrú le rialtais an ceart daonna chun uisce agus sláintíocht a bhaint amach agus a urramú. Thug na treoirlínte seo treoir do Chomhairle na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine Catarina de Albuquerque a shannadh mar shaineolaí neamhspleách maidir le saincheist na n-oibleagáidí um chearta an duine a bhaineann le rochtain ar uisce óil agus sláintíocht sábháilte in 2008. De bharr na dtreoirlínte seo rinne Comhairle na NA um Chearta an Duine Catarina de Albuquerque a shannadh mar shaineolaí neamhspleách ar shaincheist na n-oibleagáidí cearta daonna a bhaineann le rochtain ar uisce óil sábháilte agus sláintíocht in 2008. Scríobh sí tuarascáil mhionsonraithe in 2009 inar leagadh amach oibleagáidí um chearta an duine i leith sláintíocht, agus d'fhreagair CESCR trí rá gur chóir go mbeadh sláintíocht aitheanta ag gach stát. Tar éis dianchaibidlíochta, d'admhaigh 122 tír go foirmiúil "Ceart an duine ar uisce agus sláintíocht" i Rún 64/292 ón gComhthionól Ginearálta an 28 Iúil 2010. D’aithin sé an ceart atá ag gach duine rochtain a bheith aige ar dhóthain uisce le haghaidh úsáidí pearsanta agus tí (idir 50 agus 100 lítear uisce in aghaidh an duine in aghaidh an lae), a chaithfidh a bheith sábháilte, inghlactha agus ar phraghas réasúnta (níor cheart go mbeadh costais uisce níos airde ná 3% d'ioncam teaghlaigh), agus ar féidir teacht orthu go fisiciúil (ní mór go mbeadh an fhoinse uisce laistigh de 1,000 méadar ón mbaile agus ón am bailithe níos mó ná 30 nóiméad ). Dhearbhaigh an Comhthionól Ginearálta go bhfuil uisce óil glan "riachtanach do thaitneamh iomlán na beatha agus gach ceart eile an duine/ " I mí Mheán Fómhair 2010, ghlac Comhairle na NA um Chearta an Duine rún a aithníonn ceart an duine ar uisce agus sláintíochta fháil mar chuid den cheart caighdeán leordhóthanach maireachtála a bheith acu. Leathnaíodh sainordú Catarina de Albuquerque mar "Saineolaí neamhspleách ar shaincheist na n-oibleagáidí um chearta an duine a bhaineann le rochtain ar uisce óil agus sláintíocht shábháilte" agus athainmníodh í mar "Rapóirtéir Speisialta ar chearta an duine chun uisce óil sábháilte agus sláintíocht", tar éis na rúin sa bhliain 2010. Trína cuid tuarascálacha don Chomhairle um Chearta an Duine agus do Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe na NA, lean sí uirthi ag soiléiriú scóip agus ábhar cheart an duine chun uisce agus sláintíochta. Mar Rapóirtéir Speisialta, thug sí aghaidh ar shaincheisteanna amhail: Oibleagáidí um Chearta an Duine a Bhaineann le Soláthar Seirbhíse Neamhstáit in Uisce agus Sláintíocht (2010); Maoiniú chun Cearta Uisce agus Sláintíochta a Réadú (2011); Fuíolluisce; bainistíocht i réadú na gceart chun uisce agus sláintíocht (2013); agus inbhuanaitheacht agus neamh-aischéimniú i réadú na gceart chun uisce agus sláintíocht (2013). Ceapadh Léo Heller in 2014 mar an dara Rapóirtéir Speisialta ar chearta an duine ar uisce óil agus sláintíocht. Le rúin ina dhiaidh sin cuireadh síneadh le sainordú an Rapóirtéir Speisialta agus sainíodh ról gach stáit maidir leis na cearta sin. Glaodh "Cearta an Duine maidir le hUisce Óil Sábháilte agus Sláintíocht " ar Rún 7/169 de chuid an Chomhthionóil Ghinearálta is déanaí de 2015. D'aithin sé an t-idirdhealú idir an ceart chun uisce agus an ceart chun sláintíochta. Rinneadh an cinneadh seo mar gheall ar imní faoin gceart chun sláintíocht a bheith overlooked nuair i gcomparáid leis an gceart chun uisce. an cinneadh seo. de bharr imní faoin gceart chun sláintíochta a bheith dearmadta i gcomparáid leis an gceart chun uisce. The human right to water and sanitation (HRWS) is a principle stating that clean drinking water and sanitation are a universal human right because of their high importance in sustaining every person's life. It was recognized as a human right by the United Nations General Assembly on 28 July 2010. The HRWS has been recognized in international law through human rights treaties, declarations and other standards. Some commentators have based an argument for the existence of a universal human right to water on grounds independent of the 2010 General Assembly resolution, such as Article 11.1 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR); among those commentators, those who accept the existence of international ius cogens and consider it to include the Covenant's provisions hold that such a right is a universally binding principle of international law. Other treaties that explicitly recognize the HRWS include the 1979 Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) and the 1989 Convention on the Rights of the Child (CRC). The clearest definition of the human right to water was issued by the United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights in General Comment 15 drafted in 2002. It was a non-binding interpretation that access to water was a condition for the enjoyment of the right to an adequate standard of living, inextricably related to the right to the highest attainable standard of health, and therefore a human right. It stated: "The human right to water entitles everyone to sufficient, safe, acceptable, physically accessible and affordable water for personal and domestic uses." The first resolutions about the HRWS were passed by the UN General Assembly and the UN Human Rights Council in 2010. They stated that there was a human right to sanitation connected to the human right to water, since the lack of sanitation reduces the quality of water downstream, so subsequent discussions have continued emphasizing both rights together. In July 2010, United Nations (UN) General Assembly Resolution 64/292 reasserted the human right to receive safe, affordable, and clean accessible water and sanitation services. During that General Assembly, it stated that for the comprehension of enjoyment in life and all human rights, safe and clean drinking water as well as sanitation is acknowledged as a human right. General Assembly Resolution 64/292's assertion of a free human right of access to safe and clean drinking water and sanitation raises issues regarding governmental rights to control and responsibilities for securing that water and sanitation. The United Nations Development Programme has stated that broad recognition of the significance of accessing dependable and clean water and sanitation services will promote wide expansion of the achievement of a healthy and fulfilling life. A revised UN resolution in 2015 highlighted that the two rights were separate but equal. The HRWS obliges governments to ensure that people can enjoy quality, available, acceptable, accessible, and affordable water and sanitation. Affordability of water considers the extent to which the cost of water becomes inhibitive such that it requires one to sacrifice access to other essential goods and services. Generally, a rule of thumb for the affordability of water is that it should not surpass 3–5% of households' income. Accessibility of water considers the time taken, convenience in reaching the source and risks involved while getting to the source of water. Water must be accessible to every citizen, meaning that water should not be further than 1,000 meters or 3,280 feet and must be within 30 minutes. Availability of water considers whether the supply of water is available in adequate amounts, reliable and sustainable. Quality of water considers whether water is safe for consumption, including for drinking or other activities. For acceptability of water, it must not have any odor and should not consist of any color. The ICESCR requires signatory countries to progressively achieve and respect all human rights, including those of water and sanitation. They should work quickly and efficiently to increase access and improve service.
dbp:footerBackground
white
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Human_right_to_water_and_sanitation?oldid=1121230689&ns=0
dbo:wikiPageLength
61200
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Human_right_to_water_and_sanitation