This HTML5 document contains 125 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n20http://dbpedia.org/resource/File:
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
n14https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n28https://portal.dnb.de/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
n31http://viaf.org/viaf/
dbpedia-azhttp://az.dbpedia.org/resource/
n27http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n23http://musicbrainz.org/work/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n5http://d-nb.info/gnd/

Statements

Subject Item
dbr:Chopsticks_(disambiguation)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Flohwalzer
Subject Item
dbr:City_Connection
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Flohwalzer
Subject Item
dbr:G-flat_major
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Flohwalzer
Subject Item
dbr:Der_Flohwalzer
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Flohwalzer
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Flohwalzer
Subject Item
dbr:Flohwalzer
rdf:type
owl:Thing
rdfs:label
Flowalzer Собачий вальс 踩到貓兒 Flohwalzer Der Flohwalzer Vlooienmars 고양이 춤 猫踏んじゃった Flohwalzer Flohwalzer Собачий вальс Kalle Johansson (pianostycke)
rdfs:comment
Der Flohwalzer es un solo de piano empleado como ejercicio en las clases de música: Es conocida en Japón como Neko Funjatta (ねこふんじゃった, parado en el gato), en España como La Chocolatera, en los Países Bajos como Vlooienmars (Marcha de las pulgas), en Bélgica como Valse de Puce (Vals de las pulgas), en Rusia como Sobachiy val's (Vals del perro), en Polonia como Kotlety (chuleta), en Bulgaria como Koteshki Marsh (Marcha del gato), en Hungría como Szamárinduló (Marcha del mono), en Mallorca como Polka de los Tontos, en México como Los Changuitos, en Colombia como La polka de los gatos, en Finlandia como Kissanpolkka (Polca del gato),en China como “小偷进行曲” (Marcha del ladrón), en Reino Unido como Chopsticks (que en Estados Unidos corresponde a otra melodía) y en Chile como La polka de los perros. 고양이 춤(독일어: Flohwalzer)는 내림사장조 또는 올림바장조의 악곡으로 피아노 독주곡이다. 하지만 여러 악기와 합주한 버전도 있다. 작곡자는 알려져 있지 않다. 작곡자 명에 F. Loh인 것으로 기록되어 있어 Eric Baumann의 책에는 Ferdinand Loh이란 사람이 한 것으로 보고 있다. 하지만 이는 저자의 농담으로 F. Loh = Floh는 독일어로 벼룩을 뜻하며, 독일어권에서 불리는 곡명은“벼룩의 왈츠(Flohwalzer)”이다. 이곡은 2/4박자로 왈츠가 아니며, 폴카에 가깝다. 왈츠는 항상 3/4박자이기 때문이다. 조성은 올림바장조 또는 내림사장조로 조표에 올림표(♯) 또는 내림표(♭)가 6개나 붙어 있어 매우 복잡해 보이지만, 실제로 연주하는 데 있어 복잡하지 않고 단순하다. 이는 대부분의 음이 반음을 치기 위해 를 붙였기 때문이다. 1962년 는 고양이 춤을 변주해“Lesson one”곡으로 인기를 얻었다. Flohwalzer (euskaraz: «Arkakusoen balsa») piano solistarentzako konposizio oso ezaguna eta sinplea da; horregatik hasi berrientzako oso motibagarria da. Pianoren irakaskuntzan erabiltzen da. 猫踏んじゃった（ねこふんじゃった）は、作曲者不詳、変ト長調または嬰ヘ長調の世界中で親しまれている曲。ピアノ・独奏が基本だが、多数のアレンジやバリエーションが存在する。 Kalle Johansson (tyska: Der Flohwalzer, ”loppvalsen”) är ett enkelt pianostycke av okänd kompositör. Det är ett stycke som pianoelever ofta får lära sig alldeles i början när de lär sig spela piano. Stycket är känt över hela världen under olika namn: I Japan som Neko Funjatta (Jag trampade på katten), i Spanien som La Chocolatera, i Nederländerna som Vlooienmars (loppmarschen), i Belgien som Valse de Puce (loppvalsen), i Ryssland som Sobachiy Val's (Собачий Вальс, hundvalsen), i Polen som Kotlety (kotletten), i Bulgarien som Koteshki Marsh (kattmarschen), i Ungern som Szamárinduló (åsnemarschen) och på Mallorca som Polca de los Tontos (ung. dumbommens polka). I Finland kallas det Kissanpolkka (kattpolkan), i Tjeckien Prasečí valčík (grisvalsen), i Slovakien Somársky pochod (åsnemarschen) o «Соба́чий вальс» — небольшая и незатейливая пьеса для фортепиано. Её первую часть благодаря простоте и лёгкости иногда разучивают люди, не умеющие сыграть что-либо другое. Нередко именно с собачьего вальса начинается обучение игре на фортепиано. Вальсом в собственном смысле слова эта пьеса не является, так как исполняется в размере 2/4 или 4/4 вместо присущего вальсу размера 3/4. Несколько ближе она к другим танцам — польке или галопу. Собачий вальс — всесвітньо відома легка п'єса невідомого автора для фортепіано. Flohwalzer (German: ['floːvaltsər], German for "Flea Waltz") is a simple piano piece, often one of the first learned because its fingering is simple and it allows beginners to perform a piece that is harmonically and rhythmically pleasing. 《踩到貓兒》是一首簡單的鋼琴曲，因其指法很簡單，彈起來也相當和諧輕快，故成为常见的初学者曲目。 De vlooienmars is een eenvoudig muziekstuk (een deuntje) voor piano dat grotendeels op de zwarte toetsen gespeeld wordt. Voor veel kinderen zijn de eerste 8 maten van de vlooienmars het eerste, en enige, stukje dat ze leerden spelen. In de Angelsaksische wereld vervult het muziekstuk een soortgelijke functie. De vlooienmars is in Duitsland bekend als der Flohwalzer (hoewel het beslist geen wals is) en wordt soms toegeschreven aan de fictieve componist Ferdinand Loh (vergelijk: F. Loh = Floh). Flohwalzer ("pula valso" en la germana; IFA: ['floːvaltsər] ) estas simpla muzikaĵo por piano, en kiu oni uzas preskaŭ nur nigrajn klavojn. En multaj landoj ĝi estas unu el la unuaj muzikaĵoj, ofte eĉ la ununura muzikaĵo, kiun oni lernas ludi per piano. La komponisto estas nekonata. Fojfoje oni ŝerce atribuas la muzikaĵon al la fikcia komponisto Ferdinand Loh (F. Loh = Floh, la germana vorto por pulo). En multaj lingvoj la titolo de Flohwalzer enhavas la vorton "valso" aŭ "marŝo", sed ritme ĝi fakte plej similas al polka muzikaĵo. Der Flohwalzer, in der deutschsprachigen Schweiz auch Kotelett-Walzer, ist ein volkstümliches Klavierstück. Es gibt keine eindeutige Fassung des Werks in Notenschrift. Die Grundfassung ist wegen ihrer Einprägsamkeit und des auch für ungeübte Hände beherrschbaren Fingersatzes auch für Nicht-Pianisten leicht zu erlernen. Die besondere Beliebtheit des Stückes beruht wahrscheinlich darauf, dass es selbst bei geringstem Übungsaufwand gelingt, mehrstimmig und mit beiden Händen ein rhythmisch und klanglich nicht reizloses Stück auf dem Klavier zu spielen.
foaf:depiction
n27:Flohwalzer_F-sharp.png n27:Der_Flohwalzer_notes.svg
dcterms:subject
dbc:Compositions_in_F-sharp_major dbc:Compositions_in_G-flat_major dbc:Anonymous_musical_compositions dbc:Compositions_for_solo_piano
dbo:wikiPageID
2472186
dbo:wikiPageRevisionID
1099526531
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Arrangement dbr:Dmitry_Malikov dbr:Galop dbr:Musical_notation dbr:Musicology dbr:G-flat_major dbr:Piano_four_hands dbr:Time_signature dbr:Chopsticks_(waltz) dbr:German_National_Library dbc:Compositions_in_G-flat_major dbr:Waltz dbc:Compositions_in_F-sharp_major dbr:Russ_Conway dbr:Jazz dbr:Osaka_Shoin_Women's_University n20:Flohwalzer_F-sharp.png dbr:Flea dbr:Piano dbr:Thore_Skogman n20:Der_Flohwalzer_notes.svg dbr:F-sharp_major dbr:Fingering_(music) dbr:Triple_meter dbr:Euphemia_Allen dbr:Bent_Fabric dbc:Compositions_for_solo_piano dbr:Parody dbr:Mallorca dbr:Variation_(music) dbc:Anonymous_musical_compositions dbr:Polka dbr:Key_(music) dbr:Eric_Baumann_(musicologist) dbr:Duple_meter
dbo:wikiPageExternalLink
n28:opac.htm%3Fmethod=simpleSearch&query=Flohwalzer
owl:sameAs
n5:4425764-8 dbpedia-uk:Собачий_вальс dbpedia-es:Der_Flohwalzer dbpedia-ja:猫踏んじゃった n14:MCvb dbpedia-ru:Собачий_вальс dbpedia-az:İt_valsı dbpedia-fi:Kissanpolkka wikidata:Q1344406 dbpedia-eo:Flohwalzer n23:ee89fe0f-57e2-46fc-8f23-b0366f507fe4 dbpedia-eu:Flowalzer dbpedia-ko:고양이_춤 dbpedia-de:Flohwalzer dbpedia-sv:Kalle_Johansson_(pianostycke) dbpedia-zh:踩到貓兒 n31:218111275 n23:265ace1b-7983-4020-a5e4-3cde2b1556fc dbpedia-nl:Vlooienmars
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:YouTube dbt:Ill dbt:Citationneeded dbt:Authority_control dbt:Nihongo dbt:Music dbt:IPA-de dbt:IMSLP dbt:Reflist
dbo:thumbnail
n27:Der_Flohwalzer_notes.svg?width=300
dbp:cname
Der Flohwalzer
dbp:work
Der Flohwalzer
dbo:abstract
Flohwalzer ("pula valso" en la germana; IFA: ['floːvaltsər] ) estas simpla muzikaĵo por piano, en kiu oni uzas preskaŭ nur nigrajn klavojn. En multaj landoj ĝi estas unu el la unuaj muzikaĵoj, ofte eĉ la ununura muzikaĵo, kiun oni lernas ludi per piano. La komponisto estas nekonata. Fojfoje oni ŝerce atribuas la muzikaĵon al la fikcia komponisto Ferdinand Loh (F. Loh = Floh, la germana vorto por pulo). En multaj lingvoj la titolo de Flohwalzer enhavas la vorton "valso" aŭ "marŝo", sed ritme ĝi fakte plej similas al polka muzikaĵo. 《踩到貓兒》是一首簡單的鋼琴曲，因其指法很簡單，彈起來也相當和諧輕快，故成为常见的初学者曲目。 Flohwalzer (German: ['floːvaltsər], German for "Flea Waltz") is a simple piano piece, often one of the first learned because its fingering is simple and it allows beginners to perform a piece that is harmonically and rhythmically pleasing. 고양이 춤(독일어: Flohwalzer)는 내림사장조 또는 올림바장조의 악곡으로 피아노 독주곡이다. 하지만 여러 악기와 합주한 버전도 있다. 작곡자는 알려져 있지 않다. 작곡자 명에 F. Loh인 것으로 기록되어 있어 Eric Baumann의 책에는 Ferdinand Loh이란 사람이 한 것으로 보고 있다. 하지만 이는 저자의 농담으로 F. Loh = Floh는 독일어로 벼룩을 뜻하며, 독일어권에서 불리는 곡명은“벼룩의 왈츠(Flohwalzer)”이다. 이곡은 2/4박자로 왈츠가 아니며, 폴카에 가깝다. 왈츠는 항상 3/4박자이기 때문이다. 조성은 올림바장조 또는 내림사장조로 조표에 올림표(♯) 또는 내림표(♭)가 6개나 붙어 있어 매우 복잡해 보이지만, 실제로 연주하는 데 있어 복잡하지 않고 단순하다. 이는 대부분의 음이 반음을 치기 위해 를 붙였기 때문이다. 1962년 는 고양이 춤을 변주해“Lesson one”곡으로 인기를 얻었다. De vlooienmars is een eenvoudig muziekstuk (een deuntje) voor piano dat grotendeels op de zwarte toetsen gespeeld wordt. Voor veel kinderen zijn de eerste 8 maten van de vlooienmars het eerste, en enige, stukje dat ze leerden spelen. In de Angelsaksische wereld vervult het muziekstuk een soortgelijke functie. De vlooienmars is in Duitsland bekend als der Flohwalzer (hoewel het beslist geen wals is) en wordt soms toegeschreven aan de fictieve componist Ferdinand Loh (vergelijk: F. Loh = Floh). Ondanks de verwijzingen naar een wals en een mars in de diverse titels, heeft de vlooienmars nog het meest weg van een polka. In 1962 bereikte de vlooienmars onder de titel Lesson One de eenentwintigste plaats in de Engelse hitparade. Het stuk werd bij die gelegenheid uitgevoerd door Russ Conway. In het koloniale Nederlands-Indië stond de vlooienmars bekend onder de titel Tjingtjang babi, hetgeen letterlijk betekent "Slacht het varken", maar ook geduid kan worden als de racistische ophitsing "Slacht de Chinees". Op het 13e album van Kinderen voor Kinderen dat uitkwam in 1992 stond een liedje met als titel "De Vlooienmars". 猫踏んじゃった（ねこふんじゃった）は、作曲者不詳、変ト長調または嬰ヘ長調の世界中で親しまれている曲。ピアノ・独奏が基本だが、多数のアレンジやバリエーションが存在する。 Flohwalzer (euskaraz: «Arkakusoen balsa») piano solistarentzako konposizio oso ezaguna eta sinplea da; horregatik hasi berrientzako oso motibagarria da. Pianoren irakaskuntzan erabiltzen da. Der Flohwalzer, in der deutschsprachigen Schweiz auch Kotelett-Walzer, ist ein volkstümliches Klavierstück. Es gibt keine eindeutige Fassung des Werks in Notenschrift. Die Grundfassung ist wegen ihrer Einprägsamkeit und des auch für ungeübte Hände beherrschbaren Fingersatzes auch für Nicht-Pianisten leicht zu erlernen. Die besondere Beliebtheit des Stückes beruht wahrscheinlich darauf, dass es selbst bei geringstem Übungsaufwand gelingt, mehrstimmig und mit beiden Händen ein rhythmisch und klanglich nicht reizloses Stück auf dem Klavier zu spielen. Wie bei vielen Werken volkstümlicher Musik ist der Komponist nicht bekannt. In einer Parodie einer musikwissenschaftlichen Abhandlung behauptet Eric Baumann scherzhaft, es stamme von einem Ferdinand Loh (als F. Loh abgekürzt). «Соба́чий вальс» — небольшая и незатейливая пьеса для фортепиано. Её первую часть благодаря простоте и лёгкости иногда разучивают люди, не умеющие сыграть что-либо другое. Нередко именно с собачьего вальса начинается обучение игре на фортепиано. Вальсом в собственном смысле слова эта пьеса не является, так как исполняется в размере 2/4 или 4/4 вместо присущего вальсу размера 3/4. Несколько ближе она к другим танцам — польке или галопу. Также существует трехдольный вариант «Собачьего вальса» (хотя он и не получил широкого распространения). Он звучит в фильмах «Джентльмены удачи», «Иван Васильевич меняет профессию», «Обыкновенный человек», «Сто дней после детства» и «Окно в Париж». Kalle Johansson (tyska: Der Flohwalzer, ”loppvalsen”) är ett enkelt pianostycke av okänd kompositör. Det är ett stycke som pianoelever ofta får lära sig alldeles i början när de lär sig spela piano. Stycket är känt över hela världen under olika namn: I Japan som Neko Funjatta (Jag trampade på katten), i Spanien som La Chocolatera, i Nederländerna som Vlooienmars (loppmarschen), i Belgien som Valse de Puce (loppvalsen), i Ryssland som Sobachiy Val's (Собачий Вальс, hundvalsen), i Polen som Kotlety (kotletten), i Bulgarien som Koteshki Marsh (kattmarschen), i Ungern som Szamárinduló (åsnemarschen) och på Mallorca som Polca de los Tontos (ung. dumbommens polka). I Finland kallas det Kissanpolkka (kattpolkan), i Tjeckien Prasečí valčík (grisvalsen), i Slovakien Somársky pochod (åsnemarschen) och i Kina går det under namnet 跳蚤圆舞曲 (loppvalsen). I Storbritannien kallas stycket chopsticks (ätpinnar), medan chopsticks i USA är ett annat, enkelt pianostycke. Utmärkande för stycket, är att det mest är de svarta tangenterna som används när det spelas på ett piano. Der Flohwalzer es un solo de piano empleado como ejercicio en las clases de música: Es conocida en Japón como Neko Funjatta (ねこふんじゃった, parado en el gato), en España como La Chocolatera, en los Países Bajos como Vlooienmars (Marcha de las pulgas), en Bélgica como Valse de Puce (Vals de las pulgas), en Rusia como Sobachiy val's (Vals del perro), en Polonia como Kotlety (chuleta), en Bulgaria como Koteshki Marsh (Marcha del gato), en Hungría como Szamárinduló (Marcha del mono), en Mallorca como Polka de los Tontos, en México como Los Changuitos, en Colombia como La polka de los gatos, en Finlandia como Kissanpolkka (Polca del gato),en China como “小偷进行曲” (Marcha del ladrón), en Reino Unido como Chopsticks (que en Estados Unidos corresponde a otra melodía) y en Chile como La polka de los perros. Собачий вальс — всесвітньо відома легка п'єса невідомого автора для фортепіано.
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Flohwalzer?oldid=1099526531&ns=0
dbo:wikiPageLength
4907
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Flohwalzer
Subject Item
dbr:The_Flea_Waltz
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Flohwalzer
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Flohwalzer
Subject Item
dbr:Flea_waltz
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Flohwalzer
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Flohwalzer
Subject Item
wikipedia-en:Flohwalzer
foaf:primaryTopic
dbr:Flohwalzer