This HTML5 document contains 200 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
n8http://www.ling.fi/Entradas%20diccionario/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
n38http://glottolog.org/resource/languoid/id/
n16https://ids.clld.org/contributions/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-ethttp://et.dbpedia.org/resource/
schemahttp://schema.org/
n18https://www.ethnologue.com/language/
n30http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pmshttp://pms.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n21https://elar.soas.ac.uk/Collection/
n34http://www.linguisticsnetwork.com/wp-content/uploads/
n33http://dbpedia.org/resource/File:
dbphttp://dbpedia.org/property/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-sqhttp://sq.dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
n26http://www.elpublishing.org/PID/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
n43https://global.dbpedia.org/id/
n9https://www.sil.org/resources/archives/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
n20http://ast.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-nnhttp://nn.dbpedia.org/resource/
n13http://dbpedia.org/resource/ISO_639:
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n17https://www.ethnologue.com/language/con%3C/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:List_of_endangered_languages_in_Colombia
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:List_of_language_families
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:Indigenous_languages_of_South_America
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:Indigenous_languages_of_the_Americas
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:Indigenous_peoples_in_Ecuador
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
dbp:langs
dbr:Cofán_language
dbo:language
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:Intercontinental_Dictionary_Series
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:Chibchan_languages
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:Classification_of_indigenous_languages_of_the_Americas
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:Cofán_language
rdf:type
yago:WikicatLanguagesOfColombia yago:WikicatLanguagesOfEcuador yago:WikicatIndigenousLanguagesOfTheAmericas yago:WikicatIndigenousLanguagesOfTheSouthAmericanNorthernFoothills wikidata:Q315 dbo:Language yago:Abstraction100002137 owl:Thing yago:Communication100033020 yago:IndigenousLanguage106903519 schema:Language yago:Language106282651
rdfs:label
Cofán language Llengua cofán Idioma cofán Língua cofán Cofán Cofán 阿依语 アイ語 Кофан
rdfs:comment
Кофан — язык народа , один из индейских языков. Распространён на северо-востоке Эквадора и юге Колумбии, между реками Гуамуэс (приток Путумайо) и (приток реки Напо). Число носителей: около 1700 человек, из них: 800 человек в Эквадоре и 900 человек в Колумбии. Около 60 % носителей грамотны на их родном языке, большинство владеет испанским. Распространены межэтнические браки с народами и , что также способствует билингвизму. Для письменности используется латинский алфавит. Изучается в начальных школах. El idioma A'ingae (también conocido como Cofán y Kofán) es la lengua autóctona del pueblo Cofán, grupo indígena cuyo territorio ancestral se encuentra en la intersección de los valles andinos y el Amazonas al noreste de Ecuador (provincia de Sucumbíos) y sur de Colombia (provincias de Putumayo y Nariño). アイ語（A'ingae、スペイン語にちなむ名称はコファン語 (Cofán)）は、エクアドル北東部とコロンビア南部のアマゾン川流域の先住民・アイ人の使用する言語である。アイ語は形態的には膠着語に属し、主に数々の文法的機能を果たす様々な接辞に依存している。 Le cofán est une langue amérindienne isolée parlée dans le Sud-Ouest de la Colombie, le long des rivières San Miguel, Guamés et Putumayo, et de l'autre côté de la frontière en Équateur, le long de l'Aguarico par 600 personnes, les A'i Cofán. 阿依语 (A'ingae，西班牙语称作 柯梵语（Cofán）) 是厄瓜多尔东北部和哥伦比亚南部亚马孙流域土著居民阿依人使用的语言。阿依语在形态上属于黏着语，主要依靠不同的词缀来实现各种语法功能。 Cofán [kofan], psáno též kofan, je domorodý jazyk čibčské jazykové rodiny, kterým hovoří několik set mluvčích v Ekvádoru a Kolumbii. V Ekvádoru při hranici s Kolumbií je tento jazyk úřední. Tento jazyk se vyučuje na základních školách. Písmo je latinka. Aʼingae, commonly known as Cofán or Kofán, is the primary language of the Aʼi (Cofán) people, an indigenous group whose ancestral territory lies at the interface between the Andean foothills and Amazonia in the northeast of Ecuador (Sucumbíos province) and southern Colombia (Putumayo & Nariño provinces). La llengua cofán (també conegut com kofan o kofane; : a'ingae) es la llengua del poble cofán, una grup indígena oriünda de la província de Sucumbíos al nord-est d'Equador i dels departaments de Nariño i Putumayo al sud de Colòmbia. L'ús del cofán a l'Equador està relacionat amb els documents de la llengua en la propietat de la terra i a l'accés bilingüe a la llengua a les escoles. A Colòmbia, el cofán està més amenaçat a causa de la guerra, desplaçament i mestissatge. A língua Cofán (também Kofan ou Kofane; endônimo A'ingae) é a língua do povo Cofán, uma etnia indígena das províncias de Sucumbíos e Napo, nordeste do Equador, e do departamento do Putumayo suloeste da Colômbia, entre o Rio Guamés, afluente do rio Putumayo (chamado en Brasil rio Içá), e o rio Aguarico, afluente do rio Napo.
foaf:name
Aingae Cofán
dbp:name
Cofán
foaf:depiction
n30:Inflectional_Template_of_the_A'ingae_Verb.png
dct:subject
dbc:Languages_of_Ecuador dbc:Endangered_language_isolates dbc:Endangered_indigenous_languages_of_the_Americas dbc:Languages_of_Colombia dbc:Language_isolates_of_South_America dbc:Indigenous_languages_of_the_South_American_Northern_Foothills
dbo:wikiPageID
4153576
dbo:wikiPageRevisionID
1103488716
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Instrumental_case dbr:Front_vowel dbr:Intercontinental_Dictionary_Series dbr:Tap_consonant dbr:Approximant dbr:Dative_case dbr:Imperfective dbr:Alveolar_consonant dbr:Glottolog dbr:Ecuador dbr:Velar_consonant dbr:Accusative_case dbr:Plosive dbr:Glottal_consonant dbr:Ablative_case dbr:Fricative dbc:Languages_of_Ecuador dbr:Cofán_people dbr:Labial_consonant n33:Inflectional_Template_of_the_A'ingae_Verb.png dbr:Elative_case dbr:Back_vowel dbr:Low_vowel dbr:High_vowel dbr:Palatal_consonant dbr:Colombia dbr:Language_isolate dbr:Labiodental_consonant dbr:Nasal_consonant dbr:Postalveolar_consonant dbr:Central_vowel dbc:Endangered_indigenous_languages_of_the_Americas dbr:Affricate dbr:Benefactive_case dbc:Languages_of_Colombia dbr:Locative_case dbc:Endangered_language_isolates dbc:Language_isolates_of_South_America dbr:Mid_vowel dbc:Indigenous_languages_of_the_South_American_Northern_Foothills dbr:Clitic
dbo:wikiPageExternalLink
n8:Dic=Cof%e1n.pdf n9:8678 n9:8877%7Ctitle=Studies n16:254 n17:nowiki%3E%3Cref%3E n18:con%7Ctitle=Cof%C3%A1n%7Cwork=Ethnologue%7Caccess-date=2017-03-10 n21:MPI1079687 n26:223 n34:Ethnologue-18-Ecuador.pdf n38:cofa1242
owl:sameAs
dbpedia-ru:Кофан dbpedia-pt:Língua_cofán n20:Idioma_cofán dbpedia-ja:アイ語 dbpedia-es:Idioma_cofán dbpedia-zh:阿依语 dbpedia-nn:Cofán dbpedia-et:Kofani_keel dbpedia-pms:Lenga_cofan wikidata:Q2669254 dbpedia-fr:Cofán dbpedia-cs:Cofán dbpedia-sq:Gjuha_e_Cofanit dbpedia-ca:Llengua_cofán dbpedia-gl:Lingua_cofán n43:2W3qq freebase:m.0bm08x
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:South_American_languages dbt:IPA dbt:Short_description dbt:What dbt:Dead_link dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Small dbt:Cite_news dbt:Cite_report dbt:= dbt:Infobox_language dbt:Languages_of_Ecuador dbt:Hamza dbt:Grapheme dbt:Interlinear dbt:Reflist dbt:Languages_of_Colombia dbt:Angbr dbt:IPA_link dbt:Language_families
dbo:thumbnail
n30:Inflectional_Template_of_the_A'ingae_Verb.png?width=300
dbp:bot
InternetArchiveBot
dbp:date
January 2018
dbp:ethnicity
dbr:Cofán_people
dbp:family
dbr:Language_isolate
dbp:fixAttempted
yes
dbp:states
dbr:Colombia dbr:Ecuador
dbp:speakers
~ 1,500 - 2,500
dbo:abstract
Cofán [kofan], psáno též kofan, je domorodý jazyk čibčské jazykové rodiny, kterým hovoří několik set mluvčích v Ekvádoru a Kolumbii. V Ekvádoru při hranici s Kolumbií je tento jazyk úřední. Tento jazyk se vyučuje na základních školách. Písmo je latinka. La llengua cofán (també conegut com kofan o kofane; : a'ingae) es la llengua del poble cofán, una grup indígena oriünda de la província de Sucumbíos al nord-est d'Equador i dels departaments de Nariño i Putumayo al sud de Colòmbia. Es una llengua amenaçada, però al mateix temps és classificat com un idioma en desenvolupament amb un rang d'entre 1.400 a 2.400 parlants. Hi ha dos tipus de cofán: la variant d'Aguarico (parlada a l'Equador) i San Miguel (parlada principalment a Colòmbia). Aproximadament el 60% dels parlants de cofán a l'Equador poden llegir i escriure en la seva pròpia llengua. L'ús del cofán a l'Equador està relacionat amb els documents de la llengua en la propietat de la terra i a l'accés bilingüe a la llengua a les escoles. A Colòmbia, el cofán està més amenaçat a causa de la guerra, desplaçament i mestissatge. Aʼingae, commonly known as Cofán or Kofán, is the primary language of the Aʼi (Cofán) people, an indigenous group whose ancestral territory lies at the interface between the Andean foothills and Amazonia in the northeast of Ecuador (Sucumbíos province) and southern Colombia (Putumayo & Nariño provinces). While past classifications have identified Cofán as belonging to linguistic families such as Chibchan or Andean B, it is now widely agreed to be a language isolate, with no known genetic relatives. Although still robustly learned by children in Ecuadorian communities, it is considered an 'endangeredʼ language with estimates of around 1500 native speakers. Кофан — язык народа , один из индейских языков. Распространён на северо-востоке Эквадора и юге Колумбии, между реками Гуамуэс (приток Путумайо) и (приток реки Напо). Число носителей: около 1700 человек, из них: 800 человек в Эквадоре и 900 человек в Колумбии. Около 60 % носителей грамотны на их родном языке, большинство владеет испанским. Распространены межэтнические браки с народами и , что также способствует билингвизму. Для письменности используется латинский алфавит. Изучается в начальных школах. Точная классификация языка неизвестна, иногда кофан относят к чибчанской семье, однако, возможно это лишь следствие значимых заимствований в лексике. Алфавит: A a, An an, B b, C c, Cc cc, Ch ch, Chh chh, D d, Dy dy, E e, En en, F f, G g, I i, In in, J j, M m, N n, Ñ ñ, O o, O o, On on, P p, Pp pp, Q q, Qq qq, R r, S s, Sh sh, T t, Tt tt, Ts ts, Tss tss, U u, Un un, V v, Y y, Z z, '. Le cofán est une langue amérindienne isolée parlée dans le Sud-Ouest de la Colombie, le long des rivières San Miguel, Guamés et Putumayo, et de l'autre côté de la frontière en Équateur, le long de l'Aguarico par 600 personnes, les A'i Cofán. アイ語（A'ingae、スペイン語にちなむ名称はコファン語 (Cofán)）は、エクアドル北東部とコロンビア南部のアマゾン川流域の先住民・アイ人の使用する言語である。アイ語は形態的には膠着語に属し、主に数々の文法的機能を果たす様々な接辞に依存している。 El idioma A'ingae (también conocido como Cofán y Kofán) es la lengua autóctona del pueblo Cofán, grupo indígena cuyo territorio ancestral se encuentra en la intersección de los valles andinos y el Amazonas al noreste de Ecuador (provincia de Sucumbíos) y sur de Colombia (provincias de Putumayo y Nariño). Aunque clasificaciones anteriores han denominado al A’ingae como miembro de las familias lingüísticas chibchenses​ o Andino B​, hoy en día se acuerda que el A'ingae es una lengua aislada sin familiares conocidos​​​. Esta sigue siendo aprendida por los niños de las comunidades ecuatorianas, pero se sigue considerando como una lengua en peligro con aproximadamente 1500 hablantes nativos. 阿依语 (A'ingae，西班牙语称作 柯梵语（Cofán）) 是厄瓜多尔东北部和哥伦比亚南部亚马孙流域土著居民阿依人使用的语言。阿依语在形态上属于黏着语，主要依靠不同的词缀来实现各种语法功能。 A língua Cofán (também Kofan ou Kofane; endônimo A'ingae) é a língua do povo Cofán, uma etnia indígena das províncias de Sucumbíos e Napo, nordeste do Equador, e do departamento do Putumayo suloeste da Colômbia, entre o Rio Guamés, afluente do rio Putumayo (chamado en Brasil rio Içá), e o rio Aguarico, afluente do rio Napo.
dbp:familycolor
American
dbp:glotto
cofa1242
dbp:glottorefname
Cofán
dbp:iso
con
dbp:nativename
Aingae
gold:hypernym
dbr:Language
dbo:spokenIn
dbr:Ecuador dbr:Colombia
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Cofán_language?oldid=1103488716&ns=0
dbo:wikiPageLength
33511
dbo:iso6393Code
con
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Cofán_language
Subject Item
dbr:Cofán_people
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
dbo:language
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:Glottolog
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:Cross-border_language
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:Cofan_language
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:Language_isolate
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:Languages_of_Colombia
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:Languages_of_Ecuador
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:Languages_of_South_America
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:Linguistic_areas_of_the_Americas
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:A'ingae_language
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:Amerind_languages
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:Andaquí_people
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:Cofan
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
Subject Item
n13:con
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:Maku_people
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:Kofan_language
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:A'ingae
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:Cofan_language_(Colombia)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Cofán_language
Subject Item
dbr:Kofán_language
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Cofán_language
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Cofán_language
Subject Item
wikipedia-en:Cofán_language
foaf:primaryTopic
dbr:Cofán_language