This HTML5 document contains 235 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
n35http://bn.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
dchttp://purl.org/dc/elements/1.1/
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
n31http://viaf.org/viaf/
schemahttp://schema.org/
n28http://www.jfklibrary.org/Research/
n18http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
bibohttp://purl.org/ontology/bibo/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n20http://d-nb.info/gnd/
dbphttp://dbpedia.org/property/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
umbel-rchttp://umbel.org/umbel/rc/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
n30http://www.litencyc.com/php/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
n42https://global.dbpedia.org/id/
n4http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/
n21http://vocab.org/frbr/core#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-behttp://be.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
n5http://lobid.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbr:Bernard_Montgomery
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
dbr:Richard_Quine
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
dbr:Venice
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
dbr:Matilda_De_Angelis
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
dbr:Ernest_Hemingway_bibliography
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
dbr:The_Old_Man_and_the_Sea
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
dbr:Epworth_League
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
dbr:Liev_Schreiber
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
dbr:Iceberg_theory
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees_(film)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
dbr:Adriana_Ivancich
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
dbr:Ernest_Hemingway
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
dbr:Across_the_River
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
dbo:wikiPageDisambiguates
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
dbr:Across_the_River_&_Into_the_Trees
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
dbr:Across_the_River_&_into_the_Trees
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
dbr:Across_the_River_&_into_the_Trees_(film)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
dbr:Across_the_River_and_Into_the_Trees
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
dbr:Across_the_river_&_into_the_trees
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
dbr:Across_the_river_and_into_the_trees
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
rdf:type
dbo:Book dbo:Work owl:Thing wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 dbo:WrittenWork n21:Work bibo:Book schema:Book umbel-rc:Book_CW schema:CreativeWork
rdfs:label
За рекой, в тени деревьев Au-delà du fleuve et sous les arbres Across the River and into the Trees Al otro lado del río y entre los árboles Across the River and into the Trees عبر النهر وبين الأشجار Über den Fluss und in die Wälder Di là dal fiume e tra gli alberi 渡河入林 Across the River and into the Trees
rdfs:comment
Across the River and Into the Trees is a novel by American writer Ernest Hemingway, published by Charles Scribner's Sons in 1950, after first being serialized in Cosmopolitan magazine earlier that year. The title is derived from the last words of U.S. Civil War Confederate General Thomas J. "Stonewall" Jackson: “Let us cross over the river and rest under the shade of the trees.” Au-delà du fleuve et sous les arbres (en anglais Across the River and into the Trees) est un roman d’Ernest Hemingway publié en 1950 dont le titre s'inspire des dernières paroles du Général Thomas Jonathan Jackson. Al otro lado del río y entre los árboles es una novela del escritor estadounidense Ernest Hemingway publicada en el año 1950, originalmente en su versión inglesa Across the river and into the trees. Es una de las últimas novelas que publicó en vida el célebre escritor, posterior a "Por quién doblan las campanas" (For Whom the tolls bells, 1940) y anterior a la última que publicó en vida, "El viejo y el mar" (The old men and the sea, 1952). En ella el escritor, fiel a su particular estilo, llamado "teoría del iceberg", indaga a través de sus personajes sobre la guerra, el amor y la muerte, temas recurrentes en sus otras obras. Di là dal fiume e tra gli alberi (Across the River and Into the Trees) è un romanzo dello scrittore statunitense Ernest Hemingway pubblicato a New York dall'editore Scribner il 7 settembre 1950. Il titolo è tratto dalle ultime parole del generale confederato Stonewall Jackson. Über den Fluss und in die Wälder ist ein Roman von Ernest Hemingway, der 1950 unter dem englischen Titel Across the River and into the Trees erschien. Die Übertragung ins Deutsche besorgte Annemarie Horschitz-Horst. Wir wollen über den Fluss setzen und im Schatten der Wälder ruhen soll der sterbende Konföderations-General Thomas J. Jackson gesagt haben. Der Held des Romans erwähnt diesen Schlüsselsatz, der dem Roman seinen Titel gegeben hat, erst ganz zuletzt im Gespräch mit seinem Chauffeur, der ebenfalls Jackson heißt. Across the River and Into the Trees (Brasil: Do outro lado do rio, entre as árvores / Portugal: Na Outra Margem, Entre as Árvores) é um romance do escritor norte-americano Ernest Hemingway, publicado em setembro de 1950, tendo aparecido primeiro em série na Cosmopolitan. O título é derivado das últimas palavras do General Confederado Thomas J. (Stonewall) Jackson. «За рекой в тени деревьев» (англ. Across the River and into the Trees) — роман Эрнеста Хемингуэя, вышедший в 1950 году. В книге рассказывается о последних днях жизни и последней любви полковника Ричарда Кантуэлла. Как и многие другие произведения писателя, «За рекой в тени деревьев» включает в себя множество автобиографичных вставок и сюжетов. عبر النهر وبين الأشجار (بالإنجليزية: Across the River and into the Trees)‏ رواية من تأليف الكاتب الأمريكي إرنست همنغواي، نُشِرت الرواية في 1950، بعد أن نُشِرت متسلسلة في مجلة «كوزموبوليتن» في السنة نفسها. عنوان الرواية مقتبس من آخر كلمات الجنرال ستونوول جاكسون، الذي شارك في الحرب الأهلية الأمريكية إلى صالح الولايات الكونفدرالية. كتب همنغواي الرواية في إيطاليا وكوبا وفرنسا في أواخر الأربعينيات بعد انتهاء الحرب، وعقب صدورها حصدت الرواية آراء سيئة من النُقاد والصُحف، ومع ذلك فقد اعتلت قائمة الكتب الأكثر مبيعاً في أمريكا لمدة سبعة أسابيع، وكانت رواية همنغواي الوحيدة التي تصدرت القائمة. أمَّا الآن فيرى النُّقاد والباحثون أنَّ الرواية تعتبر إضافة مهمَّة إلى رصيد همنغواي من الروايات، وتغيَّر التوجه النقدي في التعامل مع الرواية، بعد أن قابلها النُّقاد بفتور حاسم وقت صدورها. Across the River and Into the Trees, in het Nederlands vertaald als Over de rivier en onder de bomen, is een roman van Ernest Hemingway die in 1950 in boekvorm verscheen bij Charles Scribner's Sons nadat het eerder dat jaar als feuilleton was gepubliceerd in Cosmopolitan Magazine. De Nederlandse vertaling werd in 1951 uitgegeven bij A.J.G. Strengholt in Amsterdam, in de vertaling van Els Veegens-Latorf, en maakte deel uit van de Roosevelt-reeks. 《渡河入林》（Across the River and into the Trees），美國作家欧内斯特·海明威的长篇小說，執筆於1949年，當時他從義大利旅行打獵回國。故事以美國南北戰爭為背景，描寫坎特威爾上校（Colonel antwell）與19歲的義大利姑娘蕾納塔（Renata）的純真愛情。一般評論家認為這是一部失敗的作品，海明威飽受江郎才盡的譏評。 郝維稱坎特威爾上校為海明威的最後一個浪漫英雄，他有三十年的從軍生涯，在戰場上殺死122名敵人，這些英勇的事蹟足以讓他的上司妒嫉。一戰期間他來到義大利，遇見了美麗的蕾納塔，兩人發生了性關係，他陪著美女在威尼斯遊船的種種情節，「矯揉造作甚至虛偽的對話」，只是一場白日夢。
rdfs:seeAlso
n5:HT013313752 n5:HT000615893 n5:HT000615896 n5:HT006495785 n5:TT002292096 n5:HT007340143 n5:HT005085050 n5:HT006193268 n5:HT008909101 n5:HT010468441
foaf:name
Across the River and Into the Trees
dbp:name
Across the River and Into the Trees
foaf:depiction
n18:Hemingriver.jpg
dc:publisher
Charles Scribner's Sons
dcterms:subject
dbc:American_war_novels dbc:Works_originally_published_in_Cosmopolitan_(magazine) dbc:Novels_first_published_in_serial_form dbc:Novels_set_in_Venice dbc:Novels_set_in_Italy dbc:1950_American_novels dbc:American_novels_adapted_into_films dbc:Novels_by_Ernest_Hemingway
dbo:wikiPageID
1516234
dbo:wikiPageRevisionID
1120335074
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Hardcover dbr:Flashback_(narrative) dbr:Redemption_(theology) dbc:American_war_novels dbr:A._E._Hotchner dbr:Colonel_(United_States) dbr:The_Tempest dbc:Works_originally_published_in_Cosmopolitan_(magazine) dbr:Charles_Scribner's_Sons dbr:US_Army dbr:Existentialism dbr:Cortina_D'Ampezzo dbr:Cosmopolitan_(magazine) dbr:Nouveau_roman dbr:Venice dbr:Hôtel_Ritz_Paris dbr:Battle_of_Passchendaele dbr:Death_in_Venice dbr:General_(United_States) dbr:Charles_Sweeny dbr:Cuba dbr:Battle_of_Hürtgen_Forest dbr:Trieste dbr:Symbolism_(arts) dbr:Charles_T._Lanham dbr:Mary_Welsh_Hemingway dbr:Novel dbr:Cosmopolitan_Magazine dbr:Paula_Ortiz dbr:Lido_di_Venezia dbc:Novels_first_published_in_serial_form dbr:Frame_story dbr:Eric_Dorman-Smith dbr:Elegiac dbr:Star-crossed dbr:Spanish_Civil_War dbc:Novels_set_in_Venice dbr:Autobiography dbc:Novels_set_in_Italy dbr:The_New_York_Times dbc:1950_American_novels dbr:Stonewall_Jackson dbc:American_novels_adapted_into_films dbr:Adriana_Ivancich dbr:Winter's_Tale dbr:The_New_York_Times_Fiction_Best_Sellers_of_1950 dbr:Jean-Paul_Sartre dbr:Carlos_Baker dbr:John_F._Kennedy_Library dbr:William_Shakespeare dbr:Thomas_Mann dbr:Confederate_States_of_America dbr:For_Whom_the_Bell_Tolls dbr:American_Civil_War dbr:Countess dbr:Iceberg_Theory dbr:Liev_Schreiber dbr:Fossalta_di_Piave dbr:Ernest_Hemingway dbr:World_War_II dbc:Novels_by_Ernest_Hemingway dbr:World_War_I
dbo:wikiPageExternalLink
n28:The-Ernest-Hemingway-Collection.aspx n30:sworks.php%3Frec=true&UID=6859
owl:sameAs
dbpedia-ru:За_рекой,_в_тени_деревьев dbpedia-bg:Отвъд_реката,_сред_дърветата dbpedia-be:За_ракой_у_дрэвах n20:1100400435 freebase:m.0579h1 dbpedia-de:Über_den_Fluss_und_in_die_Wälder dbpedia-fa:در_امتداد_رودخانه_به_سمت_درخت‌ها dbpedia-pt:Across_the_River_and_into_the_Trees dbpedia-zh:渡河入林 dbpedia-nl:Across_the_River_and_into_the_Trees dbpedia-he:מעבר_לנהר_ואל_בין_העצים n31:307966032 dbpedia-fr:Au-delà_du_fleuve_et_sous_les_arbres dbpedia-fi:Joen_yli_puiden_siimekseen n35:অ্যাক্রস_দ্য_রিভার_অ্যান্ড_ইনটু_দ্য_ট্রিজ dbpedia-it:Di_là_dal_fiume_e_tra_gli_alberi dbpedia-es:Al_otro_lado_del_río_y_entre_los_árboles n42:34EkV wikidata:Q330996 dbpedia-ar:عبر_النهر_وبين_الأشجار
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Quote_box dbt:Main dbt:Short_description dbt:Authority_control dbt:Infobox_book dbt:FadedPage dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Hemingway dbt:ISBN
dbo:thumbnail
n18:Hemingriver.jpg?width=300
dbp:author
dbr:Ernest_Hemingway
dbp:bgcolor
#c6dbf7
dbp:border
1
dbp:caption
First American edition
dbp:country
United States
dbp:coverArtist
Adriana Ivancich
dbp:fontsize
88.0
dbp:genre
dbr:Novel
dbp:id
20141069
dbp:language
English
dbp:mediaType
Print
dbp:pages
320
dbp:publisher
dbr:Charles_Scribner's_Sons
dbp:quote
Sure they can say anything about nothing happening in Across the River, all that happens is the defense of the lower Piave, the breakthrough in Normandy, the taking of Paris ... plus a man who loves a girl and dies.
dbp:releaseDate
1950
dbp:salign
right
dbp:source
Across the River and into the Trees. —Ernest Hemingway about critical reception to
dbp:style
margin-right: 2em; margin-left: 1em;
dbp:width
35.0
dbo:abstract
Across the River and Into the Trees (Brasil: Do outro lado do rio, entre as árvores / Portugal: Na Outra Margem, Entre as Árvores) é um romance do escritor norte-americano Ernest Hemingway, publicado em setembro de 1950, tendo aparecido primeiro em série na Cosmopolitan. O título é derivado das últimas palavras do General Confederado Thomas J. (Stonewall) Jackson. Não muito antes de escrever o romance, durante uma viagem à Itália, Hemingway encontrou a jovem Adriana Ivancich por quem se apaixonou e que usou como modelo para a personagem feminina no romance. O tema central do romance é a morte, e, mais importante, como a morte é enfrentada. Um biógrafo e crítico vê um paralelo entre Na Outra Margem, Entre as Árvores, de Hemingway, e Morte em Veneza, de Thomas Mann. O romance é construído em camadas sucessivas de simbolismo, como em outras obras suas, empregando Hemingway aqui o seu distinto estilo comedido (teoria do iceberg), onde a substância se encontra abaixo da superfície da trama. Hemingway disse sobre Na Outra Margem, Entre as Árvores que "O início do livro é lento, depois o ritmo aumenta até que se torna impossível de suportar. Elevo a emoção até um nível difícil de suportar, depois estabilizamos, de modo a que não tenhamos de facultar tendas de oxigénio aos leitores." Hemingway escreveu o livro em Itália, Cuba e França, tendo sido o primeiro dos seus romances a ter comentários e e notas de imprensa desfavoráveis. No entanto foi um campeão de vendas na América, passando 7 semanas no topo da lista do The New York Times em 1950. Foi, na verdade, o único romance de Hemingway no topo desta lista. Desde a sua publicação que os críticos o consideram uma componente importante do universo ficcional de Hemingway. Di là dal fiume e tra gli alberi (Across the River and Into the Trees) è un romanzo dello scrittore statunitense Ernest Hemingway pubblicato a New York dall'editore Scribner il 7 settembre 1950. Il titolo è tratto dalle ultime parole del generale confederato Stonewall Jackson. Across the River and Into the Trees, in het Nederlands vertaald als Over de rivier en onder de bomen, is een roman van Ernest Hemingway die in 1950 in boekvorm verscheen bij Charles Scribner's Sons nadat het eerder dat jaar als feuilleton was gepubliceerd in Cosmopolitan Magazine. De Nederlandse vertaling werd in 1951 uitgegeven bij A.J.G. Strengholt in Amsterdam, in de vertaling van Els Veegens-Latorf, en maakte deel uit van de Roosevelt-reeks. Across the River and Into the Trees is a novel by American writer Ernest Hemingway, published by Charles Scribner's Sons in 1950, after first being serialized in Cosmopolitan magazine earlier that year. The title is derived from the last words of U.S. Civil War Confederate General Thomas J. "Stonewall" Jackson: “Let us cross over the river and rest under the shade of the trees.” Hemingway's novel opens with Colonel Richard Cantwell, a 50-year-old US Army officer, duck hunting near Venice, Italy at the close of World War II. It is revealed that Cantwell has a terminal heart condition, and most of the novel takes the form of a lengthy flashback, detailing his experiences in Italy during World War I through the days leading up to the duck hunt. The bulk of the narrative deals with his star-crossed romance with a Venetian woman named Renata who is over thirty years his junior. During a trip to Italy not long before writing the novel, Hemingway met young Adriana Ivancich, with whom he became infatuated, and he used her as the model for the female character in the novel. The novel's central theme is death, and, more importantly, how death is faced. One biographer and critic sees a parallel between Hemingway's Across the River and Into the Trees and Thomas Mann's Death in Venice. The novel is built upon successive layers of symbolism and, as in his other writing, Hemingway employs here his distinctive, spare style (the "iceberg theory"), where the substance lies below the surface of the plot. Hemingway described Across the River and into the Trees, and one reader's reaction to it, using "Indian talk": "Book too much for him. Book start slow, then increase in pace till it becomes impossible to stand. I bring emotion up to where you can’t stand it, then we level off, so we won’t have to provide oxygen tents for the readers. Book is like engine. We have to slack her off gradually." Written in Italy, Cuba, and France in the late 1940s, it was the first of his novels to receive negative press and reviews. It was nonetheless a bestseller in America, spending 7 weeks at the top of The New York Times bestseller's list in 1950, and was, in fact, Hemingway's only novel to top the list. It met with an unenthusiastic critical reception, one critic, J. Donald Adams writing in The New York Times, describing it as “one of the saddest books I have ever read; not because I am moved to compassion by the conjunction of love and death in the Colonel's life, but because a great talent has come, whether for now or forever, to such a dead end”. Über den Fluss und in die Wälder ist ein Roman von Ernest Hemingway, der 1950 unter dem englischen Titel Across the River and into the Trees erschien. Die Übertragung ins Deutsche besorgte Annemarie Horschitz-Horst. Wir wollen über den Fluss setzen und im Schatten der Wälder ruhen soll der sterbende Konföderations-General Thomas J. Jackson gesagt haben. Der Held des Romans erwähnt diesen Schlüsselsatz, der dem Roman seinen Titel gegeben hat, erst ganz zuletzt im Gespräch mit seinem Chauffeur, der ebenfalls Jackson heißt. «За рекой в тени деревьев» (англ. Across the River and into the Trees) — роман Эрнеста Хемингуэя, вышедший в 1950 году. В книге рассказывается о последних днях жизни и последней любви полковника Ричарда Кантуэлла. Как и многие другие произведения писателя, «За рекой в тени деревьев» включает в себя множество автобиографичных вставок и сюжетов. 《渡河入林》（Across the River and into the Trees），美國作家欧内斯特·海明威的长篇小說，執筆於1949年，當時他從義大利旅行打獵回國。故事以美國南北戰爭為背景，描寫坎特威爾上校（Colonel antwell）與19歲的義大利姑娘蕾納塔（Renata）的純真愛情。一般評論家認為這是一部失敗的作品，海明威飽受江郎才盡的譏評。 郝維稱坎特威爾上校為海明威的最後一個浪漫英雄，他有三十年的從軍生涯，在戰場上殺死122名敵人，這些英勇的事蹟足以讓他的上司妒嫉。一戰期間他來到義大利，遇見了美麗的蕾納塔，兩人發生了性關係，他陪著美女在威尼斯遊船的種種情節，「矯揉造作甚至虛偽的對話」，只是一場白日夢。 莫頓（Morton Zabel）在國家週刊中宣稱“作者最糟糕的一部作品，缺乏創作力，語言拙劣，僅僅是自爽的玩票性質”（ "the poorest thing its author has ever done – poor with a feebleness of invention, a dullness of language, and a self-parodying style and theme."） 這本書徹底暴露了海明威的各種致命弱點，被譏為江郎才盡，代之以衰老和消沉；但馬奎茲卻說“這部最不成功的小說是他最美麗的作品。就像他自己披露的那樣，這部作品最初是做為短篇小說來寫的，後來誤入長篇小說的叢林中。在一位如此博學的技師筆下，會存在那麼多結構上的裂縫和那麼多文化構造上的差錯，是難以理解的。他是文學史上最傑出的、善寫對話的能工巧匠之一，在他的作品中同時存在若干那麼矯揉造作甚至虛偽的對話，也是不可理解的。”“沒有《渡河入林》，就沒有《老人與海》。” عبر النهر وبين الأشجار (بالإنجليزية: Across the River and into the Trees)‏ رواية من تأليف الكاتب الأمريكي إرنست همنغواي، نُشِرت الرواية في 1950، بعد أن نُشِرت متسلسلة في مجلة «كوزموبوليتن» في السنة نفسها. عنوان الرواية مقتبس من آخر كلمات الجنرال ستونوول جاكسون، الذي شارك في الحرب الأهلية الأمريكية إلى صالح الولايات الكونفدرالية. كتب همنغواي الرواية في إيطاليا وكوبا وفرنسا في أواخر الأربعينيات بعد انتهاء الحرب، وعقب صدورها حصدت الرواية آراء سيئة من النُقاد والصُحف، ومع ذلك فقد اعتلت قائمة الكتب الأكثر مبيعاً في أمريكا لمدة سبعة أسابيع، وكانت رواية همنغواي الوحيدة التي تصدرت القائمة. أمَّا الآن فيرى النُّقاد والباحثون أنَّ الرواية تعتبر إضافة مهمَّة إلى رصيد همنغواي من الروايات، وتغيَّر التوجه النقدي في التعامل مع الرواية، بعد أن قابلها النُّقاد بفتور حاسم وقت صدورها. تبدأ الرواية بالكولونيل ريتشارد كانتويل يصطاد في مدينة ترييستي الإيطالية، ومن ثم في استرجاع فني طويل تعرض الرواية حياته السابقة وتجاربه أثناء الحرب العالمية الثانية ولقائه بـ«ريناتا» فتاة من البندقية. اقتبس همنغواي شخصية ريناتا من ، الفتاة التي أحبها أثناء زيارته لإيطاليا. موضوع الرواية المحوري هو الموت وكيفية مواجهته، ويعقد أحد النقاد مقارنة بين هذه الرواية و«الموت في البندقية» رواية توماس مان. يلجأ همنغواي في الرواية إلى استعمال الرمزيَّة بكثرة، كما في غيره من الأعمال، ويستعمل أسلوبه المميز المعروف بـ«نظرية الجبل الجليدي». Au-delà du fleuve et sous les arbres (en anglais Across the River and into the Trees) est un roman d’Ernest Hemingway publié en 1950 dont le titre s'inspire des dernières paroles du Général Thomas Jonathan Jackson. Al otro lado del río y entre los árboles es una novela del escritor estadounidense Ernest Hemingway publicada en el año 1950, originalmente en su versión inglesa Across the river and into the trees. Es una de las últimas novelas que publicó en vida el célebre escritor, posterior a "Por quién doblan las campanas" (For Whom the tolls bells, 1940) y anterior a la última que publicó en vida, "El viejo y el mar" (The old men and the sea, 1952). En ella el escritor, fiel a su particular estilo, llamado "teoría del iceberg", indaga a través de sus personajes sobre la guerra, el amor y la muerte, temas recurrentes en sus otras obras.
gold:hypernym
dbr:Novel
n4:manifestationOfWork
n5:HT000615893 n5:HT000615896 n5:HT006193268 n5:HT007340143 n5:HT008909101 n5:HT010468441 n5:HT006495785 n5:TT002292096 n5:HT005085050 n5:HT013313752
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Across_the_River_and_into_the_Trees?oldid=1120335074&ns=0
dbo:wikiPageLength
24189
dbo:numberOfPages
320
dbo:author
dbr:Ernest_Hemingway
dbo:coverArtist
dbr:Adriana_Ivancich
dbo:literaryGenre
dbr:Novel
dbo:mediaType
dbr:Hardcover
dbo:publisher
dbr:Charles_Scribner's_Sons
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
dbr:Pierce_Brosnan
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
dbr:Minced_oaths_in_media
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
dbr:October_1950
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
dbr:The_New_York_Times_Fiction_Best_Sellers_of_1950
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees_(movie)
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
dbo:wikiPageRedirects
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees
Subject Item
wikipedia-en:Across_the_River_and_into_the_Trees
foaf:primaryTopic
dbr:Across_the_River_and_into_the_Trees