| dbo:abstract
|
- La bandera del Tadjikistan va ser adoptada el 24 de novembre del 1992. (ca)
- Vlajka Tádžikistánu byla přijata 24. listopadu 1992 a skládá se ze třech vodorovných pruhů: červeného, bílého a zeleného (v poměru šířek 2:3:2, vlajka má poměr stran 1:2). Ve středu bílého pruhu je znak se zlatou korunou a sedmi hvězdami. Autory vlajky jsou Z. Chabibullajev, A. Zanevskij, I. Dodchudojevová, N. Ignatušinová a M. Sajdalijev. Rozměry a umístění koruny a hvězdy jsou odvozeny od šířky bílého pruhu. Jsou vepsány do obdélníku o výšce 4/5 šířky bílého pruhu a délce rovné šířce tohoto pruhu. Hvězdy jsou vepsány do pomyslných kružnic, o průměru 3/20 šířky bílého pruhu, jejichž středy leží na další myšlené kružnici o poloměru rovnému polovině šířky pruhu. Koruna má na výšku 11/20 šířky pruhu a její spodní okraj má tvar oblouku kružnice o poloměru 6/5 bílého pruhu. Horní část koruny je zdobena čtyřmi oblouky o průměru 1/5 šířky pruhu. Barvy na vlajce byly převzaty z republikové vlajky Tádžické sovětské socialistické republiky v rámci bývalého Sovětského svazu. Pruhy symbolizují tři epochy:
* epocha zlaté doby, červená barva symbolizuje oheň, jednotu republiky a bratrství s ostatními národy světa
* epocha boje dobra a zla, bílá barva symbolizuje vodu, bavlnu a sníh a led na horách
* epocha zániku světa, zelená barva symbolizuje zemi, úrodná údolí Hvězdy symbolizují svatého a služební duchy:
* – svatý duch
* – ochránce skotu
* – ochránce ohně
* – ochránce kovů
* – ochránce země
* – ochránce vody
* – ochránce rostlin Koruna symbolizuje zosobnění základních principů staroíránské zoroastrické mytologie a kosmogonie. Na koruně jsou zjednodušené kresby olejových lamp, které představují tři hlavní zoroastrijské ohně. Dolní část koruny představuje mytický most Činvat na kterém bude na konci světa Zarathuštra určovat osud mrtvých.
* Vlajka tádžického prezidentaPoměr stran: 1:2 (cs)
- أعتمد علم جمهورية طاجيكستان (بالطاجيكية: Парчами Тоҷикистон / Parçami Tojikiston / پَرچَمِ تاجِیکِستان) في 24 تشرين الثاني - نوفمبر من سنة 1992 ويتكون العلم الطاجيكي من ثلاثة أشرطة مرتبة بصورة أفقية هي الأحمر والأبيض والأخضر على التوالي وفي وسط الشريط الأبيض يوجد تاج وفوق هذا التاج سبعة نجوم خماسية الشكل. تبلغ نسبة عرض العلم 2:3:2. يوم العلم هو 24 نوفمبر، وهو اليوم الذي اعتماد فيه العلم رسميًا. (ar)
- Η σημαία του Τατζικιστάν καθιερώθηκε το 1992. Η πρώην σοβιετική δημοκρατία επέλεξε τα χρώματα της παλαιάς σημαίας (του 1953), δηλαδή κόκκινο (σύμβολο ενότητας του έθνους), λευκό (για το βαμβάκι) και πράσινο (αντιπροσωπεύει τη φύση). Στη μεσαία λευκή λωρίδα υπάρχει ένα σύμβολο, διπλάσιο σε μέγεθος από τις άνω κόκκινες και κάτω πράσινες λωρίδες. Το σύμβολο αυτό είναι ένα στέμμα που περιβάλλεται από 7 αστέρια σε σχήμα καμάρας. Στις 24 Νοεμβρίου γιορτάζεται η Ημέρα της Σημαίας. (el)
- Die Flagge Tadschikistans wurde am 24. November 1992 offiziell eingeführt. (de)
- La flago de Taĝikio estis la lasta ŝanĝita de la antaŭaj flagoj de sovetaj respublikoj (taĝike: Парчами Тоҷикистон, Parcami Toçikiston), kiu estis adoptita en novembro 1992. La rilato inter la nova flago kaj tiu de sovetia epoko de 1953 estas la elekto de koloroj: ruĝa, blanka kaj verda. La Taĝika SSR, aldonis blankajn kaj verdajn striojn al la flago de Sovetunio. La nudigado ankaŭ emfazas la persan kulturon de Taĝikio, ĉar la flago de Irano havas la samajn striojn (sed la ruĝa kaj verda estas inversaj). La krono reprezentas la taĝikojn. En tradiciaj taĝikaj kulturaj aspektoj la magia formulo "sep" estas simbolo de perfekteco, la formado de feliĉo kaj la provizanto de virto. Laŭ taĝika legendo, islama ĉielo estas kunmetita de sep belaj orkidacoj, apartigita per sep montoj ĉiu kun arda stelo sur pinto. La meza blanka strio estas unu-kaj-duono fojojn la grandeco de la ruĝaj kaj verdaj strioj. La ruĝeco reprezentas la unuecon de la nacio kaj la simbolon de la suno kaj venkon; la blanko reprezentas purecon, kotonon, la neĝon sur la montoj kaj la unueco de la homoj; kaj verdaj standoj por spirita signifo de Islamo kaj reprezentas la malavarecon de naturo de la lando. La simbolo ŝargita en la mezo de la blanka strio estas krono levita per arko de sep steloj. La flago nur hazarde tre similas al la flago de Hungario (same trikoloro de horizontalaj strioj ruĝa, blanka kaj verda), sed probable ja havas parencecon al la flago de Kurdio (Kurdistano), trikoloro de horizontalaj strioj ruĝa, blanka kaj verda kun centra orkolora (flava) suno. (eo)
- The national flag of Tajikistan (Tajik: Парчами Тоҷикистон / Parçami Tojikiston / پَرچَمِ تاجِیکِستان) was adopted in November 1992, replacing the flag of the Tajik Soviet Socialist Republic of 1953. The flag is a horizontal tricolor of red, white and green, with a yellow crown surmounted by an arc of seven stars at the centre. It has a width ratio of 2:3:2. The tricolor preserves the choice of colors in the former Tajik Soviet flag, as well as the 1:2 proportions. The flag day is celebrated on 24 November, which is the day it was officially adopted. (en)
- Tajikistango bandera 1992ko azaroan erabakitakoa da. Antzinako sobietar errepubliketako azken izan zen bandera bat ezartzen. Koloreak sobietar jatorria eta bertako irandarrak adieratzen ditu eta zuri-guneko koroak tajikistandarrak sinbolizatzen ditu. (eu)
- La bandera de Tayikistán fue adoptada el 25 de noviembre de 1992 tras la independencia alcanzada por dicho país, siendo la última de las ex Repúblicas Soviéticas en adoptar emblemas propios tras la disolución de la Unión Soviética. La bandera, de proporción 1:2, está compuesta por tres franjas horizontales de colores rojo, blanco y verde cuyos anchos están en relación 2:3:2. En el centro de la franja central blanca se encuentra un emblema de color dorado compuesto por una corona estilizada rodeada de siete estrellas de cinco puntas en forma de semicírculo. El rojo representa la unidad de la nación, el blanco a las plantaciones de algodón y a la nieve de las montañas, y el verde a la naturaleza del país y sus valles. La bandera actual es similar a la bandera de la anterior República Socialista Soviética de Tayikistán, diseñada en 1952 compuesta por el fondo rojo con el símbolo de la hoz y el martillo (igual que la bandera de la Unión Soviética) y una franja blanca y una franja verde de menor tamaño ubicadas sobre la mitad inferior de la tela. El símbolo comunista fue eliminado de la bandera en 1991 tras la independencia tayika y se mantuvo el diseño hasta la adopción de la actual bandera. Anteriormente, la RSS de Tayikistán usó otros emblemas, todos compuestos con el tradicional fondo rojo y en la esquina superior izquierda diversos lemas, que incluían tanto la hoz y el martillo como el nombre del estado en tayiko o en ruso (РСС Тоҷикистон y Таджикская CCP, respectivamente) en color dorado. (es)
- Le drapeau du Tadjikistan est le drapeau national de la République du Tadjikistan. Adopté en novembre 1992, il est le dernier de toutes les anciennes républiques soviétiques à avoir été dévoilé. Le point commun entre ce drapeau et celui de la république soviétique du Tadjikistan est le choix des couleurs : rouge, blanc et vert. Le symbole au milieu de la bande blanche, qui est deux fois plus large que les bandes rouge et verte, est une couronne entourée de sept étoiles. Quand le drapeau tadjik fut introduit, peu d'informations ont été données concernant le choix des couleurs et des symboles. On sait maintenant que, si l'on doit donner une signification au drapeau, le rouge représente l'unité de la nation, le blanc représente le coton et le vert représente la nature du pays. La langue et la culture tadjikes sont liées à celles de l'Iran et l'on peut voir que les couleurs du drapeau tadjik trouvent aussi leur inspiration dans le drapeau de l'Iran.
* Drapeau de la République socialiste soviétique du Tadjikistan (1953-1991).
* Drapeau du Tadjikistan entre 1991 et 1992. (fr)
- Bendera Tajikistan diperkenalkan pada November 1992 setelah Tajikistan menjadi negara merdeka. Bendera ini terdiri dari berwarna putih di tengah, dua dengan warna merah dan hijau. Di sekeliling mahkota terdiri dari tujuh bintang.
* l
*
* s (in)
- タジキスタンの国旗は、上から順に赤・白・緑が横三色に配され、中心には黄色で7つの星に囲まれた王冠があしらわれている旗。1992年11月25日に制定。 1953年のタジク・ソビエト社会主義共和国の旗との共通点は、この三色（赤・白・緑）である。赤と緑に比べて白の帯の幅が長い。 赤は国家統合の象徴、白は産出される綿と、国民統合の象徴、緑は国土の自然の象徴、王冠と7つの星は主権の独立と隣国との友好を表す。 ソビエト連邦の崩壊から1992年11月までは、タジク・ソビエト社会主義共和国の旗から鎌と槌、星を取り除いた図柄の国旗を使用していた。
* 大統領旗 (ja)
- 타지키스탄의 국기는 1992년 11월 25일에 제정되었다. 하얀색 가로 줄무늬는 빨간색 가로 줄무늬와 초록색 가로 줄무늬에 비해 폭이 넓은 편이며 빨간색:하얀색:초록색 가로 줄무늬의 비율은 2:3:2이다. 하얀색 가로 줄무늬 가운데에는 노란색 왕관이 7개의 노란색 별에 둘러싸여 있는 모양의 디자인이 그려져 있다. 빨간색은 나라의 통합을, 하얀색은 순수함, 국민의 통합과 면화를, 초록색은 농업과 이슬람교의 정신적인 의미를 나타낸다. (ko)
- De vlag van Tadzjikistan werd aangenomen op 24 november 1992 en verving de vlag die in gebruik was toen het land deel uitmaakte van de Sovjet-Unie. (nl)
- Flaga Tadżykistanu – jeden z symboli państwowych Tadżykistanu. Flaga została oficjalnie przyjęta 24 listopada 1992 roku w Rozporządzeniu o fladze państwowej Republiki Tadżykistanu. Proporcje długości do szerokości wynoszą 1:2. Flaga składa się z trzech poziomych pasów: czerwonego, białego i zielonego, stosunek wymiarów wynosi 2:3:2. Na białym pasie znajduje się złota korona – główny element godła państwowego oraz siedem pięcioramiennych gwiazd. Od 2009 roku, w rocznicę jej wprowadzenia (24 listopada), w Tadżykistanie obchodzone jest święto flagi. (pl)
- La bandiera del Tagikistan è stata adottata il 24 novembre 1992. È composta da un tricolore a bande orizzontali in rosso-bianco-verde (dall'alto in basso). La banda bianca è leggermente più larga delle altre due e reca al centro una corona sormontata da sette stelle a cinque punte disposte a semicerchio. (it)
- A bandeira do Tajiquistão foi adotada em 25 de novembro de 1992, após a independência alcançada por este país, a última das ex-repúblicas soviéticas a adotar emblema próprio após a dissolução da União Soviética. A bandeira é composta por três faixas horizontais nas cores vermelho, branco e verde. No centro da faixa branca central está o emblema dourado que consiste em uma coroa estilizada rodeada por sete estrelas de cinco pontas formando um semicírculo. O vermelho representa a unidade da nação, o branco representa as plantações de algodão e a neve da montanha e o verde representa a natureza do país e seus vales. (pt)
- Флаг Таджикистана (Государственный флаг Республики Таджикистан; тадж. Парчами давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон) — один из символов государственного суверенитета Республики Таджикистан. (ru)
- Державний прапор Таджикистану являє собою прямокутне полотнище, що складається з трьох горизонтально розташованих кольорових смуг: верхньої смуги червоного кольору, що займає 2/7 прапора і рівної їй по ширині нижньої смуги зеленого кольору, а також середньої білої смуги, що становить півтори ширини бічних смуг (3/7 прапора). На білій смузі на відстані половини довжини полотнища від древка зображена золотом стилізована корона і півколо із семи зірок над нею. Відношення ширини прапора до довжини 1:2. Зелена смуга символізує долини, яких у республіці дуже мало — 7 % території (іншу територію займають гори). Біла смуга — це колір головного багатства республіки — бавовни, а також колір снігу і льоду у високих горах. Червоний колір — це колір єднання республіки і братерства з іншими народами світу. (uk)
- Tadzjikistans flagga är en trikolor i rött, vitt och grönt där det mellersta vita fältet är något bredare än de andra. I mitten av flaggan finns en krona under sju gyllene stjärnor. Flaggan fastställdes den 24 november 1992 och infördes året efter. Proportionerna är 1:2. (sv)
- 塔吉克斯坦國旗是一面三色旗，自上而下以红、白、绿水平分布，中間有一金黄色王冠，圍以七颗五角星。 紅色象徵塔吉克的國家統一與世界各國的兄弟情誼，又是太阳和胜利的象征；白色象徵棉花（塔吉克斯坦的重要物产）、白雪以及塔吉克斯坦各族人民的团结；綠色象徵伊斯兰教信仰及丰饶的塔吉克土地。国旗中央白条面積為紅、綠条的兩倍。这一色彩组合也是传统的泛波斯旗帜色彩。 金冠和七星的图案象征塔吉克族。在塔吉克语中，Tajvar 一词即为“王冠”之意。塔吉克文化视数字7为完美和幸福的象征：天堂中有七个果园，被七座山隔开，每个山顶带有一颗发光的星星。 1991年9月至1992年11月间的塔吉克斯坦国旗继承了原塔吉克苏维埃社会主义共和国国旗的主要图案，但移除了共产主义标志：黄色的锤子与镰刀及黄边红五角星图案，直至1992年11月24日，塔吉克斯坦才启用现行国旗。塔吉克斯坦为最后一个废除苏联时代国旗图案元素的前苏联加盟共和国。有人认为，塔吉克斯坦国旗类似匈牙利国旗。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14184 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:align
| |
| dbp:caption
|
- 1953 (xsd:integer)
- 1991 (xsd:integer)
- The flag of Tajikistan under the Soviet Union in use from 1953 to 1991. (en)
- This design was the backside of the Soviet Tajik flag before independence and afterwards was used as the national flag from 1991 to 1992. (en)
|
| dbp:design
|
- A variant of the national flag charged with a gold Derafsh Kāviān extending beyond the central stripe with one seven-pointed star per corner and a winged lion at its center. (en)
- The flag is a horizontal tricolour of red, white and green, with a yellow crown surmounted by an arc of seven stars at the centre. (en)
|
| dbp:designer
| |
| dbp:direction
| |
| dbp:footer
|
- In celebration of Tajikistan's 20th anniversary of independence, construction of the Dushanbe Flagpole — which would become the world's tallest flagpole — started on the national flag day in 2010. At 165 metres tall, it held the world record from its completion in 2011 until 2014 when it was surpassed by the Jeddah Flagpole. (en)
|
| dbp:height
| |
| dbp:id
| |
| dbp:image
|
- File:Flag of the President of Tajikistan.svg (en)
- Dushanbe flagpole from the ground.jpg (en)
- Flag of Tajik SSR.svg (en)
- Flag of Tajikistan .svg (en)
- Palace of Nations and the Flagpole, Dushanbe, Tajikistan.JPG (en)
- View from the Dushanbe flagpole.jpg (en)
|
| dbp:name
|
- Republic of Tajikistan (en)
|
| dbp:nickname
|
- (en)
- Парчами Тоҷикистон/Parçami Tojikiston/پَرچَمِ تاجِیکِستان (en)
|
| dbp:proportion
| |
| dbp:title
| |
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:use
| |
| dbp:width
|
- 200 (xsd:integer)
- 634 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La bandera del Tadjikistan va ser adoptada el 24 de novembre del 1992. (ca)
- أعتمد علم جمهورية طاجيكستان (بالطاجيكية: Парчами Тоҷикистон / Parçami Tojikiston / پَرچَمِ تاجِیکِستان) في 24 تشرين الثاني - نوفمبر من سنة 1992 ويتكون العلم الطاجيكي من ثلاثة أشرطة مرتبة بصورة أفقية هي الأحمر والأبيض والأخضر على التوالي وفي وسط الشريط الأبيض يوجد تاج وفوق هذا التاج سبعة نجوم خماسية الشكل. تبلغ نسبة عرض العلم 2:3:2. يوم العلم هو 24 نوفمبر، وهو اليوم الذي اعتماد فيه العلم رسميًا. (ar)
- Η σημαία του Τατζικιστάν καθιερώθηκε το 1992. Η πρώην σοβιετική δημοκρατία επέλεξε τα χρώματα της παλαιάς σημαίας (του 1953), δηλαδή κόκκινο (σύμβολο ενότητας του έθνους), λευκό (για το βαμβάκι) και πράσινο (αντιπροσωπεύει τη φύση). Στη μεσαία λευκή λωρίδα υπάρχει ένα σύμβολο, διπλάσιο σε μέγεθος από τις άνω κόκκινες και κάτω πράσινες λωρίδες. Το σύμβολο αυτό είναι ένα στέμμα που περιβάλλεται από 7 αστέρια σε σχήμα καμάρας. Στις 24 Νοεμβρίου γιορτάζεται η Ημέρα της Σημαίας. (el)
- Die Flagge Tadschikistans wurde am 24. November 1992 offiziell eingeführt. (de)
- The national flag of Tajikistan (Tajik: Парчами Тоҷикистон / Parçami Tojikiston / پَرچَمِ تاجِیکِستان) was adopted in November 1992, replacing the flag of the Tajik Soviet Socialist Republic of 1953. The flag is a horizontal tricolor of red, white and green, with a yellow crown surmounted by an arc of seven stars at the centre. It has a width ratio of 2:3:2. The tricolor preserves the choice of colors in the former Tajik Soviet flag, as well as the 1:2 proportions. The flag day is celebrated on 24 November, which is the day it was officially adopted. (en)
- Tajikistango bandera 1992ko azaroan erabakitakoa da. Antzinako sobietar errepubliketako azken izan zen bandera bat ezartzen. Koloreak sobietar jatorria eta bertako irandarrak adieratzen ditu eta zuri-guneko koroak tajikistandarrak sinbolizatzen ditu. (eu)
- Bendera Tajikistan diperkenalkan pada November 1992 setelah Tajikistan menjadi negara merdeka. Bendera ini terdiri dari berwarna putih di tengah, dua dengan warna merah dan hijau. Di sekeliling mahkota terdiri dari tujuh bintang.
* l
*
* s (in)
- タジキスタンの国旗は、上から順に赤・白・緑が横三色に配され、中心には黄色で7つの星に囲まれた王冠があしらわれている旗。1992年11月25日に制定。 1953年のタジク・ソビエト社会主義共和国の旗との共通点は、この三色（赤・白・緑）である。赤と緑に比べて白の帯の幅が長い。 赤は国家統合の象徴、白は産出される綿と、国民統合の象徴、緑は国土の自然の象徴、王冠と7つの星は主権の独立と隣国との友好を表す。 ソビエト連邦の崩壊から1992年11月までは、タジク・ソビエト社会主義共和国の旗から鎌と槌、星を取り除いた図柄の国旗を使用していた。
* 大統領旗 (ja)
- 타지키스탄의 국기는 1992년 11월 25일에 제정되었다. 하얀색 가로 줄무늬는 빨간색 가로 줄무늬와 초록색 가로 줄무늬에 비해 폭이 넓은 편이며 빨간색:하얀색:초록색 가로 줄무늬의 비율은 2:3:2이다. 하얀색 가로 줄무늬 가운데에는 노란색 왕관이 7개의 노란색 별에 둘러싸여 있는 모양의 디자인이 그려져 있다. 빨간색은 나라의 통합을, 하얀색은 순수함, 국민의 통합과 면화를, 초록색은 농업과 이슬람교의 정신적인 의미를 나타낸다. (ko)
- De vlag van Tadzjikistan werd aangenomen op 24 november 1992 en verving de vlag die in gebruik was toen het land deel uitmaakte van de Sovjet-Unie. (nl)
- Flaga Tadżykistanu – jeden z symboli państwowych Tadżykistanu. Flaga została oficjalnie przyjęta 24 listopada 1992 roku w Rozporządzeniu o fladze państwowej Republiki Tadżykistanu. Proporcje długości do szerokości wynoszą 1:2. Flaga składa się z trzech poziomych pasów: czerwonego, białego i zielonego, stosunek wymiarów wynosi 2:3:2. Na białym pasie znajduje się złota korona – główny element godła państwowego oraz siedem pięcioramiennych gwiazd. Od 2009 roku, w rocznicę jej wprowadzenia (24 listopada), w Tadżykistanie obchodzone jest święto flagi. (pl)
- La bandiera del Tagikistan è stata adottata il 24 novembre 1992. È composta da un tricolore a bande orizzontali in rosso-bianco-verde (dall'alto in basso). La banda bianca è leggermente più larga delle altre due e reca al centro una corona sormontata da sette stelle a cinque punte disposte a semicerchio. (it)
- Флаг Таджикистана (Государственный флаг Республики Таджикистан; тадж. Парчами давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон) — один из символов государственного суверенитета Республики Таджикистан. (ru)
- Tadzjikistans flagga är en trikolor i rött, vitt och grönt där det mellersta vita fältet är något bredare än de andra. I mitten av flaggan finns en krona under sju gyllene stjärnor. Flaggan fastställdes den 24 november 1992 och infördes året efter. Proportionerna är 1:2. (sv)
- 塔吉克斯坦國旗是一面三色旗，自上而下以红、白、绿水平分布，中間有一金黄色王冠，圍以七颗五角星。 紅色象徵塔吉克的國家統一與世界各國的兄弟情誼，又是太阳和胜利的象征；白色象徵棉花（塔吉克斯坦的重要物产）、白雪以及塔吉克斯坦各族人民的团结；綠色象徵伊斯兰教信仰及丰饶的塔吉克土地。国旗中央白条面積為紅、綠条的兩倍。这一色彩组合也是传统的泛波斯旗帜色彩。 金冠和七星的图案象征塔吉克族。在塔吉克语中，Tajvar 一词即为“王冠”之意。塔吉克文化视数字7为完美和幸福的象征：天堂中有七个果园，被七座山隔开，每个山顶带有一颗发光的星星。 1991年9月至1992年11月间的塔吉克斯坦国旗继承了原塔吉克苏维埃社会主义共和国国旗的主要图案，但移除了共产主义标志：黄色的锤子与镰刀及黄边红五角星图案，直至1992年11月24日，塔吉克斯坦才启用现行国旗。塔吉克斯坦为最后一个废除苏联时代国旗图案元素的前苏联加盟共和国。有人认为，塔吉克斯坦国旗类似匈牙利国旗。 (zh)
- Vlajka Tádžikistánu byla přijata 24. listopadu 1992 a skládá se ze třech vodorovných pruhů: červeného, bílého a zeleného (v poměru šířek 2:3:2, vlajka má poměr stran 1:2). Ve středu bílého pruhu je znak se zlatou korunou a sedmi hvězdami. Autory vlajky jsou Z. Chabibullajev, A. Zanevskij, I. Dodchudojevová, N. Ignatušinová a M. Sajdalijev. Barvy na vlajce byly převzaty z republikové vlajky Tádžické sovětské socialistické republiky v rámci bývalého Sovětského svazu. Pruhy symbolizují tři epochy: Hvězdy symbolizují svatého a služební duchy:
* Vlajka tádžického prezidentaPoměr stran: 1:2 (cs)
- La flago de Taĝikio estis la lasta ŝanĝita de la antaŭaj flagoj de sovetaj respublikoj (taĝike: Парчами Тоҷикистон, Parcami Toçikiston), kiu estis adoptita en novembro 1992. La rilato inter la nova flago kaj tiu de sovetia epoko de 1953 estas la elekto de koloroj: ruĝa, blanka kaj verda. La Taĝika SSR, aldonis blankajn kaj verdajn striojn al la flago de Sovetunio. La nudigado ankaŭ emfazas la persan kulturon de Taĝikio, ĉar la flago de Irano havas la samajn striojn (sed la ruĝa kaj verda estas inversaj). (eo)
- La bandera de Tayikistán fue adoptada el 25 de noviembre de 1992 tras la independencia alcanzada por dicho país, siendo la última de las ex Repúblicas Soviéticas en adoptar emblemas propios tras la disolución de la Unión Soviética. La bandera, de proporción 1:2, está compuesta por tres franjas horizontales de colores rojo, blanco y verde cuyos anchos están en relación 2:3:2. En el centro de la franja central blanca se encuentra un emblema de color dorado compuesto por una corona estilizada rodeada de siete estrellas de cinco puntas en forma de semicírculo. (es)
- Le drapeau du Tadjikistan est le drapeau national de la République du Tadjikistan. Adopté en novembre 1992, il est le dernier de toutes les anciennes républiques soviétiques à avoir été dévoilé. Le point commun entre ce drapeau et celui de la république soviétique du Tadjikistan est le choix des couleurs : rouge, blanc et vert. Le symbole au milieu de la bande blanche, qui est deux fois plus large que les bandes rouge et verte, est une couronne entourée de sept étoiles.
* Drapeau de la République socialiste soviétique du Tadjikistan (1953-1991).
* Drapeau du Tadjikistan entre 1991 et 1992. (fr)
- A bandeira do Tajiquistão foi adotada em 25 de novembro de 1992, após a independência alcançada por este país, a última das ex-repúblicas soviéticas a adotar emblema próprio após a dissolução da União Soviética. A bandeira é composta por três faixas horizontais nas cores vermelho, branco e verde. No centro da faixa branca central está o emblema dourado que consiste em uma coroa estilizada rodeada por sete estrelas de cinco pontas formando um semicírculo. (pt)
- Державний прапор Таджикистану являє собою прямокутне полотнище, що складається з трьох горизонтально розташованих кольорових смуг: верхньої смуги червоного кольору, що займає 2/7 прапора і рівної їй по ширині нижньої смуги зеленого кольору, а також середньої білої смуги, що становить півтори ширини бічних смуг (3/7 прапора). На білій смузі на відстані половини довжини полотнища від древка зображена золотом стилізована корона і півколо із семи зірок над нею. Відношення ширини прапора до довжини 1:2. (uk)
|
| rdfs:label
|
- علم طاجيكستان (ar)
- Bandera del Tadjikistan (ca)
- Vlajka Tádžikistánu (cs)
- Flagge Tadschikistans (de)
- Σημαία του Τατζικιστάν (el)
- Flago de Taĝikio (eo)
- Bandera de Tayikistán (es)
- Tajikistango bandera (eu)
- Flag of Tajikistan (en)
- Bendera Tajikistan (in)
- Drapeau du Tadjikistan (fr)
- Bandiera del Tagikistan (it)
- 타지키스탄의 국기 (ko)
- タジキスタンの国旗 (ja)
- Flaga Tadżykistanu (pl)
- Vlag van Tadzjikistan (nl)
- Bandeira do Tajiquistão (pt)
- Флаг Таджикистана (ru)
- Tadzjikistans flagga (sv)
- 塔吉克斯坦国旗 (zh)
- Прапор Таджикистану (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:colour
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is dbp:colours
of | |
| is dbp:flagcaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
