| dbo:abstract
|
- La bandera de les Illes Åland es compon de fons blau i sobreposades dues creus nòrdiques, de color groc i vermell. Aquesta bandera és fruit de la unió de la bandera de Suècia i els colors de l'Escut de Finlàndia antic. La bandera està dissenyada amb les proporcions horitzontals 16:3:4:3:26 i verticals 12:3:4:3:12. Es dona el cas que la bandera de les Illes Òrcades a Escòcia, creada el 2007, és l'oposada de la bandera d'Åland; de la mateixa manera com la bandera d'Islàndia és l'oposada de la bandera de Noruega. (ca)
- علم جزر أولاند ( (بالسويدية: Ålands flagga) ) عبارة عن صليب شمالي أصفر أو ذهبي مع صليب أحمر آخر بداخله على خلفية زرقاء مع تحول الشريط العمودي نحو جانب الرافعة. والمقصود منه أن يشبه العلم السويدي المشوه بصليب أحمر يرمز إلى فنلندا. تم اعتماد العلم رسميًا على أنه علم جزر أولاند في عام 1954 وتم رفعه لأول مرة في ماريهامن في 3 أبريل 1954. قبل الاستقلال الذاتي، كانت قبيلة غير رسمية ثنائية اللون من الأزرق والأصفر والأزرق قيد الاستخدام حتى أصبحت غير قانونية في عام 1935. (ar)
- Vlajka Aland, autonomní provincie Finska, ve které se mluví švédsky, je tvořena modrým listem o poměru 17:26 se skandinávským křížem – červeným, žlutě lemovaným. Rozměry polí různých barev Alandské vlajky jsou horizontálně 16:3:4:3:26 a vertikálně 12:3:4:3:12. Žlutá a červená barva pocházejí z finského státního znaku. Modrá a žlutá barva kříže připomínají švédskou vlajku, neboť na ostrovech žije mnoho obyvatel švédské národnosti a světle modrá barva zase kříž finské vlajky. Finsku souostroví patří od roku 1917. Barvy odpovídají barvám (modrá a žlutá).[ujasnit] (cs)
- Η σημαία των Ώλαντ αναφέρεται στη γεωπολιτική θέση των φινλανδικών νησιών Ώλαντ στα ανοικτά των ακτών της Σουηδίας: είναι η σημαία της Σουηδίας με έναν κόκκινο σταυρό που συμβολίζει τη Φινλανδία. Η σημαία είναι επίσημη στην αυτόνομη επαρχία των Ώλαντ (Åland) από το 1954. Υψώθηκε για πρώτη φορά στην πρωτεύουσα Μάριεχαμν στις 3 Απριλίου του 1954. Πριν από την αυτονομία, χρησιμοποιούνταν μια δίχρωμη οριζόντια σημαία με τρεις λωρίδες χρωμάτων μπλε-κίτρινου-μπλε. (el)
- Die Flagge Ålands ist das Nationalsymbol der autonomen Inselgruppe zwischen Finnland und Schweden. Der blaue Hintergrund mit dem gelben Kreuz stellt die Zugehörigkeit zu Schweden dar, die schwedische Kultur und die schwedische Abstammung, das rote Kreuz auf gelbem Kreuz sind die schwedischen Farben für Finnland und die Farben des finnischen Staatswappens: ein gelber Löwe auf rotem Grund. (de)
- La flago de Alando konsistas el blua fono kun surmetita duobla skandinava kruco en orflavo kaj ruĝo. Ĝi estas kunmetaĵo de la flago de Svedio kaj la antikva flago de Finnlando. La teritorio de Alandaj insuloj estis antikva provinco de Svedio ĝis 1809 kiam estis aneksita al Finnlando sub regado de Rusa Imperio. Post la sendependeco de Finnlando en 1917, la loĝantoj profitis la okazon por realiĝi al Svedio, tamen, tiu ideo estis malakceptita de la Ligo de Nacioj kiu donis la teritorion al la finnoj, sed sub pli alta memregado, en 1921. En tiu epoko naskiĝis la ideo pri flago kiu reprezentus la denaskajn loĝantojn de Alando. En 1922 estiĝis la neoficiala dukoloro kun tri horizontalaj strioj, kun la flavo centre kaj en la cetero blue, bazitaj sur la flago de Svedio kaj la provinca blazono. En la 1950-aj jaroj, estis proponita la oficialigo de flago, pro kio estis organizita konkurso. La plej ŝatataj simboloj estis la skandinava kruco kaj la koloroj de la antaŭa flago. La unua propono elektita (blua kampo kaj duobla skandinava kruco en flava kaj blua en la centro) okazigis la registaran malakcepton pro ĝia ekstrema simileco al la sveda flago. Fine, la elektita flago estis el skandinava kruco el flava kaj ruĝa koloroj (koloroj de la finna blazono) sur blua kampo kiel tiu de Svedio, harmonie miksante ambaŭ landojn kiel unuiga simbolo. Ĉi tiu flago estis unuafoje hisita la 3-an de aprilo 1954 en la urbo Mariehamn. (eo)
- The flag of Åland (Swedish: Ålands flagga) is a yellow or gold Nordic cross with another red cross inside on a blue background with the vertical bar shifted towards the hoist side. It is intended to resemble the Swedish flag defaced by a red cross symbolizing Finland. The flag was officially adopted as the flag of Åland in 1954 and first hoisted in Mariehamn on 3 April 1954. Prior to autonomy, an unofficial horizontal bicolour triband of blue-yellow-blue was in use until it was made illegal in 1935. The dimensions of the Ålandish flag are 16:3:4:3:26 horizontally and 12:3:4:3:12 vertically. (en)
- Åland Uharteetako bandera 1954ko apirilaren 3an onartu zen. Atzealde urdina du eta bertan eskandinaviar gurutze bikoitza darama, bata horia eta barrukoa gorria. (eu)
- La bandera de Åland está compuesta por un fondo azul ante el cual se sobrepone una doble cruz escandinava en amarillo oro y rojo. Esta bandera surge de una fusión entre las banderas de Suecia y la primitiva bandera de Finlandia. La bandera está diseñada por franjas horizontales en razón 16:3:4:3:26 y verticales en 12:3:4:3:12. (es)
- Le drapeau d'Åland est le drapeau officiel du territoire d'Åland, archipel finlandais autonome situé en mer Baltique, dont la langue officielle est le suédois. C'est un drapeau à fond bleu avec une croix scandinave rouge bordée d'or. Le drapeau, choisi en 1954 pour remplacer un tribande bleu-jaune-bleu utilisé avant le statut d'autonomie, met en valeur les liens étroits entretenus par l'archipel avec la Suède, et plus discrètement avec la Finlande. En effet, il est basé sur le drapeau de la Suède, formé par une croix scandinave or sur fond azur. Une deuxième croix rouge à l'intérieur de la croix or symbolise la Finlande. En effet, si aujourd'hui le bleu et le blanc sont largement considérés comme les couleurs nationales finlandaises, les premiers mouvements nationalistes utilisaient plutôt les couleurs du blason, un lion héraldique jaune sur fond rouge. (fr)
- Bendera Åland ini dipakai sejak tanggal 3 April 1954. Desainnya meniru bendera Finlandia dengan mengganti warnanya. Bendera ini bermotif (in)
- オーランド諸島の旗（スウェーデン語: Ålands flagga, フィンランド語: Ahvenanmaan lippu）は1954年に制定され、1954年4月3日にフィンランド自治領オーランド諸島の主都マリエハムンに掲揚された。 オーランド諸島の旗は、スウェーデン沖合のバルト海に浮かぶ、スウェーデン文化を受け継ぐ人々の住むフィンランド自治領の島、という政治的・地理的・文化的位置を反映している。青地に黄色のスカンディナヴィア十字というスウェーデンの国旗と同じデザインの上に赤いスカンディナヴィア十字を加え、黄色と赤というフィンランドのシンボルカラーも同時に表している（今日のフィンランドの国旗は白地に青い十字のためフィンランドの色といえば白に青と連想されるが、フィンランド民族主義の初期においては、フィンランドの国章に使われる黄色と赤がフィンランドの色とされていた）。 旗の各色の帯の幅は、横は左から16:3:4:3:26の割合、縦は上から12:3:4:3:12の割合となる。掲揚されるときはフィンランドの国旗と同時に掲揚される。 (ja)
- La bandiera delle isole Åland è costituita da una croce scandinava rossa, bordata da una fascia di uguale spessore rispetto a quella interna gialla, posta su campo blu. Utilizzata per la prima volta a Mariehamn il 3 aprile 1954, la bandiera riprende la croce gialla in campo blu della bandiera svedese, all'interno della quale è inserita una croce rossa, che riprende il colore dello stemma della Finlandia. La bandiera può essere usata ufficialmente nella regione autonoma delle isole Åland e nelle imbarcazioni registrate nell'arcipelago. Queste ultime possono scegliere autonomamente se usare questa bandiera oppure quella finlandese. Le imbarcazioni di proprietà dei residenti delle isole Åland utilizzano comunque esclusivamente la bandiera dell'arcipelago. (it)
- 올란드 제도의 기는 1954년에 공식 제정되었으며 1954년 4월 3일에 올란드 제도의 중심 도시인 마리에함에 처음으로 게양되었다. 스웨덴의 국기 형태인 파란색 바탕에 그려진 노란색 스칸디나비아 십자 안에 빨간색 스칸디나비아 십자가 그려져 있는 형태를 하고 있는데 이는 핀란드의 국장을 구성하는 색인 노란색과 빨간색을 뜻하기도 한다. (ko)
- De vlag van Åland toont een geel-rood Scandinavisch kruis op een blauwe achtergrond. De vlag is sinds 1954 in gebruik. Ze heeft een officiële status in de Finse autonome provincie Åland, die voornamelijk wordt bewoond door Zweedstaligen. Schepen die op Åland geregistreerd zijn, mogen sinds januari 1993 overal ter wereld de Ålandse vlag voeren. De officiële vlagdagen zijn de laatste zondag van april (Dag van de Vlag) en 9 juni (Ålandse Autonomiedag). (nl)
- A bandeira de Åland é um dos simbolos oficiais e representa geográfica e politicamente as ilhas Finlandesas de Åland, junto à costa da Suécia. A bandeira, é uma bandeira da Suécia alterada com uma cruz vermelha que simboliza a Finlândia. (pt)
- Flaga Wysp Alandzkich – Wyspy Alandzkie ustanowiły własną flagę 7 kwietnia 1954 roku. Przyjęcie flagi szwedzkiej z dodatkiem czerwonego krzyża odzwierciedla fakt, że większość mieszkańców wysp jest pochodzenia szwedzkiego. Barwa czerwona, przyjęta z herbu Finlandii, symbolizuje zarówno mieszkańców pochodzenia fińskiego, jak i przynależność wysp do Finlandii. Również barwy żółta i niebieska na fladze mają podwójną symbolikę, gdyż są jednocześnie barwami szwedzkimi i barwami herbu Wysp Alandzkich. Proporcje flagi to 26:17, w szerokości 16:3:4:3:26, w wysokości 12:3:4:3:12. Flaga wywieszana jest oficjalnie kilkanaście razy w roku, w tych samych dniach co w Finlandii. Ponadto 30 marca (Dzień Demilitaryzacji Wysp Alandzkich), w ostatnią niedzielę kwietnia (Dzień Flagi Alandzkiej) oraz 9 czerwca (Dzień Autonomii), na pamiątkę pierwszego posiedzenia rządu 9 czerwca 1922. (pl)
- Ålands flagga är en mellanblå korsflagga med ett rött kors med gula ytterlinjer. (sv)
- Прапор Аландських островів - офіційний символ однойменної автономної провінції Фінляндії з 1954 року. Неофіційно прапор був створений 1935 року . Прапор Аландів схожий на шведський, тобто являє собою прямокутне полотнище синього кольору зі скандинавським хрестом жовтого кольору. Однак жовтий хрест на Аландському прапорі ширше і в нього вставлений скандинавський хрест червоного кольору. З 1922 року до 1954 року використовувався синьо-жовто-синій прапор. Зараз він також використовується на неофіційному рівні. Прапор Оркнейських островів в Шотландії, створений 2007 року, є повною протилежністю прапора Аландських островів. (uk)
- Флаг Аландских островов является официальным символом одноимённой автономной провинции Финляндии с 1954 года. Неофициально флаг был создан в 1935 году. Флаг Аландов похож на шведский, то есть представляет собой прямоугольное полотнище синего цвета со скандинавским крестом жёлтого цвета. Однако жёлтый крест на Аландском флаге шире и в него вставлен скандинавский крест красного цвета, символизирующий связь с Финляндией. С 1922 года до 1954 года использовался сине-жёлто-синий флаг. Сейчас он также используется на неофициальном уровне. Флаг Оркнейских островов в Шотландии, созданный в 2007 году, является полной противоположностью флагу Аландских островов[значимость факта?]. (ru)
- 奥兰旗帜（Ålands flagga）是芬兰西海岸讲瑞典语的少数民族聚居的奥兰自治区的区旗，图案是在瑞典国旗的底色中，加上一个象征芬兰的红色十字。芬兰的国旗虽然是白色底蓝色十字，但红色和黄色是芬兰国徽的颜色。 1954年奥兰自治区正式将这面旗帜定为区旗，在1954年4月3日第一次升起，以前自治区使用的旗帜是黄蓝三色旗。
* 1921年-1954年的奥兰旗帜
* 并列的芬兰国旗和奥兰区旗 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4429 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:design
|
- A yellow-fimbriated red Nordic cross on a blue field (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:name
| |
| dbp:proportion
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:use
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La bandera de les Illes Åland es compon de fons blau i sobreposades dues creus nòrdiques, de color groc i vermell. Aquesta bandera és fruit de la unió de la bandera de Suècia i els colors de l'Escut de Finlàndia antic. La bandera està dissenyada amb les proporcions horitzontals 16:3:4:3:26 i verticals 12:3:4:3:12. Es dona el cas que la bandera de les Illes Òrcades a Escòcia, creada el 2007, és l'oposada de la bandera d'Åland; de la mateixa manera com la bandera d'Islàndia és l'oposada de la bandera de Noruega. (ca)
- علم جزر أولاند ( (بالسويدية: Ålands flagga) ) عبارة عن صليب شمالي أصفر أو ذهبي مع صليب أحمر آخر بداخله على خلفية زرقاء مع تحول الشريط العمودي نحو جانب الرافعة. والمقصود منه أن يشبه العلم السويدي المشوه بصليب أحمر يرمز إلى فنلندا. تم اعتماد العلم رسميًا على أنه علم جزر أولاند في عام 1954 وتم رفعه لأول مرة في ماريهامن في 3 أبريل 1954. قبل الاستقلال الذاتي، كانت قبيلة غير رسمية ثنائية اللون من الأزرق والأصفر والأزرق قيد الاستخدام حتى أصبحت غير قانونية في عام 1935. (ar)
- Vlajka Aland, autonomní provincie Finska, ve které se mluví švédsky, je tvořena modrým listem o poměru 17:26 se skandinávským křížem – červeným, žlutě lemovaným. Rozměry polí různých barev Alandské vlajky jsou horizontálně 16:3:4:3:26 a vertikálně 12:3:4:3:12. Žlutá a červená barva pocházejí z finského státního znaku. Modrá a žlutá barva kříže připomínají švédskou vlajku, neboť na ostrovech žije mnoho obyvatel švédské národnosti a světle modrá barva zase kříž finské vlajky. Finsku souostroví patří od roku 1917. Barvy odpovídají barvám (modrá a žlutá).[ujasnit] (cs)
- Η σημαία των Ώλαντ αναφέρεται στη γεωπολιτική θέση των φινλανδικών νησιών Ώλαντ στα ανοικτά των ακτών της Σουηδίας: είναι η σημαία της Σουηδίας με έναν κόκκινο σταυρό που συμβολίζει τη Φινλανδία. Η σημαία είναι επίσημη στην αυτόνομη επαρχία των Ώλαντ (Åland) από το 1954. Υψώθηκε για πρώτη φορά στην πρωτεύουσα Μάριεχαμν στις 3 Απριλίου του 1954. Πριν από την αυτονομία, χρησιμοποιούνταν μια δίχρωμη οριζόντια σημαία με τρεις λωρίδες χρωμάτων μπλε-κίτρινου-μπλε. (el)
- Die Flagge Ålands ist das Nationalsymbol der autonomen Inselgruppe zwischen Finnland und Schweden. Der blaue Hintergrund mit dem gelben Kreuz stellt die Zugehörigkeit zu Schweden dar, die schwedische Kultur und die schwedische Abstammung, das rote Kreuz auf gelbem Kreuz sind die schwedischen Farben für Finnland und die Farben des finnischen Staatswappens: ein gelber Löwe auf rotem Grund. (de)
- The flag of Åland (Swedish: Ålands flagga) is a yellow or gold Nordic cross with another red cross inside on a blue background with the vertical bar shifted towards the hoist side. It is intended to resemble the Swedish flag defaced by a red cross symbolizing Finland. The flag was officially adopted as the flag of Åland in 1954 and first hoisted in Mariehamn on 3 April 1954. Prior to autonomy, an unofficial horizontal bicolour triband of blue-yellow-blue was in use until it was made illegal in 1935. The dimensions of the Ålandish flag are 16:3:4:3:26 horizontally and 12:3:4:3:12 vertically. (en)
- Åland Uharteetako bandera 1954ko apirilaren 3an onartu zen. Atzealde urdina du eta bertan eskandinaviar gurutze bikoitza darama, bata horia eta barrukoa gorria. (eu)
- La bandera de Åland está compuesta por un fondo azul ante el cual se sobrepone una doble cruz escandinava en amarillo oro y rojo. Esta bandera surge de una fusión entre las banderas de Suecia y la primitiva bandera de Finlandia. La bandera está diseñada por franjas horizontales en razón 16:3:4:3:26 y verticales en 12:3:4:3:12. (es)
- Bendera Åland ini dipakai sejak tanggal 3 April 1954. Desainnya meniru bendera Finlandia dengan mengganti warnanya. Bendera ini bermotif (in)
- オーランド諸島の旗（スウェーデン語: Ålands flagga, フィンランド語: Ahvenanmaan lippu）は1954年に制定され、1954年4月3日にフィンランド自治領オーランド諸島の主都マリエハムンに掲揚された。 オーランド諸島の旗は、スウェーデン沖合のバルト海に浮かぶ、スウェーデン文化を受け継ぐ人々の住むフィンランド自治領の島、という政治的・地理的・文化的位置を反映している。青地に黄色のスカンディナヴィア十字というスウェーデンの国旗と同じデザインの上に赤いスカンディナヴィア十字を加え、黄色と赤というフィンランドのシンボルカラーも同時に表している（今日のフィンランドの国旗は白地に青い十字のためフィンランドの色といえば白に青と連想されるが、フィンランド民族主義の初期においては、フィンランドの国章に使われる黄色と赤がフィンランドの色とされていた）。 旗の各色の帯の幅は、横は左から16:3:4:3:26の割合、縦は上から12:3:4:3:12の割合となる。掲揚されるときはフィンランドの国旗と同時に掲揚される。 (ja)
- 올란드 제도의 기는 1954년에 공식 제정되었으며 1954년 4월 3일에 올란드 제도의 중심 도시인 마리에함에 처음으로 게양되었다. 스웨덴의 국기 형태인 파란색 바탕에 그려진 노란색 스칸디나비아 십자 안에 빨간색 스칸디나비아 십자가 그려져 있는 형태를 하고 있는데 이는 핀란드의 국장을 구성하는 색인 노란색과 빨간색을 뜻하기도 한다. (ko)
- De vlag van Åland toont een geel-rood Scandinavisch kruis op een blauwe achtergrond. De vlag is sinds 1954 in gebruik. Ze heeft een officiële status in de Finse autonome provincie Åland, die voornamelijk wordt bewoond door Zweedstaligen. Schepen die op Åland geregistreerd zijn, mogen sinds januari 1993 overal ter wereld de Ålandse vlag voeren. De officiële vlagdagen zijn de laatste zondag van april (Dag van de Vlag) en 9 juni (Ålandse Autonomiedag). (nl)
- A bandeira de Åland é um dos simbolos oficiais e representa geográfica e politicamente as ilhas Finlandesas de Åland, junto à costa da Suécia. A bandeira, é uma bandeira da Suécia alterada com uma cruz vermelha que simboliza a Finlândia. (pt)
- Ålands flagga är en mellanblå korsflagga med ett rött kors med gula ytterlinjer. (sv)
- 奥兰旗帜（Ålands flagga）是芬兰西海岸讲瑞典语的少数民族聚居的奥兰自治区的区旗，图案是在瑞典国旗的底色中，加上一个象征芬兰的红色十字。芬兰的国旗虽然是白色底蓝色十字，但红色和黄色是芬兰国徽的颜色。 1954年奥兰自治区正式将这面旗帜定为区旗，在1954年4月3日第一次升起，以前自治区使用的旗帜是黄蓝三色旗。
* 1921年-1954年的奥兰旗帜
* 并列的芬兰国旗和奥兰区旗 (zh)
- La flago de Alando konsistas el blua fono kun surmetita duobla skandinava kruco en orflavo kaj ruĝo. Ĝi estas kunmetaĵo de la flago de Svedio kaj la antikva flago de Finnlando. La teritorio de Alandaj insuloj estis antikva provinco de Svedio ĝis 1809 kiam estis aneksita al Finnlando sub regado de Rusa Imperio. Post la sendependeco de Finnlando en 1917, la loĝantoj profitis la okazon por realiĝi al Svedio, tamen, tiu ideo estis malakceptita de la Ligo de Nacioj kiu donis la teritorion al la finnoj, sed sub pli alta memregado, en 1921. (eo)
- Le drapeau d'Åland est le drapeau officiel du territoire d'Åland, archipel finlandais autonome situé en mer Baltique, dont la langue officielle est le suédois. C'est un drapeau à fond bleu avec une croix scandinave rouge bordée d'or. Le drapeau, choisi en 1954 pour remplacer un tribande bleu-jaune-bleu utilisé avant le statut d'autonomie, met en valeur les liens étroits entretenus par l'archipel avec la Suède, et plus discrètement avec la Finlande. (fr)
- La bandiera delle isole Åland è costituita da una croce scandinava rossa, bordata da una fascia di uguale spessore rispetto a quella interna gialla, posta su campo blu. Utilizzata per la prima volta a Mariehamn il 3 aprile 1954, la bandiera riprende la croce gialla in campo blu della bandiera svedese, all'interno della quale è inserita una croce rossa, che riprende il colore dello stemma della Finlandia. (it)
- Flaga Wysp Alandzkich – Wyspy Alandzkie ustanowiły własną flagę 7 kwietnia 1954 roku. Przyjęcie flagi szwedzkiej z dodatkiem czerwonego krzyża odzwierciedla fakt, że większość mieszkańców wysp jest pochodzenia szwedzkiego. Barwa czerwona, przyjęta z herbu Finlandii, symbolizuje zarówno mieszkańców pochodzenia fińskiego, jak i przynależność wysp do Finlandii. Również barwy żółta i niebieska na fladze mają podwójną symbolikę, gdyż są jednocześnie barwami szwedzkimi i barwami herbu Wysp Alandzkich. Proporcje flagi to 26:17, w szerokości 16:3:4:3:26, w wysokości 12:3:4:3:12. (pl)
- Прапор Аландських островів - офіційний символ однойменної автономної провінції Фінляндії з 1954 року. Неофіційно прапор був створений 1935 року . Прапор Аландів схожий на шведський, тобто являє собою прямокутне полотнище синього кольору зі скандинавським хрестом жовтого кольору. Однак жовтий хрест на Аландському прапорі ширше і в нього вставлений скандинавський хрест червоного кольору. З 1922 року до 1954 року використовувався синьо-жовто-синій прапор. Зараз він також використовується на неофіційному рівні. (uk)
- Флаг Аландских островов является официальным символом одноимённой автономной провинции Финляндии с 1954 года. Неофициально флаг был создан в 1935 году. Флаг Аландов похож на шведский, то есть представляет собой прямоугольное полотнище синего цвета со скандинавским крестом жёлтого цвета. Однако жёлтый крест на Аландском флаге шире и в него вставлен скандинавский крест красного цвета, символизирующий связь с Финляндией. С 1922 года до 1954 года использовался сине-жёлто-синий флаг. Сейчас он также используется на неофициальном уровне. (ru)
|
| rdfs:label
|
- علم جزر أولاند (ar)
- Bandera de les Illes Åland (ca)
- Vlajka Aland (cs)
- Flagge Ålands (de)
- Flag of Åland (en)
- Σημαία των Ώλαντ (el)
- Flago de Alando (eo)
- Bandera de Åland (es)
- Ålandeko bandera (eu)
- Bendera Åland (in)
- Drapeau d'Åland (fr)
- Bandiera delle Isole Åland (it)
- 올란드 제도의 기 (ko)
- オーランド諸島の旗 (ja)
- Vlag van Åland (nl)
- Flaga Wysp Alandzkich (pl)
- Bandeira de Åland (pt)
- Ålands flagga (sv)
- Флаг Аландских островов (ru)
- Прапор Аландських островів (uk)
- 奥兰旗帜 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
