| dbo:abstract
|
- Óndra Łysohorsky, vlastním jménem Ervín Goj, (6. června 1905 Frýdek – 19. prosince 1989 Bratislava) byl lašský básník, překladatel a pedagog. Své básně psal lašsky a německy. Některé své básně do němčiny přeložil. (cs)
- Óndra Łysohorsky (eigentlich: Erwin Goj; * 6. Juni 1905 in Frýdek; † 19. Dezember 1989 in Bratislava) war ein Schriftsteller, Dichter, Literaturübersetzer, Philologe, Erschaffer der literarischen lachischen Sprache. (de)
- Óndra Łysohorsky was the pseudonym of Ervín Goj (6 July 1905 – 19 December 1989), a Czech poet of Silesian origin and awareness. He is known for his works written in Lach language (intermediate dialect between Czech and Polish) which was systematized and practically created as a literary language by him. He also wrote in German (Friedrich Hölderlin was a large influence on his writing). (en)
- Óndra Łysohorsky, właściwie Erwin Goj (ur. 6 czerwca 1905 we Frydku, zm. 19 grudnia 1989 w Bratysławie) – śląski pisarz, poeta, tłumacz literatury, filolog, twórca literackiego języka laskiego. (pl)
- Ондра (Ундра) Лисогірський (Óndra Łysohorsky, справжнє ім'я Ервін Ґой, чес. Ervín Goj; 6 червня 1905, Фрідек-Містек — 19 грудня 1989, Братислава) — письменник, поет, літературний перекладач, філолог, творець ляської мови. (uk)
- Ондра (Ундра) Лысогорский (Óndra Łysohorsky, настоящее имя Эрвин Гой, чеш. Ervín Goj; 6 июня 1905, Фридек-Мистек — 19 декабря 1989, Братислава) — писатель, поэт, литературный переводчик, филолог, создатель ляшского языка. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Óndra Łysohorsky, vlastním jménem Ervín Goj, (6. června 1905 Frýdek – 19. prosince 1989 Bratislava) byl lašský básník, překladatel a pedagog. Své básně psal lašsky a německy. Některé své básně do němčiny přeložil. (cs)
- Óndra Łysohorsky (eigentlich: Erwin Goj; * 6. Juni 1905 in Frýdek; † 19. Dezember 1989 in Bratislava) war ein Schriftsteller, Dichter, Literaturübersetzer, Philologe, Erschaffer der literarischen lachischen Sprache. (de)
- Óndra Łysohorsky was the pseudonym of Ervín Goj (6 July 1905 – 19 December 1989), a Czech poet of Silesian origin and awareness. He is known for his works written in Lach language (intermediate dialect between Czech and Polish) which was systematized and practically created as a literary language by him. He also wrote in German (Friedrich Hölderlin was a large influence on his writing). (en)
- Óndra Łysohorsky, właściwie Erwin Goj (ur. 6 czerwca 1905 we Frydku, zm. 19 grudnia 1989 w Bratysławie) – śląski pisarz, poeta, tłumacz literatury, filolog, twórca literackiego języka laskiego. (pl)
- Ондра (Ундра) Лисогірський (Óndra Łysohorsky, справжнє ім'я Ервін Ґой, чес. Ervín Goj; 6 червня 1905, Фрідек-Містек — 19 грудня 1989, Братислава) — письменник, поет, літературний перекладач, філолог, творець ляської мови. (uk)
- Ондра (Ундра) Лысогорский (Óndra Łysohorsky, настоящее имя Эрвин Гой, чеш. Ervín Goj; 6 июня 1905, Фридек-Мистек — 19 декабря 1989, Братислава) — писатель, поэт, литературный переводчик, филолог, создатель ляшского языка. (ru)
|
