| dbo:abstract
|
- حمام دم توركو (بالفنلندية: Turun verilöyly؛ بالسويدية: Åbo blodbad) عملية إعدام علنية في 10 نوفمبر 1599 في مدينة توركو الفنلندية، التي كانت جزءاً من مملكة السويد، في سياق الحرب ضد سييسموند وحرب الهراوة. كانت السويد من قبل ثم في المرحلة النهائية من الحرب الأهلية ، مع فصيل واحد الملك سييسموند فاسا الذي كان أيضاً الملك والدوق الأكبر لبولندا وليتوانيا، وآخر فصيل يدعم كارل دوق سودرمانلند، لاحقاً الملك كارل التاسع، وعم سييسموند . بعد في النزاع، سحق كارل المقاومة الأخيرة لحكمه، ولا سيما في فنلندا، في حين تراجع سييسموند بالفعل إلى بولندا. كان على رأس القوى المعارضة لكارل في فنلندا، اللذان أصبحا سجيني كارل بعد استسلام قلعة توركو ومعاقل أخرى. إلى جانب سجناء آخرين ، بينهم ابنين لحاكم فنلندا السابق كلاوس فليمنغ، حوكموا من قبل هيئة محلفين جمعها أتباع كارل بسرعة، وحكم عليهم بالإعدام. ثـُم ضـُربت أعناق ابني فليمينغ واثني عشر آخرين في ساحة مبنى بلدية توركو، في حين أُرسل ستولارم وكورك إلى مدينة في السويد حيث حوكموا وأدينوا مرة أخرى مع غيرمه من زعماء المعارضة المحتجزين. وقد نجا ستولارم وكورك من أيضاً. (ar)
- 투르쿠 피바다(핀란드어: Turun verilöyly 투룬 베릴뢰윌뤼[*], 스웨덴어: Åbo blodbad 오보 블로드바드[*])는 1599년 11월 10일 당시 스웨덴령이었던 핀란드 투르쿠에서 칼 아브 쇠데르만란드 공작의 반대파 귀족 14인이 공개처형된 사건이다. 칼 공작은 시기스문드 폐위전쟁의 막바지 전투인 에서 승리해 승기를 잡고 핀란드에 상륙하여 핀란드의 잔여 시기스문드파를 분쇄했다. 핀란드의 시기스문드파는 과 가 이끌었는데, 이 둘은 사형이 선고되었지만 정치적 이유로 스톡홀름으로 끌려가 투옥되었다. 처형된 사람으로는 칼 공작의 숙적이었던 클라스 플레밍 남작의 아들 , , 플레밍 남작의 사생아 , 성주 , 영주 , 투르쿠성 부성주 등이 있었다. (ko)
- The Åbo Bloodbath (Swedish: Åbo blodbad; Finnish: Turun verilöyly) of 10 November 1599 was a public execution in the Finnish town of Turku (Åbo), then part of the Kingdom of Sweden, in the context of the War against Sigismund and the Club War. Sweden was by then in the final phase of a civil war, with one faction supporting king Sigismund III Vasa, who also was king and Grand Duke of Poland–Lithuania, and another faction supporting duke Charles of Södermanland, the later Charles IX, Sigismund's paternal uncle. After winning the upper hand in the dispute, Charles crushed the last resistance to his rule, particularly in Finland, while Sigismund had already retreated to Poland. The forces opposing Charles in Finland were led by Arvid Stålarm and Axel Kurck (Kurk), who both became Charles' prisoners after the surrender of Åbo castle and further strongholds. Together with other prisoners, including two sons of Finland's previous commander Clas (Klaus) Fleming, they were tried by a jury speedily assembled from Charles' followers, and sentenced to death. Fleming's sons and twelve others were then beheaded in Åbo's Town Hall square, while Stålarm and Kurck were sent to Linköping where they were tried and condemned again along with other captured opposition leaders. Yet, Stålarm and Kurck also survived the subsequent Linköping bloodbath. (en)
- Il bagno di sangue di Åbo (svedese: Åbo blodbad; finlandese: Turun verilöyly) del 10 novembre 1599 fu un'esecuzione pubblica nella città finlandese di Turku (Åbo), allora parte del Regno di Svezia, nel contesto della guerra contro Sigismondo e la . La Svezia era ormai nella fase finale di una guerra civile, con una fazione che sosteneva il re Sigismondo III Vasa, che era anche re e granduca di Polonia-Lituania, e un'altra fazione che sosteneva il duca Carlo di Södermanland, il successivo Carlo IX, zio paterno di Sigismondo. Dopo aver preso il sopravvento nella disputa, Carlo schiacciò l'ultima resistenza al suo governo, in particolare in Finlandia, mentre Sigismondo si era già ritirato in Polonia. Le forze che si opponevano a Carlo in Finlandia erano guidate da e Axel Kurck (Kurk), che divennero entrambi prigionieri di Carlo dopo la resa del castello di Åbo e di ulteriori roccaforti. Insieme ad altri prigionieri, compresi due figli del precedente comandante finlandese Clas (Klaus) Fleming, furono processati da una giuria rapidamente riunita dai seguaci di Carlo e condannati a morte. I figli di Fleming e altri dodici furono poi decapitati nella piazza del municipio di Åbo, mentre Stålarm e Kurck furono mandati a Linköping dove furono processati e condannati di nuovo insieme ad altri leader dell'opposizione catturati. Tuttavia, Stålarm e Kurck sopravvissero anche al successivo bagno di sangue di Linköping. (it)
- Åbo blodbad (på finska Turun verilöyly) var den avrättning som den 10 november 1599 ägde rum efter hertig Karls rättegång mot Sigismunds kungatrogna anhängare. Hertig Karls hämnd på de besegrade inleddes i ett tidigt skede. I samband med belägringen av Åbo slott hade befälhavaren på Kastelholm Salomon Ille och hans närmaste män avrättats. De följde blodsdomarna till Helsingfors i september och därefter rullade huvudena i Viborg (Viborgs blodbad). I början av november anlände Karl till Åbo, där nu en domstol av bland annat borgmästare och råd tillsattes. Karl var inte ens villig att uppskjuta verkställandet av domarna tills ständerna hade hörts. På torget utanför rådhuset i Åbo avrättades 14 man, och huvudena uppsattes på rådhusväggen. Sinnena i Åbo upprördes speciellt av avrättningen av den unge , son till marsken Clas Fleming, och ynglingens halvbror Olof Clason. Avrättningarna i Finland kan ses som en upptakt till det som några månader senare tilldrog sig i Sverige, Linköpings blodbad. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8339 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 투르쿠 피바다(핀란드어: Turun verilöyly 투룬 베릴뢰윌뤼[*], 스웨덴어: Åbo blodbad 오보 블로드바드[*])는 1599년 11월 10일 당시 스웨덴령이었던 핀란드 투르쿠에서 칼 아브 쇠데르만란드 공작의 반대파 귀족 14인이 공개처형된 사건이다. 칼 공작은 시기스문드 폐위전쟁의 막바지 전투인 에서 승리해 승기를 잡고 핀란드에 상륙하여 핀란드의 잔여 시기스문드파를 분쇄했다. 핀란드의 시기스문드파는 과 가 이끌었는데, 이 둘은 사형이 선고되었지만 정치적 이유로 스톡홀름으로 끌려가 투옥되었다. 처형된 사람으로는 칼 공작의 숙적이었던 클라스 플레밍 남작의 아들 , , 플레밍 남작의 사생아 , 성주 , 영주 , 투르쿠성 부성주 등이 있었다. (ko)
- حمام دم توركو (بالفنلندية: Turun verilöyly؛ بالسويدية: Åbo blodbad) عملية إعدام علنية في 10 نوفمبر 1599 في مدينة توركو الفنلندية، التي كانت جزءاً من مملكة السويد، في سياق الحرب ضد سييسموند وحرب الهراوة. كانت السويد من قبل ثم في المرحلة النهائية من الحرب الأهلية ، مع فصيل واحد الملك سييسموند فاسا الذي كان أيضاً الملك والدوق الأكبر لبولندا وليتوانيا، وآخر فصيل يدعم كارل دوق سودرمانلند، لاحقاً الملك كارل التاسع، وعم سييسموند . بعد في النزاع، سحق كارل المقاومة الأخيرة لحكمه، ولا سيما في فنلندا، في حين تراجع سييسموند بالفعل إلى بولندا. (ar)
- Il bagno di sangue di Åbo (svedese: Åbo blodbad; finlandese: Turun verilöyly) del 10 novembre 1599 fu un'esecuzione pubblica nella città finlandese di Turku (Åbo), allora parte del Regno di Svezia, nel contesto della guerra contro Sigismondo e la . La Svezia era ormai nella fase finale di una guerra civile, con una fazione che sosteneva il re Sigismondo III Vasa, che era anche re e granduca di Polonia-Lituania, e un'altra fazione che sosteneva il duca Carlo di Södermanland, il successivo Carlo IX, zio paterno di Sigismondo. Dopo aver preso il sopravvento nella disputa, Carlo schiacciò l'ultima resistenza al suo governo, in particolare in Finlandia, mentre Sigismondo si era già ritirato in Polonia. (it)
- The Åbo Bloodbath (Swedish: Åbo blodbad; Finnish: Turun verilöyly) of 10 November 1599 was a public execution in the Finnish town of Turku (Åbo), then part of the Kingdom of Sweden, in the context of the War against Sigismund and the Club War. Sweden was by then in the final phase of a civil war, with one faction supporting king Sigismund III Vasa, who also was king and Grand Duke of Poland–Lithuania, and another faction supporting duke Charles of Södermanland, the later Charles IX, Sigismund's paternal uncle. After winning the upper hand in the dispute, Charles crushed the last resistance to his rule, particularly in Finland, while Sigismund had already retreated to Poland. (en)
- Åbo blodbad (på finska Turun verilöyly) var den avrättning som den 10 november 1599 ägde rum efter hertig Karls rättegång mot Sigismunds kungatrogna anhängare. Hertig Karls hämnd på de besegrade inleddes i ett tidigt skede. I samband med belägringen av Åbo slott hade befälhavaren på Kastelholm Salomon Ille och hans närmaste män avrättats. De följde blodsdomarna till Helsingfors i september och därefter rullade huvudena i Viborg (Viborgs blodbad). I början av november anlände Karl till Åbo, där nu en domstol av bland annat borgmästare och råd tillsattes. Karl var inte ens villig att uppskjuta verkställandet av domarna tills ständerna hade hörts. På torget utanför rådhuset i Åbo avrättades 14 man, och huvudena uppsattes på rådhusväggen. Sinnena i Åbo upprördes speciellt av avrättningen av de (sv)
|
| rdfs:label
|
- حمام دم توركو (ar)
- Bagno di sangue di Åbo (it)
- 투르쿠 피바다 (ko)
- Åbo blodbad (sv)
- Åbo Bloodbath (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
