| dbo:abstract
|
- ألفارو ديل بورتيو (بالإسبانية: Álvaro del Portillo) هو مهندس ومحامي إسباني، ولد في 11 مارس 1914 في مدريد في إسبانيا، وتوفي في 23 مارس 1994 في روما في إيطاليا. (ar)
- Álvaro del Portillo Díez de Sollano (Madrid, 11 de març de 1914 - Roma, 23 de març de 1994) va ser un bisbe catòlic, successor de sant Josepmaria Escrivà al capdavant de l'Opus Dei. Enginyer de camins, va ser ordenat sacerdot el 25 de juny de 1944 i es va traslladar a Roma, on participà activament al Concili Vaticà II. Prelat de l'Opus Dei des del 1975, va expandir la prelatura en diversos països i va impulsar diverses iniciatives socials. Fou beatificat el 27 de setembre del 2014 a Valdebebas (Madrid). (ca)
- Álvaro del Portillo (* 11. März 1914 in Madrid; † 23. März 1994 in Rom) war ein Bischof der römisch-katholischen Kirche und neunzehn Jahre lang als Nachfolger von Josemaría Escrivá Leiter der Prälatur Opus Dei. Er wurde 2014 seliggesprochen. Liturgisches Fest: 12. Mai, Sel. Alvaro. (de)
- Álvaro del Portillo Diez de Sollano (Madrid, 11 de marzo de 1914 - Roma, 23 de marzo de 1994), con nombre de nacimiento Álvaro Portillo, fue un obispo español, sucesor de san Josemaría Escrivá de Balaguer al frente del Opus Dei. Tercero de ocho hermanos de una familia cristiana, era doctor ingeniero de Caminos y doctor en Filosofía y en Derecho Canónico. Fue beatificado en Valdebebas (Madrid) por el cardenal Angelo Amato el 27 de septiembre de 2014, en una Misa a la que asistieron más de 200 000 personas provenientes de todo el mundo. Su festividad se celebra el 12 de mayo. (es)
- Alvaro del Portillo (Madril, Espainia, 1914ko martxoaren 11 - Erroma, Italia, 1994ko martxoaren 23a) espaniar apezpiku katolikoa izan zen. (eu)
- Álvaro del Portillo, né à Madrid le 11 mars 1914 et mort à Rome le 23 mars 1994, est un évêque catholique, qui fut le premier successeur de saint Josemaría Escrivá de Balaguer à la tête de l'Opus Dei. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique. (fr)
- Álvaro del Portillo y Diez de Sollano (11 March 1914 – 23 March 1994) was a Spanish engineer and Roman Catholic bishop. He served as the prelate of Opus Dei between 1982 and 1994 as the successor to Josemaría Escrivá. Church leaders Pope John Paul II and Cardinal Carlo Caffarra have praised Portillo as a faithful servant of God. John Paul II referred to him as a "good and faithful servant" while Caffarra dubbed him a "disciple of Christ". His cause of sainthood commenced on 21 January 2004 after being titled as a Servant of God. The confirmation of his heroic virtue on 28 June 2012 allowed for Pope Benedict XVI to name him as Venerable. He was beatified on 27 September 2014 in Madrid in a Mass that Cardinal Angelo Amato presided over on the behalf of Pope Francis. (en)
- 福者アルバロ・デル・ポルティーリョ（Álvaro del Portillo / マドリード、1914年3月11日 - ローマ、1994年3月23日）はスペイン出身のカトリック教会の司教であった。オプス・デイの初代属人区長。司祭叙階前はエンジニアであった。 オプス･デイの創立者である聖ホセマリア・エスクリバーの忠実な協力者であった。また、創立者の死去後、最初の後継者としてオプス･デイを導いた。模範的な司祭として教会に仕え、特に、第2バチカン公会議において活躍した。1991年、司教に叙階される。2014年、列福されて福者アルバロ・デル・ポルティーリョとなる。福者としての記念日は5月12日。尊称「ドン・アルバロ」。 (ja)
- Álvaro del Portillo, nome completo Álvaro del Portillo y Diez de Sollano (Madrid, 11 marzo 1914 – Roma, 23 marzo 1994), è stato un vescovo cattolico e ingegnere spagnolo. Fu il più stretto collaboratore e il primo successore di Josemaría Escrivá de Balaguer alla guida dell'Opus Dei. (it)
- Álvaro del Portillo, of Álvaro del Portillo y Diez de Sollano (11 maart 1914 – 23 maart 1994) was een Spaanse ingenieur en bisschop van de Rooms-Katholieke Kerk. Hij was de prelaat van het Opus Dei van 1982 tot 1994. Hij werd door paus Benedictus XVI op 28 juni 2012 eerbiedwaardig verklaard. Op 5 juli 2013 tekende paus Franciscus een decreet van de Congregatie voor de Heilig- en Zaligsprekingsprocessen, waarin de wonderbaarlijke genezing op voorspraak van de Eerbiedwaardige Álvaro del Portillo van een Chileense jongen wordt erkend. Dit wonder maakte de weg vrij voor zijn zaligverklaring op 27 september 2014 in Madrid. (nl)
- Álvaro del Portillo y Diez de Sollano (ur. 11 marca 1914 w Madrycie, zm. 23 marca 1994 w Rzymie) – hiszpański duchowny katolicki, biskup, błogosławiony Kościoła katolickiego, następca Josemarii Escrivy na czele Opus Dei. (pl)
- Álvaro del Portillo, fullständigt namn Álvaro del Portillo y Diez de Sollano, född 11 mars 1914 i Madrid, död 23 mars 1994 i Rom, var en spansk biskop. Han var prelat av Opus Dei från 1982 till 1994. Álvaro del Portillo saligförklarades den 27 september 2014 efter det att påve Franciskus godkänt ett mirakel som skett på Portillos förbön. (sv)
- Альваро дель Портильо (исп. Alvaro del Portillo y Diez de Sollano; 11 марта 1914, Мадрид — 23 марта 1994, Рим) — руководитель Опус Деи с 1975 года по 1994 год. (ru)
- Beato Álvaro José Maria Eulogio del Portillo y Diez de Sollano (Madrid, 11 de março de 1914 — Roma, 23 de março de 1994) foi bispo da Igreja Católica e Prelado da Prelazia da Santa Cruz e Opus Dei. Era doutorado em engenharia civil, filosofia e letras (história) e em direito canônico. (pt)
- 真福歐華路（西班牙語：Álvaro del Portillo，1914年3月11日－1994年3月23日）主教，為一名出身於西班牙的天主教主教及主業會創始者施禮華蒙席的首位繼承者及主業會首任監督。他在成為神職人員前是名工程師。歐華路是主業會在中文刊物中所使用的中文名稱，其原名可翻譯為阿爾瓦羅·德·波蒂略，如加上母姓則為阿爾瓦羅·德爾·波蒂略·y·迭斯·德·蘇拉樂（西班牙語：Álvaro del Portillo y Diez de Sollano）。他是最早受主業會培訓神學而成為神父的三人中的其中一位，也以助理及聽告解的神父的身分協助施禮華多年。在施禮華神父辭世後他則擔起主業會的管理者一職，並見證主業會從俗世團體獲得個人監督區的身分並擔任首任監督。 在2012年6月28日教宗本篤十六世將他列為可敬者，開啟他的封聖手續。2013年教宗方濟各批示承認了一項關於他的奇蹟事件，這表示他的宣福案已經進入最後階段。 (zh)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:motto
|
- Regnare Christum volumus ("We want Christ to Reign!")
|
| dbo:originalName
|
- Álvaro del Portillo y Diez de Sollano (en)
|
| dbo:predecessor
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24352 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
| |
| dbp:attributes
| |
| dbp:beatifiedBy
|
- Cardinal Angelo Amato (en)
|
| dbp:beatifiedDate
| |
| dbp:beatifiedPlace
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:buried
|
- Church of Santa María de la Paz, Italy (en)
|
| dbp:canonizedDate
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:church
| |
| dbp:coatOfArms
|
- Coat of arms of Álvaro del Portillo.svg (en)
|
| dbp:consecratedBy
| |
| dbp:consecration
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:feastDay
|
- 0001-05-12 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:honorificPrefix
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:motto
|
- Regnare Christum volumus (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
|
- Álvaro del Portillo y Diez de Sollano (en)
|
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:ordainedBy
|
- Leopoldo Eijo y Garay (en)
|
| dbp:ordination
| |
| dbp:otherPost
|
- Titular Bishop of Vita (en)
|
| dbp:patronage
| |
| dbp:portal
|
- Christianity (en)
- Spain (en)
- Biography (en)
|
| dbp:predecessor
| |
| dbp:previousPost
|
- General President of Opus Dei (en)
|
| dbp:saintTitle
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:term
| |
| dbp:title
|
- Prelate of Opus Dei (en)
- Bishop of Opus Dei (en)
- Bishop of Vita (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:venerated
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 0001-11-28 (xsd:gMonthDay)
- 0001-12-07 (xsd:gMonthDay)
|
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ألفارو ديل بورتيو (بالإسبانية: Álvaro del Portillo) هو مهندس ومحامي إسباني، ولد في 11 مارس 1914 في مدريد في إسبانيا، وتوفي في 23 مارس 1994 في روما في إيطاليا. (ar)
- Álvaro del Portillo Díez de Sollano (Madrid, 11 de març de 1914 - Roma, 23 de març de 1994) va ser un bisbe catòlic, successor de sant Josepmaria Escrivà al capdavant de l'Opus Dei. Enginyer de camins, va ser ordenat sacerdot el 25 de juny de 1944 i es va traslladar a Roma, on participà activament al Concili Vaticà II. Prelat de l'Opus Dei des del 1975, va expandir la prelatura en diversos països i va impulsar diverses iniciatives socials. Fou beatificat el 27 de setembre del 2014 a Valdebebas (Madrid). (ca)
- Álvaro del Portillo (* 11. März 1914 in Madrid; † 23. März 1994 in Rom) war ein Bischof der römisch-katholischen Kirche und neunzehn Jahre lang als Nachfolger von Josemaría Escrivá Leiter der Prälatur Opus Dei. Er wurde 2014 seliggesprochen. Liturgisches Fest: 12. Mai, Sel. Alvaro. (de)
- Álvaro del Portillo Diez de Sollano (Madrid, 11 de marzo de 1914 - Roma, 23 de marzo de 1994), con nombre de nacimiento Álvaro Portillo, fue un obispo español, sucesor de san Josemaría Escrivá de Balaguer al frente del Opus Dei. Tercero de ocho hermanos de una familia cristiana, era doctor ingeniero de Caminos y doctor en Filosofía y en Derecho Canónico. Fue beatificado en Valdebebas (Madrid) por el cardenal Angelo Amato el 27 de septiembre de 2014, en una Misa a la que asistieron más de 200 000 personas provenientes de todo el mundo. Su festividad se celebra el 12 de mayo. (es)
- Alvaro del Portillo (Madril, Espainia, 1914ko martxoaren 11 - Erroma, Italia, 1994ko martxoaren 23a) espaniar apezpiku katolikoa izan zen. (eu)
- Álvaro del Portillo, né à Madrid le 11 mars 1914 et mort à Rome le 23 mars 1994, est un évêque catholique, qui fut le premier successeur de saint Josemaría Escrivá de Balaguer à la tête de l'Opus Dei. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique. (fr)
- 福者アルバロ・デル・ポルティーリョ（Álvaro del Portillo / マドリード、1914年3月11日 - ローマ、1994年3月23日）はスペイン出身のカトリック教会の司教であった。オプス・デイの初代属人区長。司祭叙階前はエンジニアであった。 オプス･デイの創立者である聖ホセマリア・エスクリバーの忠実な協力者であった。また、創立者の死去後、最初の後継者としてオプス･デイを導いた。模範的な司祭として教会に仕え、特に、第2バチカン公会議において活躍した。1991年、司教に叙階される。2014年、列福されて福者アルバロ・デル・ポルティーリョとなる。福者としての記念日は5月12日。尊称「ドン・アルバロ」。 (ja)
- Álvaro del Portillo, nome completo Álvaro del Portillo y Diez de Sollano (Madrid, 11 marzo 1914 – Roma, 23 marzo 1994), è stato un vescovo cattolico e ingegnere spagnolo. Fu il più stretto collaboratore e il primo successore di Josemaría Escrivá de Balaguer alla guida dell'Opus Dei. (it)
- Álvaro del Portillo, of Álvaro del Portillo y Diez de Sollano (11 maart 1914 – 23 maart 1994) was een Spaanse ingenieur en bisschop van de Rooms-Katholieke Kerk. Hij was de prelaat van het Opus Dei van 1982 tot 1994. Hij werd door paus Benedictus XVI op 28 juni 2012 eerbiedwaardig verklaard. Op 5 juli 2013 tekende paus Franciscus een decreet van de Congregatie voor de Heilig- en Zaligsprekingsprocessen, waarin de wonderbaarlijke genezing op voorspraak van de Eerbiedwaardige Álvaro del Portillo van een Chileense jongen wordt erkend. Dit wonder maakte de weg vrij voor zijn zaligverklaring op 27 september 2014 in Madrid. (nl)
- Álvaro del Portillo y Diez de Sollano (ur. 11 marca 1914 w Madrycie, zm. 23 marca 1994 w Rzymie) – hiszpański duchowny katolicki, biskup, błogosławiony Kościoła katolickiego, następca Josemarii Escrivy na czele Opus Dei. (pl)
- Álvaro del Portillo, fullständigt namn Álvaro del Portillo y Diez de Sollano, född 11 mars 1914 i Madrid, död 23 mars 1994 i Rom, var en spansk biskop. Han var prelat av Opus Dei från 1982 till 1994. Álvaro del Portillo saligförklarades den 27 september 2014 efter det att påve Franciskus godkänt ett mirakel som skett på Portillos förbön. (sv)
- Альваро дель Портильо (исп. Alvaro del Portillo y Diez de Sollano; 11 марта 1914, Мадрид — 23 марта 1994, Рим) — руководитель Опус Деи с 1975 года по 1994 год. (ru)
- Beato Álvaro José Maria Eulogio del Portillo y Diez de Sollano (Madrid, 11 de março de 1914 — Roma, 23 de março de 1994) foi bispo da Igreja Católica e Prelado da Prelazia da Santa Cruz e Opus Dei. Era doutorado em engenharia civil, filosofia e letras (história) e em direito canônico. (pt)
- 真福歐華路（西班牙語：Álvaro del Portillo，1914年3月11日－1994年3月23日）主教，為一名出身於西班牙的天主教主教及主業會創始者施禮華蒙席的首位繼承者及主業會首任監督。他在成為神職人員前是名工程師。歐華路是主業會在中文刊物中所使用的中文名稱，其原名可翻譯為阿爾瓦羅·德·波蒂略，如加上母姓則為阿爾瓦羅·德爾·波蒂略·y·迭斯·德·蘇拉樂（西班牙語：Álvaro del Portillo y Diez de Sollano）。他是最早受主業會培訓神學而成為神父的三人中的其中一位，也以助理及聽告解的神父的身分協助施禮華多年。在施禮華神父辭世後他則擔起主業會的管理者一職，並見證主業會從俗世團體獲得個人監督區的身分並擔任首任監督。 在2012年6月28日教宗本篤十六世將他列為可敬者，開啟他的封聖手續。2013年教宗方濟各批示承認了一項關於他的奇蹟事件，這表示他的宣福案已經進入最後階段。 (zh)
- Álvaro del Portillo y Diez de Sollano (11 March 1914 – 23 March 1994) was a Spanish engineer and Roman Catholic bishop. He served as the prelate of Opus Dei between 1982 and 1994 as the successor to Josemaría Escrivá. Church leaders Pope John Paul II and Cardinal Carlo Caffarra have praised Portillo as a faithful servant of God. John Paul II referred to him as a "good and faithful servant" while Caffarra dubbed him a "disciple of Christ". (en)
|
| rdfs:label
|
- ألفارو ديل بورتيو (ar)
- Álvaro del Portillo (ca)
- Álvaro del Portillo (de)
- Álvaro del Portillo (es)
- Álvaro del Portillo (eu)
- Álvaro del Portillo (it)
- Álvaro del Portillo (fr)
- アルバロ・デル・ポルティーリョ (ja)
- Álvaro del Portillo (nl)
- Álvaro del Portillo (pl)
- Álvaro del Portillo (pt)
- Портильо, Альваро дель (ru)
- Álvaro del Portillo (sv)
- Álvaro del Portillo (en)
- 歐華路 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
