| dbo:abstract
|
- Zëri i Popullit (albanisch für „Stimme des Volkes“) ist eine Tageszeitung mit Sitz in Tirana, die erst von der Partei der Arbeit Albaniens (PdAA) von deren Nachfolgeorganisation Partia Socialiste e Shqipërisë herausgegeben wurde und schließlich den Druck einstellte und eine unabhängige Onlinepublikation wurde. Mit einer verkauften Auflage von 5167 Exemplaren (erstes Halbjahr 2001) belegte Zëri i Popullit den siebten Platz bei den albanischen Tageszeitungen. 2005 wurde die Zeitung mit einer Auflage von 35.000 Exemplaren zur meistgelesenen Tageszeitung des Landes. (de)
- Η Zëri i Popullit (Ελληνικά: "Η Φωνή του Λαού") είναι καθημερινή εφημερίδα με τόπο έκδοσης τα Τίρανα στην αλβανική γλώσσα. Πρωτοκυκλοφόρησε στις 25 Αυγούστου 1942 ως όργανο του όταν το Βασίλειο της Αλβανίας αποτελούσε προτεκτοράτο της Φασιστικής Ιταλίας. Αποτελούσε ένα από τα κύρια παράνομα έντυπα του αντιφασιστικού αγώνα στη χώρα, ενώ αρχισυντάκης του ήταν ο αρχηγός της κομμουνιστικής αντίστασης Ενβέρ Χότζα. Η εφημερίδα στην αρχή προσπαθεί να καταγράψει τους αγώνες του αντιστασιακού κινήματος με ένα πέπλο κομμουνιστικής ιδεολογίας για να συγκεκριμενοποιηθεί μεταπολεμικά ως καθαρά κομμουνιστικό έντυπο. Το 1948, η εφημερίδα θα αποτελέσει το επίσημο έντυπο του Εργατικού Κόμματος της Αλβανίας (μεταγενέστερα "Κομμουνιστικό κόμμα της Αλβανίας") μέχρι το τέλος της το 1992. Για δεκαετίες, οι σελίδες της εφημερίδας αντανακλούν την επίσημη θέση της κυβέρνησης, μεταφέροντας τις αποφάσεις και την προπαγάνδα του κομμουνιστικού κόμματος, ενώ συνετέλεσε και στην του ηγέτη της χώρας Ενβέρ Χότζα έως τον θάνατό του το 1985. Η εφημερίδα αποτελεί σήμερα το όργανο του Σοσιαλιστικό Κόμμα της Αλβανίας, που αποτελεί διάδοχο κόμμα του Εργατικού Κόμματος. Το 2011, η κυκλοφορία της εφημερίδας έφτανε τα 25.000 αντίτυπα ημερησίως. Στο οπισθόφυλλο της εφημερίδας υπάρχουν άρθρα στην αγγλική γλώσσα. (el)
- Zëri i Popullit (en castellano: La voz del pueblo) es un periódico de Albania fundado en 25 de agosto de 1942 y publicado en albanés. Fue el periódico oficial de Albania y el órgano de propaganda del Partido del Trabajo de Albania. Tras la disolución de la República Popular de Albania en 1992, siguió publicándose como periódico oficial del Partido Socialista de Albania. (es)
- Zëri i Popullit (en français : « La Voix du Peuple ») est un quotidien albanais. Fondé le 25 août 1942, il est à l'origine l'organe officiel du Parti communiste d'Albanie et un des principaux titres de la presse clandestine antifasciste. Il reprend, pendant toute la guerre, des articles et des tribunes écrites par le chef de la résistance communiste, Enver Hoxha, écrits de combats mais aussi prémices d'une « doctrine » communiste atypique, qui se met en place dans les années d'après-guerre. En 1948, Zëri i Popullit devient l'organe du Parti du Travail d'Albanie (nouveau nom du PC albanais), et le reste jusqu'en 1992, année de la fin de la République populaire socialiste d'Albanie. Pendant plusieurs décennies, ses pages ont reflété les positions officielles du gouvernement, reprenant les mots d'ordres du parti et participant au « culte de la personnalité » d'Enver Hoxha jusqu'à sa mort en 1985. Zëri i Popullit est aujourd'hui l'organe du Parti socialiste d'Albanie, successeur du Parti du Travail. Il tire à 25 000 exemplaires (2011). (fr)
- Zëri i Popullit (in italiano La Voce del Popolo) è un quotidiano albanese. Dal 1942 al 1992 fu organo del Partito del Lavoro d'Albania, e dopo il crollo del socialismo nel 1992 del Partito Socialista d'Albania. (it)
- Zëri i Popullit (English: Voice of the People) is an Albanian online newspaper. It was the official press organ of the Party of Labour and, later, of the Socialist Party of Albania, but it later ceased print publication and became an independent online publication. (en)
- Zëri i Popullit (Nederlands: Stem van het Volk) is de partijkrant van de Socialistische Partij van Albanië (Partia Socialiste e Shqipërisë, PSSh). Zëri i Popullit werd in augustus 1942 gesticht als orgaan van de Albanese Communistische Partij (Partia Komuniste e Shqipërisë, PKSh). De krant Zëri i Popullit werd de spreekbuis van de communistische partij (sinds 1947 Albanese Partij van de Arbeid genoemd) en bleef dit gedurende 49 jaar. Na de liberalisatie van de perswet in 1990 en het verschijnen van andere kranten, waaronder de populaire oppositiekrant Rilindja Demokratike nam de oplage van Zëri i Popullit drastisch af, maar bleef toch de grootste krant. Na de opheffing van de Albanese Partij van de Arbeid (PPSh) en het einde van het communisme werd Zëri i Popullit de partijkrant van de Socialistische Partij van Albanië (Partia Socialiste e Shqipërisë, PPSh). De oplage van Zëri i Popullit schommelt tussen 35.000 en 40.000 exemplaren. (nl)
- Zëri i Popullit (Głos Ludu) – albański dziennik, założony w 1944 jako organ Komunistycznej Partii Albanii (na bazie wydawanego od 1942 w konspiracji pisemka o tej samej nazwie), a od 1948 Albańskiej Partii Pracy. Po przemianach ustrojowych, które dokonały się w Albanii w latach 1991–1992 dziennik nie został zlikwidowany, ani nawet nie zmienił swojej nazwy, stając się organem prasowym Socjalistycznej Partii Albanii. W 2011 jego nakład wynosił 25 tys. egzemplarzy. W listopadzie 2015 zaprzestano wydawania papierowej wersji czasopisma, ukazuje się tylko wydanie internetowe. (pl)
- «Зе́ри и по́пуллит» (алб. Zëri i Popullit; «Голос народа») — албанская ежедневная газета. Издаётся с 25 августа 1942 года 6 раз в неделю. Первоначально являлся печатным органом Коммунистической партии Албании/Албанской партии труда, с 1992 года — Социалистической партии Албании. Идеологически газета также менялась: в период НРА/НСРА — марксизм-ленинизм, сталинизм-ходжаизм; после падения коммунистического режима перешла на социал-демократические позиции. Первым главным редактором газеты был Энвер Ходжа. Сейчас этот пост занимает Олдрин Далипи — депутат албанского парламента от Социалистической партии Албании. Во время Второй Мировой войны газета стала самым популярным информационным источником в стране. Использовалась в политических целях, призывая людей на вооруженное сопротивление оккупантам, а также идеологическому превосходству над другими партиями. В мирное время в газете публиковались статьи марксистко-ленинской направленности, использовалась для освещения актуальных политических проблем как внутри страны, так и за ее пределами. В 1971 году тираж газеты составлял 90 тыс. экземпляров. В 2002 году — 5 167 экземпляров. В ноябре 2015 года «Зери и популлит», по решению лидера Социалистической партии Албании Эди Рама, прекратила издавать газету в печатном виде. При этом сохранилась работа электронной версии информационного ресурса. (ru)
- 人民之声报（阿爾巴尼亞語：Zëri i Popullit）是阿尔巴尼亚的一份线上报纸，曾是阿尔巴尼亚劳动党与阿尔巴尼亚社会党的党报，2015年停止线下印刷，成为独立在线刊物。 (zh)
- Zëri i popullit («Голос народу») — албанська щоденна газета. Видається з 25 серпня 1942 6 раз на тиждень. Спочатку була друкованим органом Комуністичної партії Албанії/Албанської партії праці, з 1992 року — Соціалістичної партії Албанії. Ідеологічно газета також змінювалася: у період НРА/НСРА — марксизм-ленінізм, сталінізм-ходжаїзм; після падіння комуністичного режиму перейшла на соціал-демократичні позиції. У 1971 році тираж газети становив 90 тис. примірників. У 2002 році — 5 167 примірників. Першим головним редактором газети був Енвер Ходжа. Зараз цю посаду займає Олдрін Даліп — депутат албанського парламенту від Соціалістичної партії Албанії. (uk)
|
| dbo:circulation
|
- 5167 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:format
| |
| dbo:foundingDate
| |
| dbo:headquarter
| |
| dbo:language
| |
| dbo:owner
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5470 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Headquarters of Zëri i Popullit in the 1980s. (en)
|
| dbp:chiefeditor
| |
| dbp:circulation
| |
| dbp:format
| |
| dbp:foundation
| |
| dbp:headquarters
| |
| dbp:language
| |
| dbp:logo
| |
| dbp:logoSize
| |
| dbp:name
|
- Zëri i Popullit (en)
- The Voice of People (en)
|
| dbp:owners
| |
| dbp:political
| |
| dbp:type
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Zëri i Popullit (albanisch für „Stimme des Volkes“) ist eine Tageszeitung mit Sitz in Tirana, die erst von der Partei der Arbeit Albaniens (PdAA) von deren Nachfolgeorganisation Partia Socialiste e Shqipërisë herausgegeben wurde und schließlich den Druck einstellte und eine unabhängige Onlinepublikation wurde. Mit einer verkauften Auflage von 5167 Exemplaren (erstes Halbjahr 2001) belegte Zëri i Popullit den siebten Platz bei den albanischen Tageszeitungen. 2005 wurde die Zeitung mit einer Auflage von 35.000 Exemplaren zur meistgelesenen Tageszeitung des Landes. (de)
- Zëri i Popullit (en castellano: La voz del pueblo) es un periódico de Albania fundado en 25 de agosto de 1942 y publicado en albanés. Fue el periódico oficial de Albania y el órgano de propaganda del Partido del Trabajo de Albania. Tras la disolución de la República Popular de Albania en 1992, siguió publicándose como periódico oficial del Partido Socialista de Albania. (es)
- Zëri i Popullit (in italiano La Voce del Popolo) è un quotidiano albanese. Dal 1942 al 1992 fu organo del Partito del Lavoro d'Albania, e dopo il crollo del socialismo nel 1992 del Partito Socialista d'Albania. (it)
- Zëri i Popullit (English: Voice of the People) is an Albanian online newspaper. It was the official press organ of the Party of Labour and, later, of the Socialist Party of Albania, but it later ceased print publication and became an independent online publication. (en)
- Zëri i Popullit (Głos Ludu) – albański dziennik, założony w 1944 jako organ Komunistycznej Partii Albanii (na bazie wydawanego od 1942 w konspiracji pisemka o tej samej nazwie), a od 1948 Albańskiej Partii Pracy. Po przemianach ustrojowych, które dokonały się w Albanii w latach 1991–1992 dziennik nie został zlikwidowany, ani nawet nie zmienił swojej nazwy, stając się organem prasowym Socjalistycznej Partii Albanii. W 2011 jego nakład wynosił 25 tys. egzemplarzy. W listopadzie 2015 zaprzestano wydawania papierowej wersji czasopisma, ukazuje się tylko wydanie internetowe. (pl)
- 人民之声报（阿爾巴尼亞語：Zëri i Popullit）是阿尔巴尼亚的一份线上报纸，曾是阿尔巴尼亚劳动党与阿尔巴尼亚社会党的党报，2015年停止线下印刷，成为独立在线刊物。 (zh)
- Η Zëri i Popullit (Ελληνικά: "Η Φωνή του Λαού") είναι καθημερινή εφημερίδα με τόπο έκδοσης τα Τίρανα στην αλβανική γλώσσα. Πρωτοκυκλοφόρησε στις 25 Αυγούστου 1942 ως όργανο του όταν το Βασίλειο της Αλβανίας αποτελούσε προτεκτοράτο της Φασιστικής Ιταλίας. Αποτελούσε ένα από τα κύρια παράνομα έντυπα του αντιφασιστικού αγώνα στη χώρα, ενώ αρχισυντάκης του ήταν ο αρχηγός της κομμουνιστικής αντίστασης Ενβέρ Χότζα. (el)
- Zëri i Popullit (en français : « La Voix du Peuple ») est un quotidien albanais. Fondé le 25 août 1942, il est à l'origine l'organe officiel du Parti communiste d'Albanie et un des principaux titres de la presse clandestine antifasciste. Il reprend, pendant toute la guerre, des articles et des tribunes écrites par le chef de la résistance communiste, Enver Hoxha, écrits de combats mais aussi prémices d'une « doctrine » communiste atypique, qui se met en place dans les années d'après-guerre. (fr)
- Zëri i Popullit (Nederlands: Stem van het Volk) is de partijkrant van de Socialistische Partij van Albanië (Partia Socialiste e Shqipërisë, PSSh). Zëri i Popullit werd in augustus 1942 gesticht als orgaan van de Albanese Communistische Partij (Partia Komuniste e Shqipërisë, PKSh). De krant Zëri i Popullit werd de spreekbuis van de communistische partij (sinds 1947 Albanese Partij van de Arbeid genoemd) en bleef dit gedurende 49 jaar. Na de liberalisatie van de perswet in 1990 en het verschijnen van andere kranten, waaronder de populaire oppositiekrant Rilindja Demokratike nam de oplage van Zëri i Popullit drastisch af, maar bleef toch de grootste krant. Na de opheffing van de Albanese Partij van de Arbeid (PPSh) en het einde van het communisme werd Zëri i Popullit de partijkrant van de Soc (nl)
- Zëri i popullit («Голос народу») — албанська щоденна газета. Видається з 25 серпня 1942 6 раз на тиждень. Спочатку була друкованим органом Комуністичної партії Албанії/Албанської партії праці, з 1992 року — Соціалістичної партії Албанії. Ідеологічно газета також змінювалася: у період НРА/НСРА — марксизм-ленінізм, сталінізм-ходжаїзм; після падіння комуністичного режиму перейшла на соціал-демократичні позиції. У 1971 році тираж газети становив 90 тис. примірників. У 2002 році — 5 167 примірників. (uk)
- «Зе́ри и по́пуллит» (алб. Zëri i Popullit; «Голос народа») — албанская ежедневная газета. Издаётся с 25 августа 1942 года 6 раз в неделю. Первоначально являлся печатным органом Коммунистической партии Албании/Албанской партии труда, с 1992 года — Социалистической партии Албании. Идеологически газета также менялась: в период НРА/НСРА — марксизм-ленинизм, сталинизм-ходжаизм; после падения коммунистического режима перешла на социал-демократические позиции. Первым главным редактором газеты был Энвер Ходжа. Сейчас этот пост занимает Олдрин Далипи — депутат албанского парламента от Социалистической партии Албании. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Zëri i Popullit (de)
- Zëri i Popullit (el)
- Zëri i Popullit (es)
- Zëri i Popullit (fr)
- Zëri i Popullit (it)
- Zëri i Popullit (nl)
- Zëri i Popullit (pl)
- Зери и популлит (ru)
- Zëri i Popullit (en)
- Zëri i popullit (uk)
- 人民之声报 (阿尔巴尼亚) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Zëri i Popullit (en)
- The Voice of People (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
