| dbo:abstract
|
- زومبي لاند: دوبل تاب هو فيلم كوميدي أميركي بعد نهاية العالم من إخراج روبن فليشر وكاتبه ريت ريس وبول ويرنيك وديفيد كالهام وهو تكملة لفلم زومبي لاند الذي صدر عام 2009. من المقرر أن يصدر الفيلم في الولايات المتحدة في 11 أكتوبر 2019 بواسطة كولومبيا بيكتشرز. (ar)
- Zombieland: Double Tap és una pel·lícula estatunidenca de comèdia i zombies del 2019, dirigida per i escrita per , , i . Una seqüela de Benvinguts a Zombieland (2009), protagonitzada per Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Abigail Breslin, i Emma Stone reprenent els seus papers del primer film, juntament amb nous membres del repartiment com Rosario Dawson, , i Luke Wilson. Zombieland: Double Tap va ser estrenada als Estats Units el 18 d'octubre de 2019,de la mà de sota la seua marca paraigües Columbia Pictures. Va rebre crítiques de tot tipus dels crítics i va recaptar 87 milions de dòlars a nivell mundial. (ca)
- Zombieland: Doppelt hält besser (Originaltitel: Zombieland: Double Tap) ist eine US-amerikanische Zombie-Filmkomödie aus dem Jahr 2019 und eine Fortsetzung des 2009 erschienenen Films Zombieland. Ruben Fleischer führte wie beim Vorgänger die Regie, während Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Emma Stone und Abigail Breslin erneut in den Hauptrollen zu sehen sind. Der Film kam am 18. Oktober 2019 in die US-amerikanischen und am 7. November 2019 in die deutschen Kinos. (de)
- Zombieland: Double Tap (titulada: Zombieland 2: Tiro de gracia en Hispanoamérica y Zombieland: Mata y remata en España) es una película estadounidense de 2019 postapocalíptica de comedia y de zombis dirigida por Ruben Fleischer y escrita por Rhett Reese, Paul Wernick y David Callaham. La cinta, secuela de Zombieland, de 2009, está protagonizada por Emma Stone, Woody Harrelson, Jesse Eisenberg y Abigail Breslin. La secuela de Zombieland comenzó antes del lanzamiento de la primera entrega, con Reese y Wernick sugiriendo ideas y el elenco expresando su deseo de hacer una segunda película. Para 2017, se había escrito un guion y el elenco estaba a bordo, y Sony Pictures confirmó la película en julio de 2018. Las cuatro estrellas principales y Fleischer firmaron ese mes, mientras que otros miembros del reparto, incluidos Dawson y Wilson, se unieron a principios de 2019. La filmación se realizó de enero a marzo de 2019. Zombieland: Double Tap fue lanzada en los Estados Unidos el 18 de octubre de 2019 por Sony Pictures Release bajo su sello Columbia Pictures. Recibió críticas mixtas de los críticos y recaudó $122 millones en todo el mundo. (es)
- Zombieland: Double Tap 2019an zuzendutako film komikoa da, 2009ko Zombieland filmaren jarraipena dena. (eu)
- Retour à Zombieland ou Zombieland : Le doublé au Québec (Zombieland: Double Tap) est un film américain réalisé par Ruben Fleischer, sorti en 2019. Il fait suite à Bienvenue à Zombieland, du même réalisateur, sorti en 2009. (fr)
- Zombieland: Double Tap adalah sebuah film Amerika Serikat tahun 2019 garapan dan ditulis oleh Rhett Reese, Paul Wernick, dan . Sebuah sekuel dari Zombieland (2009), film tersebut menampilkan Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Abigail Breslin, dan Emma Stone mempersembahkan kembali peran-peran mereka dari film pertama, bersama dengan para anggota pemeran yang baru: Rosario Dawson, Zoey Deutch, Avan Jogia, Luke Wilson, dan Thomas Middleditch. (in)
- 『ゾンビランド:ダブルタップ』(Zombieland: Double Tap) は、2019年のアメリカ映画。2009年に公開された『ゾンビランド』の続編。 (ja)
- 《좀비랜드: 더블 탭》(영어: Zombieland: Double Tap)은 2019년 개봉된 미국의 좀비 액션 코미디 영화이다. 2009년 영화 《좀비랜드》의 후속작이며, 전작의 감독을 맡았던 루번 플라이셔가 다시 한 번 더 감독을 맡았다. (ko)
- Zombieland - Doppio colpo (Zombieland: Double Tap) è un film del 2019 diretto da Ruben Fleischer, seguito della pellicola del 2009 Benvenuti a Zombieland. (it)
- Zombieland: Double Tap is a 2019 American post-apocalyptic zombie comedy film directed by Ruben Fleischer and written by Rhett Reese, Paul Wernick, and David Callaham. A sequel to Zombieland (2009), it stars Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Abigail Breslin, and Emma Stone reprising their roles from the first film, alongside new cast members, Rosario Dawson, Zoey Deutch, Avan Jogia, Luke Wilson, and Thomas Middleditch. Talk of a Zombieland sequel began before the release of the first installment, with Reese and Wernick suggesting ideas and the cast voicing their desire to make a second film. By 2017, a script had been written, the cast was on board, and the film was confirmed in July 2018 by Sony Pictures. The four main stars and Fleischer all signed on that month, while additional cast members, including Dawson and Wilson, joined in early 2019. Filming took place from January to March 2019. Zombieland: Double Tap was theatrically released in the United States on October 18, 2019, by Sony Pictures Releasing through Columbia Pictures, received mostly positive reviews from critics and has grossed $122 million worldwide. (en)
- Zombieland: Kulki w łeb (ang. Zombieland: Double Tap) – amerykański horror komediowy z 2019 roku w reżyserii Rubena Fleischera. Kontynuacja filmu Zombieland z 2009 roku. (pl)
- Zombieland: Double Tap is een Amerikaanse komische zombiefilm/roadmovie uit 2019, geregisseerd doorRuben Fleischer en geschreven door Rhett Reese, Paul Wernick en David Callaham. Hoofdrollen worden vertolkt door Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Emma Stone en Abigail Breslin. De film is het vervolg op Zombieland uit 2009. (nl)
- Zombieland: Double Tap (no Brasil: Zumbilândia: Atire Duas Vezes) é um filme de comédia de zumbi americano de 2019, dirigido por Ruben Fleischer e escrito por Rhett Reese, Paul Wernick e David Callaham. A sequência de Zumbilândia (2009), estrelada por Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Emma Stone e Abigail Breslin, reprisando seus papéis do primeiro filme, ao lado dos novos membros do elenco Rosario Dawson, Zoey Deutch, Avan Jogia, Luke Wilson e Thomas Middleditch. A conversa sobre uma sequência de Zumbilândia começou antes do lançamento do primeiro filme, com Reese e Wernick sugerindo idéias e o elenco expressando seu desejo de fazer um segundo filme. Em 2017, um roteiro havia sido escrito e o elenco estava a bordo, e o filme foi confirmado em julho de 2018 pela Sony Pictures. O quarteto principal e o diretor Ruben Fleischer assinaram no mesmo mês, enquanto outros membros do elenco, incluindo Rosario Dawson e Luke Wilson, ingressaram no início de 2019. Zombieland: Double Tap foi lançado nos Estados Unidos em 18 de outubro de 2019 pela Sony Pictures Releasing sob seu selo Columbia Pictures. Com um orçamento entre US$42–48 milhões, o filme recebeu críticas mistas dos críticos e arrecadou US $ 122 milhões em todo o mundo. (pt)
- «Зомбіленд: Подвійний постріл» (англ. Zombieland: Double Tap) — американський постапокаліптичний комедійний фільм про зомбі 2019 року режисера Рубена Флейшера. Продовження фільму «Вітаємо у Зомбіленді» 2009 року. Прем'єра фільму в Україні відбулася 24 жовтня 2019 року. (uk)
- 《僵尸之地2》（英語：Zombieland: Double Tap，香港译《喪屍樂園：連環屍殺》，台湾译《屍樂園：髒比雙拼》）是一部於2019年上映的美國恐怖喜劇電影。為2009年電影《喪屍樂園》的續集，由魯賓·弗來舍執導，雷特·瑞斯、保羅·韋尼克和大衛·卡拉漢撰寫劇本。主演包括伍迪·哈里遜、傑西·艾森柏格、艾瑪·史東、艾碧·貝絲琳、蘿莎瑞·道森、柔伊·德區和盧克·威爾遜。 《喪屍樂園：連環屍殺》由索尼影視娛樂定於2019年10月11日在美國上映。 (zh)
- «Zомбилэнд: Контрольный выстрел» (англ. Zombieland: Double Tap) — американская зомби-комедия режиссёра Рубена Флейшера, сиквел фильма «Добро пожаловать в Zомбилэнд». В США фильм вышел на экраны 18 октября 2019 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- زومبي لاند: دوبل تاب هو فيلم كوميدي أميركي بعد نهاية العالم من إخراج روبن فليشر وكاتبه ريت ريس وبول ويرنيك وديفيد كالهام وهو تكملة لفلم زومبي لاند الذي صدر عام 2009. من المقرر أن يصدر الفيلم في الولايات المتحدة في 11 أكتوبر 2019 بواسطة كولومبيا بيكتشرز. (ar)
- Zombieland: Doppelt hält besser (Originaltitel: Zombieland: Double Tap) ist eine US-amerikanische Zombie-Filmkomödie aus dem Jahr 2019 und eine Fortsetzung des 2009 erschienenen Films Zombieland. Ruben Fleischer führte wie beim Vorgänger die Regie, während Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Emma Stone und Abigail Breslin erneut in den Hauptrollen zu sehen sind. Der Film kam am 18. Oktober 2019 in die US-amerikanischen und am 7. November 2019 in die deutschen Kinos. (de)
- Zombieland: Double Tap 2019an zuzendutako film komikoa da, 2009ko Zombieland filmaren jarraipena dena. (eu)
- Retour à Zombieland ou Zombieland : Le doublé au Québec (Zombieland: Double Tap) est un film américain réalisé par Ruben Fleischer, sorti en 2019. Il fait suite à Bienvenue à Zombieland, du même réalisateur, sorti en 2009. (fr)
- Zombieland: Double Tap adalah sebuah film Amerika Serikat tahun 2019 garapan dan ditulis oleh Rhett Reese, Paul Wernick, dan . Sebuah sekuel dari Zombieland (2009), film tersebut menampilkan Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Abigail Breslin, dan Emma Stone mempersembahkan kembali peran-peran mereka dari film pertama, bersama dengan para anggota pemeran yang baru: Rosario Dawson, Zoey Deutch, Avan Jogia, Luke Wilson, dan Thomas Middleditch. (in)
- 『ゾンビランド:ダブルタップ』(Zombieland: Double Tap) は、2019年のアメリカ映画。2009年に公開された『ゾンビランド』の続編。 (ja)
- 《좀비랜드: 더블 탭》(영어: Zombieland: Double Tap)은 2019년 개봉된 미국의 좀비 액션 코미디 영화이다. 2009년 영화 《좀비랜드》의 후속작이며, 전작의 감독을 맡았던 루번 플라이셔가 다시 한 번 더 감독을 맡았다. (ko)
- Zombieland - Doppio colpo (Zombieland: Double Tap) è un film del 2019 diretto da Ruben Fleischer, seguito della pellicola del 2009 Benvenuti a Zombieland. (it)
- Zombieland: Kulki w łeb (ang. Zombieland: Double Tap) – amerykański horror komediowy z 2019 roku w reżyserii Rubena Fleischera. Kontynuacja filmu Zombieland z 2009 roku. (pl)
- Zombieland: Double Tap is een Amerikaanse komische zombiefilm/roadmovie uit 2019, geregisseerd doorRuben Fleischer en geschreven door Rhett Reese, Paul Wernick en David Callaham. Hoofdrollen worden vertolkt door Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Emma Stone en Abigail Breslin. De film is het vervolg op Zombieland uit 2009. (nl)
- «Зомбіленд: Подвійний постріл» (англ. Zombieland: Double Tap) — американський постапокаліптичний комедійний фільм про зомбі 2019 року режисера Рубена Флейшера. Продовження фільму «Вітаємо у Зомбіленді» 2009 року. Прем'єра фільму в Україні відбулася 24 жовтня 2019 року. (uk)
- 《僵尸之地2》（英語：Zombieland: Double Tap，香港译《喪屍樂園：連環屍殺》，台湾译《屍樂園：髒比雙拼》）是一部於2019年上映的美國恐怖喜劇電影。為2009年電影《喪屍樂園》的續集，由魯賓·弗來舍執導，雷特·瑞斯、保羅·韋尼克和大衛·卡拉漢撰寫劇本。主演包括伍迪·哈里遜、傑西·艾森柏格、艾瑪·史東、艾碧·貝絲琳、蘿莎瑞·道森、柔伊·德區和盧克·威爾遜。 《喪屍樂園：連環屍殺》由索尼影視娛樂定於2019年10月11日在美國上映。 (zh)
- «Zомбилэнд: Контрольный выстрел» (англ. Zombieland: Double Tap) — американская зомби-комедия режиссёра Рубена Флейшера, сиквел фильма «Добро пожаловать в Zомбилэнд». В США фильм вышел на экраны 18 октября 2019 года. (ru)
- Zombieland: Double Tap és una pel·lícula estatunidenca de comèdia i zombies del 2019, dirigida per i escrita per , , i . Una seqüela de Benvinguts a Zombieland (2009), protagonitzada per Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Abigail Breslin, i Emma Stone reprenent els seus papers del primer film, juntament amb nous membres del repartiment com Rosario Dawson, , i Luke Wilson. (ca)
- Zombieland: Double Tap (titulada: Zombieland 2: Tiro de gracia en Hispanoamérica y Zombieland: Mata y remata en España) es una película estadounidense de 2019 postapocalíptica de comedia y de zombis dirigida por Ruben Fleischer y escrita por Rhett Reese, Paul Wernick y David Callaham. La cinta, secuela de Zombieland, de 2009, está protagonizada por Emma Stone, Woody Harrelson, Jesse Eisenberg y Abigail Breslin. (es)
- Zombieland: Double Tap is a 2019 American post-apocalyptic zombie comedy film directed by Ruben Fleischer and written by Rhett Reese, Paul Wernick, and David Callaham. A sequel to Zombieland (2009), it stars Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Abigail Breslin, and Emma Stone reprising their roles from the first film, alongside new cast members, Rosario Dawson, Zoey Deutch, Avan Jogia, Luke Wilson, and Thomas Middleditch. (en)
- Zombieland: Double Tap (no Brasil: Zumbilândia: Atire Duas Vezes) é um filme de comédia de zumbi americano de 2019, dirigido por Ruben Fleischer e escrito por Rhett Reese, Paul Wernick e David Callaham. A sequência de Zumbilândia (2009), estrelada por Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Emma Stone e Abigail Breslin, reprisando seus papéis do primeiro filme, ao lado dos novos membros do elenco Rosario Dawson, Zoey Deutch, Avan Jogia, Luke Wilson e Thomas Middleditch. (pt)
|
