Zheng Yonghui (simplified Chinese: 郑永慧; traditional Chinese: 鄭永慧; pinyin: Zhèng Yǒnghuì; 1918 – 9 September 2012) was a Chinese writer (of Chinese Vietnamese ethnicity) and translator who won the Lu Xun Literary Prize, a prestigious literature award in China. Zheng rendered a great number of French literary works into Chinese for almost five decades, including 40 novels. Zheng is most notable for being one of the main translators into Chinese of the works of the French novelists Honoré de Balzac, Alexandre Dumas and Victor Hugo.